Muziekvoorwaarden – S

zak (Engelse sakbat) – trombone
Sackfeife (Duits zakpfeife) - doedelzak
salie (Franse wijze) – slim, wijs
sainete (Spaanse sainete) – een korte voorstelling met muziek
Saite (Duitse zayte) - string
Saitenhalster (Duits zaitenhalter) - sub-hals (voor strijkinstrumenten)
Snaarinstrumenten (Duits zayteninstrumente) - snaarinstrumenten
Salicioneel (Franse Salional), salizional (Duits Salicional) - open labiale stemmen van het orgel
Salmo (It. Salmo) -
Salmodia psalm (salmodia) –
Salonorkest psalmody (Duits salonorkester) - salonorkest
Salonstück (Duits salonshtuk) - salon stuk
Springen (het. saltando), Saltato (saltato) - een aanraking op strijkinstrumenten (geluiden worden geëxtraheerd door een boog op een snaar te werpen die het vereiste aantal keren stuitert)
Saltarello (it. saltarello) – Italiaanse dans
Salterello (it. salterello) - "jumper" (onderdeel van het klavecimbelmechanisme)
Psalter (it. salterio) - 1) psalterium, een oud snaarinstrument; 2) psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) - bekkens
Salto (it. salto) – spring [in stembegeleiding]
Samba (Portugese samba) – Latijns-Amerikaanse dans
Sambuca(Grieks sambuca) – een oud snaarinstrument
Sammelwerk (Duits sammelwerk) – een verzameling van
Samtlich (Duits zemtlich) - all
Samtliche Werke (zemtliche werke) – complete werken
Sanctus (lat. Sanctus) - "Heilig" - het begin van een van de delen missen en requiem
Zacht (Duits zanft) - zacht, voorzichtig
Snik (Franse sanglo) – oude manier van zingen; letterlijk snikkend
Zonder (fr. san) – zonder
Zonder arpeger (fr. san arpezhe) – zonder arpeggiatie
zonder lourdeur (fr. san lurder) – zonder te belasten
Zonder paroles (fr. san wachtwoord) – zonder woorden
Zonder pedalen (fr. san pedal ) – zonder
Zonder perspedaal(fr. san presse) – niet versnellen, niet haasten
zonder raideur (fr. San Reder), Sans strengheid (san riger) - ritmisch flexibel
Zonder zuur (fr. san sourdin) – zonder mute
Zonder timbre (fr. san timbre) – [kleine trom] zonder snaren
Sans tranner (fr. san trene) – niet uitrekken
Sapo (sapo) - percussie-instrument van Latijns-Amerikaanse afkomst
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - een oud koperen blaasinstrument (zoals een tuimelaar of trombone)
Sarabande (It., Spaanse sarabande) - sarabande (dans)
sardana (Spaanse sardana) – Catalaanse dans
Sarrusofono(it. Sarrusofoon), Sarrusofon (Duitse sarusofoon), Sarrusofoon (Franse sarusofoon, Engelse sarusofoon) –
sarrusofoon contrabasse (Franse sarrusofoon contrabas) - contrabas sarrusofoon (gebruikt door Saint-Saens, F. Schmitt)
Saxofoon (it. sassophono) – saxofoon
Zadel (Duits: zattel) - moer voor snaarinstrumenten
Satellietknop (Duits: sattelknopf) – knop voor strijkinstrumenten
zin (Duits: zatz) – 1) compositie; 2) stijl; 3) deel van een cyclische samenstelling; 4) periode; 5) deel in sonate allegro (hoofd- en zijde); 6) een groep instrumenten in het variétéorkest
Satzellehr (Duits: zatslere) – de leer van de muziek. composities
_(fr. co) – spring [in stembegeleiding]
Sautereau (fr. soteró) - "jumper" (onderdeel van het klavecimbelmechanisme)
Sautille (fr. sautille) - slag van strijkinstrumenten (licht spiccato)
Wild (fr. sauvage) - wild
Saxtrompet (Duitse saxhoorn) - saxhoorn (familie van koperinstrumenten)
saxofoon (Duitse saxofoon), saxofoon (Franse saxofoon, Engelse saxofoon) – saxofoon (familie van koperinstrumenten) Saxotromba (het. saxotromba), Saxtrompet (Duitse saxtrompete) - koperen blaasinstrument
Scagnello (it. skanello) – staat voor strijkinstrumenten; hetzelfde als Ponticello
Scala (lat., het. rock),Scale (Engelse schaal) - schaal, schaal
Scala natuurlijk (Italiaanse rots naturale) - natuurlijke schaal
Scalden (Duitse skalden) - skalds (oude zangers en dichters van Scandinavië, Ierland)
wegrennen (Engels scat) - zingen door lettergrepen (in jazz)
Scemando (it. shemando) - verzwakken, verminderen
Schema (shemare) - verzwakken, verminderen, verminderen
scène (het. shena), Scène (eng. siin), Scene (fr. sen) – 1) scène; 2) verschijning [in een toneelstuk, opera]; 3) decoratie; 4) het spektakel van
Scenario (it. shenario, eng. sinario), Scenario (fr. senarib) – schrift
Schäferlied (Duitse herderlid) - herderslied
Schäferspiel (schäferspiel) – pastoraal
Schalkhaft (Duitse Schalkhaft) - schel, speels [Schumann. Kinderalbum. Siciliaans]
Klinken (Duitse sjaal) – het geluid
van Schallen (Shallen) – het geluid
van Schallendo (Shallend) - sonoor, luid
Schallbecher (Duitse Schallbacher), Schallstück (Zalstück), Schallrichter (Shallrichter) – de bel van het blaasinstrument
Schallrichter in die Höhe ( Schallrichter in di höhe), Schailrichter op (Shallrichter auf) - verhogen
de Schallöcher bel (Duits Schallöher) - 1) resonantiegaten voor strijkinstrumenten; 2) "aansluitingen" voor tokkelinstrumenten
vinylplaat (Duitse plaat) - grammofoonplaat
geluidsgolven (Duitse svelvellen) - geluidsgolven
Schalmei (Duitse sjaal) – 1) fluit; 2) de algemene aanduiding van blaasinstrumenten met een stok; 3) een van de registers van het orgel
scherp (Duitse sjaal) – 1) scherp, scherp
Scharf Abgerissen (sjaal abgerissen) – abrupt afgesneden [Mahler. Symfonie nr. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen-sjaal) - scherp staccato, als door schokken; 2) een van de registers van de instantie; hetzelfde als acuta
Schattenhaft (Duitse Schattenhaft) – als in de schaduw, in de schemering [R. Strauss. "Vrolijke trucs van Till Eilenspiegel"]
Schauern (Duitse Schauernd) - huiverend [Mahler. "Lied van de aarde"]
Schaurig(Duitse shaurich) - verschrikkelijk
Schauspielmuziek (Duits shauspilmusik) - toneel. muziek
Schelle (Duitse Schelle) - bel Schellen (Schellen) - klokken
Schellentrommel (Duitse)
Bel trommel ) – tamboerijn
Schemisch (Duits shelmisch) - schelmenachtig [R. Strauss. "Vrolijke trucs van Till Eilenspiegel"]
grap (Duitse Scherz) - grap
Scherzend (Shertzend) – grapje
scherzando (It.Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzo samen (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) - speels, speels
Grap (It. scherzo) - scherzo; letterlijk,
een Schiettammente-grap(It. schiettamente), met schiettezza (met schiettezza), Schietto (schietto) - eenvoudig, oprecht
