Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Annelies Rothenberger
Toen het droevige nieuws over het overlijden van Anneliese Rotenberger kwam, dacht de auteur van deze regels niet alleen aan een plaat in zijn persoonlijke platenbibliotheek met een opname van de kristalheldere stem van deze lieftallige zangeres. De plaat werd gevolgd door een nog triestere herinnering dat toen de grote tenor Franco Corelli stierf in 2006, het Italiaanse televisienieuws het niet gepast achtte om het te vermelden. Iets soortgelijks was bestemd voor de Duitse sopraan Anneliese Rothenberger, die op 24 mei 2010 stierf in Münsterlingen, in het kanton Thurgau in Zwitserland, niet ver van het Bodenmeer. Amerikaanse en Engelse kranten wijdden oprechte artikelen aan haar. En toch was dit niet genoeg voor zo'n belangrijke kunstenaar als Anneliese Rotenberger.
Het leven is lang, vol succes, erkenning, liefde voor het publiek. Rothenberger werd geboren op 19 juni 1924 in Mannheim. Haar zangleraar aan de Higher School of Music was Erica Müller, een bekende vertolker van het repertoire van Richard Strauss. Rotenberger was een ideale lyrisch-coloratura sopraan, zachtaardig, sprankelend. De stem is klein, maar mooi van timbre en perfect “opgeleid”. Het leek erop dat ze door het lot was voorbestemd voor de heldinnen van Mozart en Richard Strauss, voor rollen in klassieke operettes: een mooie stem, de hoogste muzikaliteit, een charmante uitstraling, de charme van vrouwelijkheid. Op negentienjarige leeftijd betrad ze het podium in Koblenz en in 1946 werd ze vaste soliste van de Hamburgse Opera. Hier zong ze de rol van Lulu in Bergs gelijknamige opera. Rotenberger brak pas in 1973 met Hamburg, hoewel haar naam de affiches van bekendere theaters sierde.
In 1954, toen de zangeres nog maar dertig jaar oud was, nam haar carrière een beslissende vlucht: ze debuteerde op de Salzburger Festspiele en begon op te treden in Oostenrijk, waar de deuren van de Weense Opera voor haar openstonden. Al meer dan twintig jaar is Rotenberger de ster van dit beroemde theater, dat voor veel muziekliefhebbers de tempel van de opera is. In Salzburg zong ze Papagena, Flaminia in Haydns Lunarworld, een Straussiaans repertoire. In de loop der jaren is haar stem een beetje donkerder geworden en ze wendde zich tot de rollen van Constanza in "Abduction from the Seraglio" en Fiordiligi van "Cosi fan tutte". En toch vergezelde het grootste succes haar in de "lichtere" feesten: Sophie in "The Rosenkavalier", Zdenka in "Arabella", Adele in "Die Fledermaus". Sophie werd haar 'signature'-feestje, waarin Rotenberger onvergetelijk en onovertroffen bleef. De criticus van The New Times prees haar zo: “Er is maar één woord voor haar. Ze is geweldig.” De beroemde zangeres Lotte Lehman noemde Anneliese 'de beste Sophie ter wereld'. Gelukkig werd Rothenbergers interpretatie uit 1962 op film vastgelegd. Herbert von Karajan stond achter de console en Elisabeth Schwarzkopf was de partner van de zangeres in de rol van Marshall. Haar debuut op de podia van La Scala in Milaan en het Teatro Colon in Buenos Aires vonden ook plaats in de rol van Sophie. Maar bij de Metropolitan Opera in New York verscheen Rotenberger voor het eerst in de rol van Zdenka. En hier hadden de bewonderaars van de geweldige zanger geluk: de uitvoering van "Arabella" in München onder leiding van Kylbert en met de deelname van Lisa Della Casa en Dietrich Fischer-Dieskau werd op video vastgelegd. En in de rol van Adele kun je genieten van de kunst van Anneliese Rotenberger door de filmversie van de operette genaamd "Oh ... Rosalind!" te bekijken, uitgebracht in 1955.
In de Met debuteerde de zangeres in 1960 in een van haar beste rollen, Zdenka in Arabella. Ze zong 48 keer op het podium van New York en was een publiekslieveling. In de annalen van de operakunst bleef de productie van Un ballo in maschera met Rotenberger als Oscar, Leoni Rizanek als Amelia en Carlo Bergonzi als Richard in de annalen van de opera.
Rotenberger zong Elijah in Idomeneo, Susanna in The Marriage of Figaro, Zerlina in Don Giovanni, Despina in Cosi fan tutte, the Queen of the Night en Pamina in The Magic Flute, the Composer in Ariadne auf Naxos, Gilda in Rigoletto, Violetta in La Traviata, Oscar in Un ballo in maschera, Mimi en Musetta in La bohème waren onweerstaanbaar in klassieke operette: Hanna Glavari in The Merry Widow en Fiammetta in Zuppes Boccaccio wonnen haar succes. De zangeres maakte uitstapjes naar het gebied van een zelden uitgevoerd repertoire: onder haar rollen zijn Cupido in de opera Orpheus en Eurydice van Gluck, Marta in de gelijknamige opera van Flotov, waarin Nikolai Gedda vele malen haar partner was en die ze opnamen in 1968, Grietje in Hans en Grietje” Humperdinck. Dit alles zou genoeg zijn geweest voor een prachtige carrière, maar de nieuwsgierigheid van de artiest leidde de zanger naar het nieuwe en soms onbekende. Niet alleen Lulu in Bergs gelijknamige opera, maar ook rollen in Einems Trial, in Hindemiths The Painter Mathis, in Poulencs Dialogues of the Carmelites. Rotenberger nam ook deel aan de wereldpremières van twee opera's van Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) en "School of Women" (1957), die plaatsvonden als onderdeel van de Salzburger Festspiele. In 1967 trad ze op als Madame Bovary in Sutermeisters gelijknamige opera in de Opera van Zürich. Onnodig te zeggen dat de zanger een heerlijke vertolker van Duitse songteksten was.
In 1971 begon Rotenberger op televisie te werken. Op dit gebied was ze niet minder effectief en aantrekkelijk: het publiek was dol op haar. Ze heeft de eer om vele muzikale talenten te ontdekken. Haar programma's "Annelise Rotenberger heeft de eer ..." en "Operette - het land van dromen" verwierven de grootste populariteit. In 1972 werd haar autobiografie gepubliceerd.
In 1983 verliet Anneliese Rotenberger het operapodium en in 1989 gaf ze haar laatste concert. In 2003 ontving ze de ECHO Award. Op het eiland Mainau aan de Bodensee is een internationaal zangconcours naar haar vernoemd.
De gave van zelfironie is echt een zeldzame gave. In een interview zei de bejaarde zangeres: "Als mensen me op straat tegenkomen, vragen ze:" Wat jammer dat we niet meer naar je kunnen luisteren. Maar ik denk: "Het zou beter zijn als ze zeiden:" De oude vrouw zingt nog steeds. “The Best Sophie in the World” verliet deze wereld op 24 mei 2010.
"Een engelachtige stem... het kan worden vergeleken met Meissen-porselein", schreef een Italiaanse fan van Rothenberger bij het ontvangen van het nieuws van haar dood. Hoe kun je het niet met haar eens zijn?
