Muzikale recitatie |
nee Muzikale declamatie, франц. la declamatie musicale, Engelse muzikale declamatie
1) In brede zin – de verhouding in wok. een werk van spraak en muziek. Het betreft zowel spraak als muziek. vorm en inhoud van de structurele elementen van spraak en muziek. Wok. muziek heeft een groot potentieel voor nauwkeurige overdracht van meervoud. spraak kenmerken. Stijgende en dalende intonaties van de stem kunnen dus overeenkomen met de stijgende en dalende bewegingen van de melodie; spraakaccenten – muzikale accenten; verdeling van spraak in zinnen, zinnen, poëtisch. regels en coupletten - respectievelijk. melodie divisies. def. belang voor D. m. zijn kenmerken van nat. verbale taal, zijn ritmes, het gebruik van proza. of poëtisch. tekst (de laatste heeft meer raakvlakken met muziek).
De trend naar de meest nauwkeurige weergave in een wok. de muziek van poëtische en zelfs prozaspraak heeft een lange geschiedenis; in de finaleperiodes met individuele componisten trad ze heel helder op (bijvoorbeeld de opera's "The Stone Guest" van Dargomyzhsky en "The Marriage" van Mussorgsky). Bij het reproduceren van de intonaties van spraak realiseert muziek zich echter niet de rijke mogelijkheden van muzen. generalisaties in de melodie, die zich ontwikkelen in overeenstemming met de juiste muzen. regelmatigheden; wokken. de partij krijgt in deze gevallen een min of meer uitgesproken karakter van een recitatief, dat geen brede adem en echte melodie heeft. Het is bijvoorbeeld geen toeval dat Mussorgsky de opera The Marriage uitsluitend als een experiment beschouwde. werk. Enige vergoeding kan dienen als instr. begeleiding, het is een aanvulling op de wok. spel en herschept de emotie. de subtekst van spraak, die het recitatief wok niet volledig kan overbrengen. de zending. Een vergelijkbare verhouding wok. partijen en begeleiding onderscheiden zich door de volwassen opera's van R. Wagner (geboren uit de woorden "eindeloze melodie" in de zangpartijen), liederen van H. Wolf, enz. Het andere uiterste op het gebied van declamatie is de vrije ontwikkeling van de melodie in een vocale compositie, waarbij de eigenaardigheden van de stroom van een verbale tekst, de accentuering, articulatie, enzovoort, worden genegeerd. Deze benadering van de interpretatie van de tekst in muziek is kenmerkend voor enkele voorbeelden van Italiaans. opera's. Historische ervaring leert dat de meest overtuigende kunst. resultaten worden bereikt in die gevallen waarin de componist de "middenweg" kiest - strevend om binnen het kader van de in wezen correcte uitspraak van de tekst te blijven, terwijl hij tegelijkertijd een afgeronde melodie creëert die de juiste muzen bevat. generalisatie. In dit geval kan synthetische muziek poëtisch het beeld veel rijker blijken te zijn dan in het geval van een eenvoudige weergave van spraakintonaties, aangezien muziek niet alleen de tekst aan de luisteraar overbrengt, maar ook de gevoelens en stemmingen onthult die er van nature mee gepaard gaan , die poëtisch zijn. de tekst wordt alleen indirect en beperkt weergegeven. rang. Een vergelijkbare gelijkheid van de twee bovengenoemde tendensen is kenmerkend voor Nar. rechtszaak mv. landen, voor muziek. klassiekers, zowel buitenlands (opera's van WA Mozart, oratoria van J. Haydn, liederen van F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms, etc.), als Russisch (opera's en romances van MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Tsjaikovski en anderen). Ze merken veel. De muziek van de 20e eeuw bevat ook voorbeelden van D. m., een combinatie van een subtiele reproductie van de kenmerken van spraak en juiste muzikale expressiviteit. (opera's van C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofjev, DD Sjostakovitsj en anderen).
2) De mate van trouw aan de reproductie van poëtisch. tekst, zijn natuurlijke wil uitdrukken. wok uitspraken. essay. Afwijkingen van de juiste uitspraak van de tekst in de wok. muziek, zgn. recitatiefouten worden meestal geassocieerd met accenten (metrisch, dynamisch, toonhoogte) op onbeklemtoonde lettergrepen van de tekst. Ze ontstaan niet alleen wanneer een componist muziek maakt, maar ook bij het vertalen van orig. wok tekst. prod. in een andere taal (zie Equiritmische vertaling).
3) Hetzelfde als melodeclamatie.
Referenties: Ogolevets AS, Woord en muziek in vocale en dramatische genres, M., 1960; de zijne, Mussorgsky's Vocal Dramaturgy, M., 1966; Asafiev BV, Spraakintonatie, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Muziek en poëtisch woord, deel 1, Rhythm, M., 1972.