Schetsen (It. skitstso) -
Schlaflied schets (Duits shlyaflid) - slaapliedje
Mallets (Duitse Schlögel) - hamer voor percussie-instrument; met Schlägel (mit Schlögel) - [spelen] met een klopper
Schlägel met Kopf aus hartem Filz (Duits Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - een klopper met een harde vilten kop
overtreffen (Duits Schlagen) - klok, letterlijk geraakt; Halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – halve noten van de klok
Schlager (Duits schlager) - modelied
vleermuis(Duitse Schlöger), Slaginstrumenten (shlaginstrumente) - percussie-instrumenten
drums (Duitse Schlagzeug) - een groep percussie-instrumenten
Schlecht Zeit (Duitse Schlechte Zeit) – een zwakke beat van de
sluipen beat (Duitse Schleihand), Schleppend (schleppend) – aanscherping
slijper ( Schleifer) - pluim (fles van 2 of meer geluiden)
eenvoudig (Duits Schlicht) - eenvoudig, gewoon
Schlitztrommel (Duitse Schlitztrommel) - houten kist (percussie-instrument)
Schlummerlied (Duits Schlummerlid) - slaapliedje
Genoeg (Duits. gateway) – 1) conclusie; 2) cadans
Sleutel (Duitse Schlussel) - sleutel
Schlusssatz (Duitse Schlusesatz), Schlüßteil (Schlussstyle) – finale, laatste deel
Schlussstrich (Duitse Schlussshtrich) – de laatste scène uit het stuk
Schmachtend (Duits Schmakhtend) - in languor
Schmeichelnd (Duits Schmeichelnd) - insinuerend, vleiend
schmetternd (Duits. Schmetternd) – luid
rekening (Duitse Schnabel) - een mondstuk op houtblazers
Schnabelflote (Duitse Schnabelflete) - een soort langsfluit
schnarre (Duitse Schnarre) - een ratel (percussie-instrument)
Schnarrwerk (Duits Schnarrwerk) - rietstemmen in de
Schnecke orgel (Duits shnekke) - een krul van een pennendoos
Schnell (Duitse schnel) - snel, snel
sneller (schneller) - liever, sneller
Schnell Halben (Duitse schnelle halben) - snel tempo, halve telling (werken van Duitse auteurs uit de 20e eeuw)
sneller (Duitse schneller) - mordent met de bovenste hulpnoot
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) in de Middeleeuwen. naam Katholiek koor en zangschool; 2) een muzikale onderwijsinstelling in Parijs, opgericht aan het einde van de 19e eeuw.
Schots (Duits Schots) - scott. dans
Verlegen (Duitse Schühtern) - timide
Schusterfleck (Duitse Shusterflack) - herhaalde herhaling van het motief bij verschillende stappen; letterlijk patchen
Zwak (Duitse naden) – zwak
Schwammschlägel (Duits Schwammschlägel) - zachte hamer; met Schwammschlägel (mit schwammschlögel) - [spelen] met een zachte hamer
schwankend (Duits Schwankand) - aarzelend, aarzelend
Schwärmend (Duitse Schwarmand) - dromerig, enthousiast
Schwärmer (Duitse Schwarmer) - starin, een term die de snelle herhaling van dezelfde noten aanduidt
Drijvend (Duitse Schweband) – soepel zweven
schwellton (Duits Schwellton) - geluid
Schwellwerk frezen (Duits Schwellwerk) – zijklavier van het orgel
Schwer (Duits Schwehr) – hard
Schwerer Taktteil (Duitse Schwerer taktayl) - sterke beat
onhandig(Duits Schwerfallich) - hard, onhandig
Schwermütig (Duits Schwermütich) - verdrietig, somber, melancholisch
trillingen (Duitse Schwingung) - fluctuatie
Momentum (Duitse Schwung) - vlucht, impuls; met Grossem Schwung (mit Grossem Schwung), Schwungvoll (schwungfol) - met een sterke impuls
Sprankelend (Franse schildwacht), glinsterend (it. shintillante) - sprankelend, glinsterend, sprankelend
Scioltamente (het. opgelost), met scioltezza (met soelaas), Loszittend (sholto) - op hun gemak, vrij, flexibel
Scopetta (it. scopetta) - pluim; colla scopetta(colla scopetta) - [spelen] met een pluim
vergeten (it. skordato) - ontstemde, dissonante Scordatura ( it
. skordatura
) – tijdelijke herstructurering van een stringed
instrument soepel, vloeiend, glijdend Scotch (Engels Schots); Schots (it. skottseze) - ecosise Schroef (eng. skru) - schroef van de boog Rol (eng. skróul) - krul van de pennendoos Sdegno (it. zdenyo) – woede, verontwaardiging; met sdegno (met zdeno) sdegnosamente (zontweten), Sdegnoso
(zdegnoso) - boos
Sdrucciolando (het. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - glijden [langs de snaren of toetsen]
Se (it. se) – 1) jezelf, jezelf; 2) als, als
Zie bisogna (it. se buffalo) - indien nodig
Zie piace (it. se piache) – als je wilt, naar believen
sec (fr. sek), secco (it. sekko) - droog, schokkerig, scherp
sec en gespierd (Franse zak e spier) - abrupt en veerkrachtig [Milhaud]
Sechzehntel (Duits zehzentel), Sechzehntelnoot (zehzentelnoot) – 1/16 ( Notitie)
Tweede (Engelse tweede), tweede (het. tweede),seconde (Franse tweede), Secunda (lat. tweede) – tweede
Tweede volta (it. tweede volt) – voor de 2e keer
Tweede-dessus (fr. sekondesu) – 2e sopraan
tweede (it. secondo) – 2 e; in bladmuziek, voor piano in 4 handen geeft het onderste gedeelte aan
Tweede partito (it. secondo partito) – 2e stem
Tweede rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
akkoord Secouer l'instrument (Frans sekue l'enstryuman) – schud [tamboerijn] [Stravinsky. "Peterselie"]
sectie (Engelse sessie) – sectie, een groep instrumenten in de jazz
Ziel (Duitse Seele) – 1) ziel; 2) schat (voor strijkinstrumenten)
Zielenvoll (Duits Zeelenfol) – met gevoel voor
zegening (It. Segno) - een teken; da capo al segno (da capo al segno) – van het begin tot het teken; sino al segno (sino al segno) – voor het teken
Sluit het geluid af (it. segno di silencio) – een teken van stilte, pauze
volgt (het. segue), volgend (volgens), volgen (seguire) – doorgaan (doorgaan), zoals voorheen
Volgend op (it. seguente) – de volgende
Seguidilla (Spaanse segidilla) – Spaans. dans en zang
Sehnsucht (Duits zenzuht) - hartstochtelijk verlangen, languor
Sehnsuchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) - in languor
Sehr (Duitse zer) – heel, heel
page (Duits zayte) - pagina, kant
Seitenbewegung (Duits zaitenbewegung) - indirecte stem
toonaangevende Seitenzatz (Duits zaitenzatz) – zijdeel
van Seitenthema (Duits zaitem) – zijthema
Seizième de soep (Franse sesam de soupir) – 1/64 pauze
Sekondakkord (Duits tweede akkoord) – tweede akkoord
tweede (Duitse tweede) – tweede
S'eloignant (Frans s'eluanyan) - weggaan
Wild (it. selvajo) - wild, ruwweg
