Liederen over slavernij, gevangenis en dwangarbeid: van Poesjkin tot Krug

Onuitwisbaar medelijden, ‘genade voor de gevallenen’, inclusief zelfs de meest verstokte rovers en moordenaars, gaven aanleiding tot een speciaal lied. En laat andere verfijnde estheten hun neus vol walging optrekken – tevergeefs! Zoals de populaire wijsheid ons vertelt dat we de straf en de gevangenis niet moeten afzweren, zo gingen in het echte leven slavernij, gevangenis en dwangarbeid hand in hand. En in de twintigste eeuw namen maar weinig mensen niet op zijn minst een slokje uit deze bittere beker…

Wie ligt aan de oorsprong?

Liederen over slavernij, gevangenis en dwangarbeid vinden paradoxaal genoeg hun oorsprong in het werk van onze meest vrijheidslievende dichter – AS Poesjkin. Eens, tijdens zijn zuidelijke ballingschap, haalde de jonge dichter uit naar de Moldavische boyar Balsh, en er zou bloed vergoten zijn als de mensen om hem heen niet hadden ingegrepen. Dus tijdens een kort huisarrest creëerde de dichter een van zijn poëtische meesterwerken -.

Veel later zette componist AG Rubinstein de gedichten op muziek en vertrouwde de uitvoering aan niemand toe, maar aan FI Chaliapin zelf, wiens naam toen door heel Rusland donderde. Onze tijdgenoot, zanger van liedjes in de "chanson" -stijl, Vladislav Medyanik, schreef zijn eigen lied gebaseerd op Poesjkin's "Prisoner". Het begint met een karakteristieke verwijzing naar het origineel: “Ik zit achter de tralies in een vochtige kerker – niet langer een adelaar, en niet langer jong. Ik wou dat ik me kon settelen en naar huis kon gaan.” Het is dus nergens verdwenen – het thema gevangenschap.

Tot dwangarbeid – voor liedjes!

Volgens de beroemde Vladimirka, gevangen genomen door de kunstenaar I. Levitan, werden criminelen van alle pluimage in Siberië tot dwangarbeid gedwongen. Niet iedereen slaagde er in om daar te overleven; honger en kou doodden hen. Een van de eerste veroordeeldenliederen kan worden beschouwd als degene die begint met de regel "Alleen in Siberië zal de dageraad aanbreken ..." Mensen met een goed oor voor muziek zullen onmiddellijk vragen: wat is dit pijnlijk bekende deuntje? Nog steeds niet bekend! De Komsomol-dichter Nikolai Kool schreef het gedicht "The Death of a Komsomol Member" op bijna dezelfde melodie, en in het arrangement van de componist AV Aleksandrov werd het het populairste Sovjetlied "

Daar, in de verte, aan de overkant van de rivier...

Een ander oudste veroordeeldelied wordt terecht als een soort klassieker van het genre beschouwd. Afgaande op de tekst ontstond het lied aan het einde van de 60e eeuw, daarna werd het herhaaldelijk gezongen en aangevuld. Dit is inderdaad een orale folk-, collectieve en multivariante creativiteit. Als de helden van de vroege versie eenvoudigweg veroordeelden zijn, dan zijn het later politieke gevangenen, vijanden van de tsaar en het rijk. Zelfs politieke dissidenten uit de jaren zeventig. had een idee over dit onofficiële volkslied van de centrale.

Alexander Centraal, of, ver weg, in het land Irkoetsk

Wie heeft er een gevangenis nodig...

In 1902, samen met het triomfantelijke succes van het sociale drama van de schrijver Maxim Gorky 'At the Lower Depths', werd een oud gevangenislied wijdverspreid gebruikt. Het is dit lied dat wordt gezongen door de bewoners van het flophouse, onder de bogen waarvan de hoofdactie van het stuk zich ontvouwt. Tegelijkertijd presenteren maar weinig mensen, en nog meer vandaag, de volledige tekst van het lied. Volgens het populaire gerucht werd de auteur van het stuk, Maxim Gorky, zelfs de auteur van het lied zelf genoemd. Dit kan niet volledig worden uitgesloten, maar het is ook onmogelijk om dit te bevestigen. De inmiddels half vergeten schrijver ND Teleshev herinnerde zich dat hij dit lied veel eerder had gehoord van Stepan Petrov, in literaire kringen bekend onder het pseudoniem Skitalets.

De zon komt op of komt op

Liederen van gevangenen zouden onvolledig zijn zonder het beroemde lied. Vladimir Vysotsky, die zelden liedjes van anderen uitvoerde, maakte voor dit stuk een uitzondering en gelukkig bleef de opname bewaard. Het lied ontleent zijn naam aan de gelijknamige gevangenis in Moskou. Het lied is echt folk geworden – nu al omdat noch de auteur van de woorden, noch de auteur van de muziek precies bekend is. Sommige onderzoekers schrijven ‘Taganka’ toe aan pre-revolutionaire liederen, anderen aan het einde van de jaren dertig. laatste eeuw. Hoogstwaarschijnlijk hebben deze laatste gelijk – de zin ‘alle nachten zijn vol vuur’ geeft duidelijk een teken aan van die tijd – het licht in de gevangeniscellen stond 30 uur per dag aan. Voor sommige gevangenen was dit erger dan welke fysieke marteling dan ook.

Taganka

Een van de onderzoekers heeft gesuggereerd dat de componist van Taganka de Poolse componist Zygmunt Lewandowski was. Het is voldoende om naar zijn tango “Tamara” te luisteren – en de twijfels zullen vanzelf verdwijnen. Bovendien is de tekst zelf geschreven door een duidelijk ontwikkeld en goed opgeleid persoon: goed rijm, inclusief intern rijm, levendige beelden, gemakkelijk te onthouden.

Het genre is in de 21e eeuw nog niet uitgestorven – laten we in ieder geval ‘Vladimir Central’ van wijlen Michail Krug in gedachten houden. Sommigen gaan naar buiten, anderen gaan zitten...