Semi (Latijn, It. Semi) – een voorvoegsel dat de helft aanduidt
van Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 noot
Hele noot (it. semibreve, eng. semibreve) - een hele noot
semibrevis (lat. semibrevis) - de 4e langste duur van de mensurale notatie
halvemaan (it. semikroma) – 1/16 noot; hetzelfde als doppia
croma Halfdiapente (lat. semidiapente) - gereduceerde vijfde
van Semiditas (lat. semiditas) - in mensurale notatie, de helft van de duur van de noten
semifusa (lat. semifuza ) - 8e grootste duur van menstruatienotatie
Halve minimum – 1) 1/4 noot; 2) 6e grootste duur in mensurale notatie
halve trilling (eng. semikueyve) – 1/16 noot
Semiserie(it. semiseria) - "semi-serieus"; opera seria met de toevoeging van komische scènes
Semiton (Franse Semiton), Halve toon (Engelse halve toon), Semitonium (Latijns Semitonium), halftoon (It. Semitono) – halftoon
eenvoudig (It. Voorbeeld), eenvoudigweg (Semplicement), samenvattend (con samplechita) – eenvoudig, natuurlijk
Altijd (it. sempre) - altijd, altijd, constant
Gevoelig (het. gevoelig), gevoelig (gevoelig), Verstandig (fr. sansible) - ontroerend, met een geweldig gevoel
Sensueel (fr. sansuel) - sensueel, wulps
Sentiment (Frans sentiment, Engels sentiment) – gevoel
Sentimenteel (Frans centimantaal, Duits sentimenteel, Engels sentimenteel), sentimenteel (Italiaans sentimenteel) - sentimenteel
Gevoel (Italiaans sentimenteel) - gevoel; met gevoel (con sentimento) - met een gevoel Sentimenteel
( het . Sentitamente), Sentito ( sentito ) - oprecht ,
hartelijk Zin onderbreken (it. senza interrutione) – zonder onderbreking Senza pedaal (it. senza pedale) – zonder pedaal
Senza rallentare, geen fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) - zonder te vertragen, zonder te stoppen
Senza-replica (it. senza replica) - zonder te herhalen
Houd rekening met een strikt tempo (it. senza rigore di tempo) – niet strikt het ritme en tempo volgen
Senza sordini, seza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) zonder dempers; 2) zonder het linkerpedaal op de piano; Deze aanwijzing door Beethoven in Deel I van Sonate nr. 14 is volgens A. Schindler te wijten aan de zwakke klank van de piano uit die tijd; bij het uitvoeren van een sonate op de piano van latere ontwerpen verdwijnt deze aanduiding. Volgens G. Riemann en A. Goldenweiser betekent de aanduiding van Beethoven. spelen zonder dempers, dus met rechts
Senza tempo pedaal(it. Sentsa tempo) – improviserend, zonder het gespecificeerde tempo en ritme in acht te nemen; letterlijk zonder tempo [Sheet]
Senza klankkleur (it. Senza timbro) – [klein. drum] zonder snaren
Scheiding (Franse eepareman) – apart
Septakord (Duitse eptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Septet septiemakkoord
(Engels eepte T), Sept (Duits septet) –
Zevende septet (Frans eetem), zevende (Latijn Septima), Septime (Duitse septime) –
Septim Septimol (It., Engelse Septimble), Septimol (Duits Septimble) - Septol
Septol (Duitse Eeptole), Septolet(Franse setole) - septol
Septuor (Franse setuór) - septet
septuplet (Engels septuplet) – septol
Volgorde (Engelse sikuens), Volgorde (Franse sekans), Sequentie (Latijnse sekventsia), reeks (Duitse vervolgen), sequentie (It.Sekuenza) –
Serenade sequentie (Duitse serenade), Serenade (Engelse serinade), Serenade (Franse serenade), Serenade (Het. Serenata) –
sereen serenade (It. Sereno) – helder, licht, kalm
Serie (het. serie), Serie (fr. serie), -Series (eng. sieriz) – een serie
Seriële muziek (Engelse seriële muziek), serieile muziek (Duitse serielle muziek) - seriële muziek
ernstig (Franse serie) – serieus
ernstig (It. Serie), Serieus (Serioso) – serieus; zo serieus (sul serio) - serieus
Slang (Franse serpan, Engelse sepant), Slang (Duitse slang), serpentijn (it. Serpentone) - slang (een oud houtblazersinstrument.)
serrando (het. serrando), serrant ( fr. Serran) - versnellen
Strak (serre) - versnelde
Serrez (serre) - versnellen
Sesquialtera(lat. sesquialtera) – "anderhalf": 1) vijfde; 2) in mensurale notatie 3 minima, gelijk in duur aan 2
Zesde (Het. Sesta) –
Deze napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) - Napolitaanse zesde
Sextet (Engelse sett), Settetto (It. Settetto) -
Sestina sextet (It. sestin) - sextol
Zevende (het ettima) - septima
instellen (it. settimino) - septet
omgeving (eng. setin) – muziek op een poëtische tekst
Seoul (fr. sel) – één, alleen
Alleen (selman) - alleen, alleen
Zevende (eng. eevente) - zevende zevende
snaar(zevente code) – septiem akkoord
meerdere (het. meerdere), streng (ernstig), met ernstige gevolgen (con severita) - strikt, serieus
Vrijdag (lat. sexta), Geslacht (kiem. sexte) -
sext Sextakkord (Duits sextakkord) –
sextet (Engels sextet), Sextett (Duits sextet) – sextet Sextole (Duitse sextool ), Sextolet (Franse sextol, Engelse sextoliet) – Sextuor seksuoloog (Frans sextuór) - sextet zesling (Engels zesling) – sextole Sfogato (it. sfogato) - gratis, luchtig Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) - briljant, magnifiek
Sforzando (het. sforzando), sforzato (sforzato) - een plotselinge nadruk op een geluid of akkoord
Sforzo (it. sforzo) - inspanning; met sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - sterk
sfrenatemente (het . sfrenatemente), Sfrenato (
sfrenato ) – ongebreideld, ongeremd sfuggire (it. sfudzhire) - verdwijnen, wegglippen Sfumante (it. sfumante) - verdwijnen sfumatura
(it. sfumatura) - schaduw, nuance
Shake (Engelse shake) – 1) triller; 2) sterke vibrato op een lange toon; 3) de naam van de dans; letterlijk schudden
Sjalm (Engelse schijnvertoning) - 1) fluit; 2) een van de orgelregisters
Barak (eng. shanti) - koor zeemanslied
scherp (eng. Shaap) - 1) scherp, abrupt; 2) scherp
schalmei (eng. shóom) - bombarda (een oud houtblazersinstrument)
Shift (eng. shift) - verandering van positie op snaar- en rocker-blaasinstrumenten
hemdje (eng. shimmy) – salon stijldans van de jaren 20. 20ste eeuw
Bermuda's (Engels schot) – kort
Schreeuw (Engelse schreeuw) - schreeuw, schreeuw, uitroep (in jazz)
Schudden (Engelse shuffle) - gestippeld. ritme te begeleiden. jazz-
Si (it., fr., eng. si) - het geluid van si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) – verwijder de mute
Si-replica (het is een replica) - herhaal
Zie verder (it. si segue) – doorgaan
Zit (it. si tach) - wees stil
Als volga (het. si volta), Als het anders is (si volte) – draai [pagina]
sich entfernend (Duits zih entfernand) - weggaan
sich nähernd (Duits zih neernd) - naderend
sich verlierend (Duits zih fairrand) - verdwijnen
Zeit lassen (Duits zih zeit lassen) – haast je niet [Mahler. Symfonie nr. 4]
Siciliaans (Italiaans Siciliaans), Siciliaans (Siciliaans), Sicilië (Franse Sisilien) – Siciliaans (oude, Italiaanse dans)
Zijtrommel (Engelse zijdrum) – snaredrum
Zijdrum zonder snare (zijdrum whizout enee) – kleine trommel zonder snaren
Zijdrum met snare (zijdrum uydz enee) – snaredrum met snaren
Sidemen (eng. sidemen) - jazzmuzikanten die niet solo spelen; letterlijk mensen van de rand
Fluit (fr. siffle) - fluiten, sissen
fluitje (siffle) - fluitje, fluit
Zicht (Engelse site) – bekijken, kijken; muziek afspelen op zicht (speel muziek af op zicht) – speel vanaf de
Tekenblad(Engels teken) - een teken; naar het teken (tu de sign) – voor het bord
Signaal extern (lat. Signa externa) - tekenen van mensurale notatie, aan het begin van het stuk in de toonsoort en bepalen de schaal
Intern ondertekenen (lat. Signa interna) - de schaal wijzigen zonder een teken (in schaal, notaties)
Seinhoorn (Duitse seinhoorn) - seinhoorn
Handtekening (Latijnse handtekening), handtekeningen (Duitse handtekening) - digitale aanduidingen en voortekens in de algemene bas
Signatuur (Engelse egniche) – tekens in de sleutel
Signe (Frans blauw) – teken; jusqu'au signe (jusk o blue) - voor teken
Ondertekent voortekenen(Franse blauwe axidantal.) – tekenen van verandering
Signum (lat. signum) - tekenen van mensurale notatie
Signumvergrotingis (lat. signum augmentatsionis) - een teken van mensurale notatie, met vermelding van het herstel van de gebruikelijke duur van een noot
Tekenverkleining (lat. signum diminutsionis) - een teken van mensurale notatie , wat duidt op een afname van de normale lengte, notities
Signum-divisie is (Latin signum divisionis) – in mensurale notatie, een punt dat kleine tijdsduren scheidde
Signum herhalingen (Latijnse signum repetitsionis) – een teken van herhaling
Stilte (Franse stilte) - pauze, stilte
Geluiddemper (Engelse stilte ) – dempen
stilte (It. Silencio) - stilte, stilte
Sillet (fr. Siye) – drempel voor snaarinstrumenten
Silofono (it. silofono) – xylofoon
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (een soort xylofoon)
Vergelijking (it. vergelijking) - vergelijkbaar; net als voorheen
Eenvoudig (fr. senpl, eng. eenvoudig) - eenvoudig
Sin'al goed (it. sin al fine) – tot het einde
Sin'al segno (it. sin al segno) - naar het teken
Oprecht (fr. senser), eerlijk (it. sinchero) - oprecht, oprecht
sincope (it. syncope) - syncope
Sinus (lat. zonde) – zonder
Symfonie (it. sinfonia) - 1) symfonie; 2) introductie,
Sinfonico-ouverture(sinphonico) - symfonisch
symfonie (Duitse sinfoni) - 1) symfonie
Sinfonieorkest (sinfoniorchester) - symfonisch orkest.
Sinfonietta ( het.
sinfonie'tta
) – siphonietta gedicht
Zingen (eng. sin) - zingen
Zanger (zonde) - zanger, zanger
singakademie (ger. Zingakademi) – kooracademie
zangbalk (ger. zingbar), singend (zingend) – melodieus
Singhiozando (it. singyezzando) - snikken, snikken
Enkele noot(Engelse enkele noot) – monofone improvisatie van een pianist of gitarist in jazz (zonder akkoordbegeleiding); letterlijk een aparte noot
Zangspel (Duits Singspiel) - Singspiel (Duitse komische opera)
zingt (Duits Singshtimme) – de zangstem van
links (It. Sinistra) - links [hand]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – met de linkerhand
Sinn (Duitse zin) - betekenis, betekenis
zonde (zinnend) - denken
Zondig (zinnih) – bedachtzaam
Chinees alias prima (it. sino alla fine) – voor het einde
Chinees, zonde (it. sino, sin) - voor (voorzetsel)
Sin'al segno(sin al segno) - voor het teken
Chinees al segno (sino al segno) – voor het teken
Systeem (it. systeem) – notenbalk
Sistema deelnemen (it. systeem participatie) - temperament
sistrum (lat. sistrum) - oud percussie-instrument
Zes-vijf akkoord (eng. zes vijf code) - quintsextakkord
Sixtus (fr. zesde) –
zestien Sixte napolitaine (zesde napoliten) - Napolitaanse zesde
Zesde (eng. zesde) - sexta
Skala (Duitse rock) - gamma
Schets (eng. schets) – 1) schets; 2) schets (theater, genre)
schets (Duits Skizze) - schets
Skočna (Tsjechisch Skóchna) – Tsjechische volksdans
verslappen (Engels slaken) - verzwakken, vertragen
versoepeling (slekenin) - verzwakking
Slancio (it. zlancho) - 1) impuls, aspiratie; 2) rennen, springen; con Slancio (kon zlancho) - snel
Slapstick (eng. slap-stick) - plaag (percussie-instrument)
Slargando (it. zlargando) - vertragen; hetzelfde als allargando en largando
Slegato (it. slegato) - staccato; letterlijk, onsamenhangend
Sleebellen (Engelse sleebellen) - klokken; hetzelfde als jingle-bells
Slentando (it. zlentando) - vertragen
Slank (zlentare) - vertragen
Schuif (Engelse dia) – 1) backstage; 2) glissando
Schuiftrombone(eng. slide trombone) – trombone zonder ventielen
Schuif trompet ( nl. slide trompet) – trompet met vleugels
spleettrommel ( nl. spleettrommel) - houten kist (percussie-instrument) langzamer (slóue) - langzamer Langzame beat (Engelse slow beat) - een langzaam tempo in dansen zoals rock and roll; letterlijk langzaam blazen Langzame blues (eng. Slow blues) - langzame blues Langzaam stuiteren (eng. slow bounce) - langzaam, met een vertraging van elke beat (in jazz) langzame vos (eng. Slow fox) - langzame foxtrot Slowrock (eng. slow bounce) slow rock) – slow rock and roll Slaapliedje
(eng. slambe dream) - slaapliedje
scheldwoorden (eng. slee) - liga
Kleine (eng. toonhoogte) - klein, klein
Kleine zijtrommel (eng. pitch side-drum) - kleine trommel van verkleind formaat
Smanië – opwinding, angst, passie
Smanioso (zmaniózo) - verwoed, angstig, rusteloos
Smeren (Engelse smie) - een jazztechniek, uitvoering, waarbij het geluid uit de "ingang" wordt gehaald; letterlijk uitsmeren
Sminuendo (it. zminuendo) - verzwakking, kalmeren; hetzelfde als diminuendo
Glad (eng.
smeuïg ) - soepel,
rustig
Smorzaré (zmortsare) - dempen Smorzaten ( zmorzat
) – moffel Smorzo (
it . zmortso) - moderator, dempen, demper snellita (kon znellita), Snello (znello) - gemakkelijk, handig, behendig So (Duits zo) - dus, zoals Dus schwach wie möglich (Duits voor naden vi meglich) – zo stil mogelijk Soave (het. soave) , Zacht (soavemente) - zachtjes, zacht Sobriamente (het. sobriamente), met sobrietà
(met sobere), nuchter (sobrio) - matig, ingetogen
Vennootschap (it. samenleving), Bedrijf (fr. societe) – samenleving
Société koraal (societe Coral) - koorvereniging
Maatschappij musical (maatschappijmusical) - muziek. samenleving
Sofocando (it. soffokando) - [alsof] verstikkend [Medtner]
Soft /Pastel (eng. zacht) - zacht, stil, zacht
subject (it. sodzhetto) - 1) inhoud, plot; 2) het thema van de fuga; 3) begin. stem in de canon
dromen (it. sonyando) - dromerig, als in een droom
Bescherming tegen de zon (it., fr., eng. Sol) - klanksol
Sola (it. sol) - één, solist
Zon (sol) – solisten
Plechtig (Engels plechtig), plechtig (Lat. Solemnis), plechtig (it. solenne) - plechtig
Solennità (it. solenita) - plechtigheid, met solennità (con solemnita) - plechtig
Sol-fa (Engels sol fa), Muziek theorie (Franse solfezj), Solfège (It. solfège), Solfège (Duits solfège) - solfège (traditionele uitspraak van solfège)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (Franse solfie) –
solfège solist (Duitse solist), Solista (het. solist), Solist (vs. solist), Solist(Engelse soulouist) – solist
van Solitamente (het. solitamente), Alleen (solito) meestal, zonder speciaal. technieken
Sollicitando (it. sollecitando) - haastig, haastig, versnellend
sollecito (sollecito) - snel, snel, haastig
Solmisatio (Lat. solmizazio ) Solmisatie ( fr . solmisatie), Solmisatie (eng. solmisatie) - solmisatie Solo (it. solo) - één, solist soli (zout) - Solo gitaarsolisten
(Engels soulou gitaa) - solo gitaar, elektromelodisch. gitaar in populaire muziek
Soloklavier (Duits soloklavier), Solo-orgel (Engels sóulou ógen) – zijklavier van het orgel
Solozanger (Duitse solozenger) - solist-zanger
Solospeler (Duitse solist) – solist-instrumentalist
alleen (Italiaans soltanto) – alleen
donker (fr. somber) - somber, somber, donker
Somber (somber) - mistig, bewolkt; bijvoorbeeld, voix sombre (voix sombre) – de sombere stem
van Somière (het. soms), Boxspring (fr. somme) - windlada (luchtverdeelkamer in het orgel)
som(it. somma) - de hoogste, grootste
Sommo (sómmo) - de hoogste, grootste; bijvoorbeeld, met somma passione (con somma passionne) – met de grootste passie [Sheet]
Zoon (fr. droom) – het geluid van
Zoon (sp. droom) – 1) het genre van folk. dansliedjes, verspreid in Cuba; 2) in de landen van Lat. Amerika app. voor aanduiding verschillende vormen van zang en dans. muziek
Son bouche (fr. son bushe) - gesloten geluid [op de hoorn]
Zoon gelijktijdig (fr. zoon gelijktijdig) - boventoon
Son d'écho (fr. son d'eco) - een geluid als een echo (ontvangst van het spelen van de hoorn)
Zoon étouffé (Frans droometufe) – gedempt geluid
zoon bestand (Franse slaapfilet) – gemalen geluid
zoon naturel(fr. son naturel) – natuurlijk geluid
Zoon harmonie (fr. son armonic) - boventoon, harmonische toon
zoon partiel (fr zoon parsiel), zoon resultaat (zoon rezultan) - boventoon
Sonabel (het. sonabile), klinkend (sonante) - sonoor
Rammelaars (it. sonali) - klokken
Sonare (it. sonare) - geluid, spelen; hetzelfde als suonare
Sonare een libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alias mente (sonare alla mente) om vanaf het blad te spelen
Sonate (it sonate, eng senaat.) - sonate
Sonate van de camera (it. sonate da camera) - kamersonate
Sonata da Chiesa(sonata da chiesa) - kerksonate
Sonate a tre (sonate a tre) - triosonate
sonate (Franse sonate), sonate (Duitse sonate) - sonate
Sonatenvorm (Duitse sonatenvorm), Sonatensatzvorm (sonatenzatzform) - sonatevorm
Sonatina (it. sonatina, eng. senaat), sonatine (fr. sonatine), sonatine ( kiem. sonatine) – sonatine Sonator (it. Sonatore) - een uitvoerder op een muziekinstrument, in tegenstelling tot de zanger (cantore) Soneria van satrape (it. soneria di campane) – klokken Sonevole (it. sonevole) - sonore, sonore lied
(Engelse droom) - zang, zang, romantiek
liederlijk (zonnig) – melodisch
Klinkend (Engels soniferes) - sonore, sonore
Ring (Franse sonne) - speel een muziekinstrument (momenteel voornamelijk gebruikt bij het spelen van pijpen en bellen)
sonnerie (Franse sonnery) - bel rinkelen
Sonnet (Frans sonnet, Engels sonit), Sonetto (It. sonnetto) - sonnet
Sonnetten (Frans sonnet) - klokken, klokken
geluid (It. Sonoramente), met sonorità (met sonorita), Sonoro (sonbro) - sonore, sonore
Sonorita (sonorita) - sonoriteit
Geluid(Franse sonor) - sonore, sonore
Sonore zonder dureté (sonor san dureté) - sonoor zonder starheid [Debussy]
geluid (Franse sonoriet) - sonoriteit, sonoriteit
Sonorité très enveloppe (sonoriet trez enveloppe) – in een versluierde klank [Messiaen]
Sonore (Engels senóres) - sonore, sonore
Sonus (lat. sonus) – geluid
Overheen (it sopra) - boven, boven, op, boven (hogere stem); in pianospel een aanwijzing dat resp. de hand moet hoger zijn dan de andere; kom sopra (kóme sopra) - [spelen] zoals voorheen
sopraan (Duitse sopraan), Sopraan (Italiaanse sopraan, Franse sopraan, Engelse sepranou) – sopraan
Sopraantrombone(eng. sepranou trombón) - sopraan, treble trombone
Sopranschlüssel (Duitse sopraanschlüssel) - sopraansleutel
Sopratonic (it sopratonisch.) - II stoepa's, fret (bovenste openingstoon)
Zorg voor een goede verbinding (it. sopra una corda) – op één snaar (druk op het linker pianopedaal)
sordamente (het. assortiment), met elkaar in overeenstemming (met sordita), Doof (sordo) - doof
Sordina (het. sordina), doof (sordino) – dempen
Sordini (sordini) - dempen; met sordini (con sordini) - met dempers; senza sortini (senza sordini) – zonder dempers; via Sordini(via sordini) – verwijder de dempers; meter sordini (mettere sordini) – trek aan
de stomme Sordine (Duitse sordine), Demper (Engelse soodin) –
dempt Sordinen auf (it, sordin auf) - trek aan
de dempers Sordinen ab (sordin ab) – verwijderen
de dempers Sortita (it. sortita) - inleidend, exit aria
Sopirando (it. sopirando), Sospiroso (sospiro) - zuchtend
Sospiro (sospiro) – een korte, oppervlakkige pauze; letterlijk, zucht
Ondersteund (it. sostenuto) - 1) ingetogen; 2) behoud van het geluid van
Onder (it. Sotto) - onder, beneden
Sotto-dominant(it. sotto dominante) - subdominant
Sotto-mediate (it. sotto mediante) - lagere mediant (VI stup.)
Sotto voce (it. sotto vóche) - in een ondertoon
Zuid-Afrika (fr. Suden) - plotseling, plotseling
Soudain très doux en joyeux (Frans suden tre du e joieux) - plotseling heel teder en vreugdevol [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mysterieux (Franse souffle mystérieux) – een mysterieuze adem [Scriabin. Sonate nr. 6]
Balg (Franse soufflé) - bont om lucht te blazen (in het orgel)
Wens (Franse Sue) - verlangen; naar souhait (een aanklacht) - willekeurig
Souljazz (Engelse souljazz) - een van de stijlen van jazz, kunst; hardbop-variëteit; letterlijk soulvolle jazz
Geluid (Engels geluid) - geluid, geluid
Klankbord (Engels sdund bóod), Klankbord (klinkend) – 1) wind fret; 2) een resonerend deck aan de piano; 3) het bovendek van snaarinstrumenten
Geluidsfilm (Engelse geluidsfilm) – geluidsfilm
Klankgat (Engelse klank hóol) – 1) resonantiegaten voor strijkinstrumenten; 2) "aansluitingen" voor tokkelinstrumenten
Geluidspost (Engelse klankpost) – darling (voor strijkinstrumenten)
Zucht (Franse supir) – 1/4 pauze
flexibele (Frans supl) – flexibel, zacht
zuur (Frans sur) - doof, gedempt
zuurdesem (surdeman) - gedempt
Sourd et en s'éloignant (Frans sur e en s'elyuanyan) – gedempt, alsof hij weggaat [Debussy. "Maskers"]
dempen (Frans dempen) – dempen
zuurtjes (dempen) – dempen; met zuurtjes (avec sourdins) – met dempers; zonder zuurkool (san sourdin) – zonder sourdins; op een piano zonder linkerpedaal; otez les sourdines (otez les sourdins) – verwijder de dempers; mettez les sourdines (
mette le sourdines) – doe de dempen - lagere mediant (VI-stap)
Ondersteund (Franse poutine) - gereserveerd
Souvenir (Frans souvenir) - geheugen
Spagnuolo (Italiaans spanuolo) – Spaans; ook spagnuola (alla spanuola) – in het Spaans. in de geest van
Voltage (Duitse spannung) - spanning
Spartire (it. spartire) – stel de partituur samen
Spartiet (het. spartito), Spartaans (partituur) - scoren
Spatium (lat. spatium), Ruimte (it. spazio) – de opening tussen twee lijnen van de notenbalk
borstel (it. spazzola) - pluim; colla spazzola (colla spazzola) – [spelen] met een garde
Uitgevoerd (het. spaditamente),met spoed (met spaditezza), Verzonden (spedito) - snel,
behendige Spesso (it. spaso) - vaak, frequent, dik
Spezzato (it. spezzato) - onderbroken
Spianato (it. spyanato) – eenvoudig, natuurlijk, zonder
spiccato genegenheid ( it. spickato) - een slag voor strijkinstrumenten; het geluid wordt geëxtraheerd door de beweging van een licht stuiterende strijkstok; letterlijk schokkerig
Spel (Duitse torenspits) - spelen
Afspelen (spits) - spelen
Spelend (spireland) - speels
Spelenderwijs (Duitse Spielleiter) - muzikant, hoornblazer, minstreel, drummer
Spielmann (Duitse Spielman) - rondreizende muzikant uit de middeleeuwen; meervoudSpelen (spilliet)
speeltafel (Duits spieltish) - spelende console in het orgel
Spigliato (it. spilyato) - op zijn gemak, behendig, behendig
aar (Engelse spike) - nadruk op grote strijkinstrumenten
morsen (Engelse zaagsnede) - doorgaan, glissando stroomafwaarts vervagen; letterlijk afbrokkelen (jazz, term)
Spinet (Engelse spinet), spinett (Duitse spinet), Spinetta (It. Spinetta) - spinet (oud toetsinstrument)
Spinnerlied (Duitse spinnerlid) - lied achter het spinnewiel
geest (It. Spirito) - geest, geest, gevoel; met geest (met geest), Spiritueel(spiritus), Spiritueel (spiritueel), Spiritueel (spirituoso) - met enthousiasme, vurigheid, geïnspireerd
Geestelijk (Engels spiritueel) - een religieus lied van Noord-Amer. zwarten
Spiritueel (het. spirituale) - spiritueel
Spiritueel (fr. spiritueel) - 1) spiritueel; 2) geestig
Spiritueel en discreet (Franse spirituel e discret) – met humor en terughoudendheid [Debussy. "Generaal Lavin, excentriek"]
Spitze (Duitse spits) - het einde van de boog; aan de Spitze – speel met het uiteinde van de boog
Spitsharfe (Duitse Spitzharfe) - arpanetta
spits (Duitse spits) – scherp, scherp
prachtig (Engels prachtig),splendide (Frans Splendid) - prachtig, briljant
Prachtig (Het. Splendidamente), met schitterend (met prachtigetstsa), mooi (splendido) - briljant, magnifiek
gevlekt (Duitse shpotlid) - een komisch lied
Sprekend (Duitse sprehand) - zoals het zegt [Beethoven. "Teleurstelling"]
Sprechgesang (Duitse sprehgesang) - declamatorische zang
Springbogen (Duitse springbogen), Springender Bogen (springende bogen), Springende boog (Engels springin bow) - [play] springboog
Springtanz (Duitse springtanz) – dansen met springen
Squadro van ferro(it. Squadron di ferro) - gietijzeren frame aan de piano
Vierkante dans (Engelse skuee dane) – Amer. na. dans
Squiffer (eng. skuyfe) - concertino (6-zijdige mondharmonica)
Squillante (it. squillante) - sonore, sonore
rinkelen (squillo) - geluid, rinkelen
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – Katholiek gezang “Er was een rouwende moeder »
stabiel (het. stabiel) - gestaag
Stabspiel (Duits hoofdkantoor) - xylofoon
Staccato (it. staccato) – 1) [spelen] abrupt; 2) op strijkinstrumenten wordt het geluid geëxtraheerd door licht op de strijkstok te drukken terwijl hij in één richting beweegt
piek(Duitse shtakhel) - nadruk op grote strijkinstrumenten
seizoen (it. stadzhone) - seizoen (opera, concert)
Staalspiel (Duits stahlspiel) - Stammakkord metallofoon
( Duits stamakkoord) – akkoord in de hoofdvorm (met de hoofdtoon in de bas)
Stamton (Duitse strainton) - de hoofdtoon; hetzelfde als Grundton-stanco (it. werktuigmachine) - moe, moe
Standaard (eng. stond) - standaard; in jazz., lichte muziek, waarvan de aanduiding van het liedthema vaak wordt gebruikt
Standaard staanplaats (Engelse staande toonhoogte) - normaal gestemde toon
Standchen (Duitse standhen) - serenade
Standchenartig (Duitse standhenartich) - in de aard van de serenade
staaf (Duitse bar) - boogschacht
Stanghetta (It. Stangetta) - maatstreep
strak (Duitse Shtark) - sterk, sterk, krachtig
Starr (Duitse ster) – koppig, volhardend, koppig
Langzaam beginnend maar geleidelijk animerend (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) – begin langzaam, maar kom geleidelijk tot leven [Britten]
in plaats van (Duitse staat) - in plaats daarvan
van Staaf, staf (Engelse notenbalk, staf) –
staaf Steg (Duitse notenbalk) – 1) standaard voor strijkinstrumenten; ben Steg (am steg) - [spelen] op de tribune; 2) Steg aan de piano
Stegreifausführung (Duitse Stegreifausführung) –
Steigernd improvisatie(Duits steigernd) - toenemend, versterkend, groeiend
toenemen (steigerung) - toenemend, versterkend
Steinspiel (Duits steinspiel) - percussie-instrument gemaakt van steen
schroef (Duitse shtelschraube) - boegschroef
Stentando (het. stentando), Stenato (stentato) - hard
Stap voor (Engelse stap) - stap, pa (in dans)
Verspreiden (it. steso) - uitgerekt
hetzelfde (it. stesso) – hetzelfde, hetzelfde
Stets (Duitse shtete) - steevast, de hele tijd
trefwoord ( Duitse shtihvort ) - een replica van
stok (Engelse stok) - 1) de schacht van de boog; 2) dirigeerstok; 3) stok voor percussie-instrumenten
Stil(Duitse kalmte), Stijl (Italiaanse stijl), Schrijfstift (stylo) - stijl
Stimbogen (Duitse shtimmbogen) - kroon van koperblazers
stem (Duitse shtimme) - 1) stem; 2) lieveling van strijkinstrumenten; 3) een van de orgelregisters
Stimmführer (Duitse Stimmführer) - koordirigent
stem leidend (Duitse Stimmführung) - stembegeleiding
stemvork (Duitse Shtimmgabel) –
Stimmhef stemvork (Duitse Shtimmhaft) – sonoor
Stimschlüssel (Duitse Shtimmshlyussel) - een sleutel voor het stemmen van het instrument
Stimstock (Duitse shtimmstock) - lieveling van Stimmton boog
instrumenten(Duitse shtimmton) - normaal gestemde toon
Stimmumfang (Duitse shtimumfang) - stembereik
Roermond (Duitse shtimmung) - 1) instelling; 2) stemming
Stimmungsbeeld (shtimungsbilder) – afbeeldingen van stemmingen
Stimmzug (Duitse Shtimmzug) –
achter de schermen Stinguendo (it. tinguendo) - vervagen
Roerbak (it. stiracchiato) – met versterking; letterlijk uitgerekt
Stirando (it. stirando) - uitrekken
Stolz (Duitse Stolz) – trots
Stomp (Engels stomp) - 1) Afro-Amer. dans; 2) jazz, de uitvoeringswijze met gebruik van ostinato ritmische formules in de melodie
stenen (it. stonare) – tot ontploffing brengen; nep
Stenazione (stonazione) - ontploffing, valsheid
stop (Engelse stop) – 1) klep, klep; 2) fret voor tokkelinstrumenten
stoppato (het. stoppato), Gestopt (eng. stopd) - sluit [hoornbel om het geluid met je hand te dempen]
Stoppen (eng. stop) - de toonhoogte veranderen op een snaar- en blaasinstrument door op de snaren of te drukken
Stopt klep (Engelse voet) – orgel register: 1) een groep pijpen is gedefinieerd, bereik en hetzelfde, timbre; 2) een mechanisch apparaat waarmee je verschillende groepen pijpen kunt inschakelen.
Stoptijd (Engelse stoptijd) – een indicatie van de afwezigheid van een ritmische begeleiding. bij jazz; stopte letterlijk de tijd
Stormachtig (eng. stoomi) - gewelddadig
Straf (Duitse boete) - strikt
Straf in tempo (fine them tempo) – strikt in tempo, zonder afwijkingen
Direct dempen (Engelse rechte demper) - rechte demper voor koperblazers
Bandpando (het. strappando), Gescheurd (strappato) - abrupt
Strascicando (het. strashikando), Strascinando (strashinando) - aanhoudend, uitrekkend
Strathspey (Engelse stratspey) - snelle shotl. dans
Extravagant (it. stravagante) – bizar, extravagant
Stravaganza (stravaganza) - eigenzinnigheid, extravagantie
Straat band(Engelse straatband) - instrumentale ensembles van de Noord-Amerikaan. zwarten spelen op straat
Draaiorgel (eng. stritogen) – draailier; letterlijk straatorgel
Streichinstrument (Duits: Streihinstrumente) - snaarinstrumenten
Streichorchester (Duits: Streiorkester) - snaarorc.
Streichkwartet (Duitse shtreyhkvartet) - strijkkwartet
Sterkte (Duitse kracht) - strikt
Sterk in takt (kracht im tact) - strikt in ritme
Streng in het tempo (streng im tempo) - strikt in tempo
Strenger satz (Duitse krachtpatser Zatz) - strikte stijl
Streng wie een kondukt(Duitse sterkte vi ain gedrag) - strikt, in de aard van een begrafenisstoet [Mahler. symfonie nr. 51]
Streng im Zeitmass (Duitse sterkte im zeitmas) - strikt in tempo
Strepito (it. strepito) - lawaai, gebrul, met strepito (tegen strepito), Verbazingwekkend (strapitoso) - luidruchtig, luid
Smal (it. stretta) – stretta, letterlijk, compressie: 1) het uitvoeren van een thema in een fuga terwijl het nog doorgaat met een andere stem; 2) concludeert, een deel van het werk, uitgevoerd in een versneld tempo
zeestraat (it. Stretto) - versneld
Dash (Duitse slag), Strichart (beroerte) - beroerte
Strich voor Strich(slag bontslag) - elk geluid wordt onafhankelijk gespeeld door de beweging van de strijkstok; hetzelfde als détaché
Streng (Frans strikt) - nauwkeurig, strikt
Strikt (stricteman) - precies, strikt
Stridendo (It. stridendo), scherp (Franse stridan) - scherp, doordringend
Draad (Engelse snaar) – 1) snaar: 2) snaarinstrument
Snaarband (strijkband) - strijkorkest.
Geregen (streng) - geregen
instrumenten Snaarinstrumenten (snaarinstrument) - snaarinstrumenten
String bas (eng. strijkersbas) - contrabas (in jazz)
Stringboard (eng. String-bóod) - subhals [voor strijkinstrumenten]
stringendo(it. stringendo) - versnellen
Strijkkwartet (eng. strijkkuotet) - strijkkwartet
Strisciando (it. strishando) – glijdend; hetzelfde als glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – leiden met de hele boog
Stanza (it. strofe), strofe (strofe) - couplet, couplet
Strotnento (het. stroomtto), gereedschap (strumento) – instrument; meervoud Stromenti, Strumenti Sterk (
Engels systemen ) – sterk, beslissend

(Duitse strofenlid) - coupletlied
Strutnentaal (It. Strumentale) - instrumentaal
Strumentatuur (It. Strumentatuur), Instrumentatie (Strumentazione) - instrumentatie
Srumento en corda (It. Strumento a cord) - snaarinstrument
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) - strijkinstrument
Strumento een percussie (it. strumento a percussione) - percussie-instrument
Strumento een pizzico (it. strumento a pizzico) - tokkelinstrument
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) - blaasinstrument
Strumento da fiato di legno (it strumento da fiato di legno) is een houtblazersinstrument.
Stuck(Duits stuk) - stuk
Studie (Duitse studie), studio (Italiaanse studio), Studie (Engelse studie) - etude, oefening
podium (Duitse stufe) – stap van de modus
Stom (Duitse stomp) - stil
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – druk stil op de [toets]
Sturntisch (Duits Shtyurmish) - snel, snel
bel (Duitse Shtyurze) - de bel van het blaasinstrument
Style  (Franse stijl, Engelse stijl) – stijl
Stijl galant (Franse stijl Galan) - dappere stijl (18e eeuw)
Vrije stijl (Franse stijl libre) - gratis polyfone stijl. Stijl leugen brieven
(fr. Style Lie) - een soort polyfoon. Brieven
Stijl streng (rigure stijl) - een strikte polyfone stijl. brieven
Su (it. su) - op, over, op, naar, in
Zacht (fr. suav) - aangenaam, zachtaardig; met zachtheid (avec syuavite) - aardig, zachtaardig
Sub (Latijn sub) - onder
Subbas (Duitse subbas) - een van de orgelregisters
Subtoon (Engelse ondertoon) – saxofoon spelen [gedempt geluid]
subdominant (Engels) subdominant), Subdominant (Duitse subdominant) - subdominant
Subt (Franse subdominant) - plotseling
vervanging (subitement) - plotseling
Onmiddellijk(it. subito) - plotseling, plotseling
Onderwerp (Engels onderwerp); Onderwerp (Duits onderwerp) – 1) onderwerp; 2) het thema van de fuga; 3) begin. stem in de canon
Subkontrabastuba (Duitse subcontrabastuba) - koperblazer
Subkontakt (Duits subcontroctave) - subcontroctave
Subliem (het. subliem, fr. subliem), met sublimità (it. con sublimita) - verheven, majestueus
ondergeschikt (Engels submidient) - lagere mediant (VI stup.)
Subsemitonium-modi (lat. Subsemitonium modi) – inleidende toon
successie (Franse successie) - volgorde
Plotseling (Engels geplant) - plotseling, plotseling
Aan(it. sulli) - voorzetsel su in conn. met def. het mannelijke meervoudsartikel - op, over, op, naar, in
sui (it. Sui) - het voorzetsel su in de conn. met def. het mannelijke meervoudsartikel - op, over, op, naar, in
Suite (Franse suite, Engels pak), Suite (Duitse suite) - suite
volgen (Frans suive) - volgen; bijv Suivez le piano (syuive le dronken) – volg de piano
deel Suivez le solo (syuive le solo) – volg de solist
subject (fr. syuzhe) – 1) thema; 2) het thema van de fuga; 3) begin. stem in de canon
Op (it. sul) – het voorzetsel su in conn. met def. het mannelijke enkelvoud lidwoord - op, over, op, naar, in; bijv. sul a [spelen] op de la-snaar
Sull ' (it. sul) - voorzetsel su in conn. met def. artikel mannelijk, vrouwelijk enkelvoud - op, over, op, naar, in
Ernstig (it. sul serio) – serieus
Op (it. sulla) - voorzetsel su in conn. met def. het enkelvoud vrouwelijk lidwoord - op, over, bij, naar, in
Sulla corda… (it. sulla corda) – [spelen] op de snaar …
Op (it. sulle) - voorzetsel su in conn. met def. het vrouwelijke meervoudsartikel - op, over, op, naar, in
op de (It. Sullo) - het voorzetsel su in de conn. met def. het enkelvoud mannelijk lidwoord - op, over, op, naar, in
suo (it. suo) - eigen, eigen
Toneelstuk (it. suonare) - geluid, spel; hetzelfde als sonare
Geluid(Het. Suono) –
Suono alt geluid (It. Suono Alto) – hoge toon
Suono armonico (It. Suono armonico) - boventoon
Suono-graf (It. Suono graf) – lage toon
Suono echt (It. Suono reale) - normaal geluidsinstrument (zonder dempen Enz.).
Superdominant ( eng.
oppermachtig ) – dominant naar de dominante .) Supplement (Frans aanvulling , Engels leverancier), Aanvullend (Italiaans supplemento) - toevoeging, Smekeling applicatie (Franse supliant),
Geleverd (It. Supplichevole) - bedelen
Op het zuiden (Frans sur) - op
Sur la corde… (sur la corde) – [spelen] op de snaar …
Vooral (Franse Surt) - in het bijzonder, voornamelijk
Sudominant (fr. su dominant) - lagere mediant (VI stup.)
Suspensie (fr. schorsing, eng. pensioen) - behoud van
vermoeden (lat. suspirium) - een korte pauze (in vroege psalmodie en mensurale muziek)
Sussurando (it. sussurando) – fluisterend, zoals het ritselen van bladeren
Sustonique (Franse sutonic) - bovenste inleidende toon (II stappen)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – verzwak het geluid zodat het niet hoorbaar is; letterlijk verdampen
Sveglilando (it. zvelyando) – opgewekt, fris wakker worden
Sveltezza (it. zveltezza) - levendigheid, levendigheid
Svelto (zvelto) - levendig, levendig, op zijn gemak
Svolazando (it. zvolaztsando) - fladderend [Blad]
svolgimento (it. zvoldzhimento) - ontwikkeling van
Sweet (Engels pak) – speel zacht
Zoete muziek (pak muziek) - "zoete muziek", genaamd. sentiment. salonmuziek van de 20e eeuw. in de VS
deining (eng. Swell) - een zijtoetsenbord van de
Schommel orgel(eng. zwijnen) – 1) "swing", ritmisch spelen. opbouw, leiden of achterblijven bij het maken van aantekeningen, verschuivende accenten, enz.; 2) jazzstijl; 3) een gemiddeld tempo dat gunstig is voor het gebruik van de zgn. ritmische opbouw; letterlijk zwaaien, zwaaien
Swing muziek (Engelse suin-muziek) – een van de soorten jazz, muziek
Symphonia (Griekse symfonie) – consonantie, consonantie
symfonisch (Engels symfonisch) - symfonisch
Symfonische muziek (symfonische muziek) - symfonie. muziek, symfoniewerk
symphonie (Franse sanfoni), symphonie (Duitse symfonie) - symfonie
symfonisch (Franse senfonik), Symfonisch (Duitse symfonie) - symfonisch
Symfonische Dichtung(Duitse symfonishe dichtung) - symfonie. gedicht
Symphonische Jazz
( Duitse symfonischer jazz) - symfonie
jazz orkest
synchronisatie ( lat .
synchronisatie ) - syncopering en de leer van het gebruik ervan - Pan's fluit Systema deelname (lat. systeem participatum) - temperament Szenarium (Duits scriptarium) - scenario scène (Duitse scène) – 1) scène; 2) een fenomeen in een toneelstuk b (sonorite trez anvelepe) - in een gesluierd geluid [Messiaans] bbbr / (Engelse suin) - 1)