Muziekvoorwaarden – T

tabulatuur (Engelse tebleyche), tabulatuur (Duitse tabulatuur), Tabulatuur (Latijnse tabulatuur), tabulatuur (Franse tabulatuur) – tabulatuur: 1) een systeem voor het opnemen van instrumentale muziek in letters en cijfers; 2) de regels voor het construeren van muzikale en poëtische werken van Meistersingers
tafel (Franse tafel) - de bovenste zangbodem van snaarinstrumenten en de zangbodem van de harp; prés de la table (près de la table) – [spel] aan de klankbodem (aanduiding voor de harp)
Tableau (Frans scorebord) – foto; tafereel musical
( scorebord musical) – musical
beeld(Engels teibe) - tamboerijn (Provençaalse trommel)
Tace (het. tache), tact (lat. tatset) – een indicatie van een lange pauze; letterlijk stil
tact (Engels tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) - maatregel
Tafelmuziek (Duitse tafelmusik) – tafelmuziek
Staart (Engelse staart) - staart bij de noot
achterklep (Engelse achterklep) - manier van optreden op de trombone in New Orleans Jazz
Maat (Frans Thais) – 1) de oude naam van de tenor (stem); 2) tenorregister van een muziekinstrument; 3) tenor altviool; 4) de grootte [van de
instrument ] hetzelfde als snarenbord
klok(Duitse tact) - tact; ik ben Takto (im beat) - op de beat
Taktart (Duitse taktart) - maat, meter
Takenstrich (Duits taktenshtrih), Takstrich (taktshrih) - maatstreep
Taktiers (Duitse taktiren) - klok
Taktmäßig (Duits taktmessikh) - ritmisch, op de maat
Taktmesser (Duitse taktmesser) - metronoom
stokje (Duitse tactstock) - dirigeerstokje
Takel (Duitse taktayl) - maatslag
Taktvorzeichnung (Duitse taktforzeichnung), taktzeichen (taktsayhen) - meteraanduiding in sleutel
Praatfilm (Engels nam film), pratende film(film opgenomen) - een geluidsfilm; letterlijk gesproken
Lange (het. tallone), Talon (fr. Talon) - boogblok; al lang (het is al lang), du klauw (fr. du talon) - [spelen] op de boeg
blok Tambour (fr. tanbur) - drum
Tambour à frictie (fr. tanbur en friksyon) – percussie-instrument (geluid wordt geëxtraheerd door middel van een lichte wrijving van een natte vinger op het membraan)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de Baskische (tanbur de basque) - tamboerijn
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – houten kist (percussie-instrument)
Tambour de Provence (fr.Tanbur de Provence)Provençaalse Ttambourin (Tanburen Provence) - tamboerijn (Provence drum)
tamboerijn (Franse tanburen) – tamboerijn: 1) Provençaalse trommel; 2) de oude Provençaalse dans
Tamboerijn (eng. tamberin) - tamboerijn
Tambour militair (fr. Tanbur militaire) - militaire trommel
Tambour-roulant (fr. tanbur rulan) - cilindrische (Franse) trommel
Tambour zonder timbre (fr. tanbur san timbre) – trommel zonder snaren
Tambour voile (fr. tanbur voile) - een trommel bedekt met doek
Tambour met sourdine
( tanbur avec sourdin ) - een trommel met een demperTamburo basco (tamburo basco) - tamboerijn
Tamburijn (Duitse tamboerijn), Drummer (it. tamburino) - tamboerijn
Trommel (it. tamboro) - drum
Tamburo een rullo (it. tamboro a rullo), Tamburo-rullante (tamboro rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) - cilindrische (Franse) trommel
Tamburo-coperto (it. Tamburo coperto) - trommel bedekt met doek
Tamburo met sordino (tamburo con sordino) – trommel met demper
Legno-tamboer (it. tamboro di legno) – houten kist (percussie-instrument); hetzelfde als hout
Tamburo di Legno Africano(tamburo di legno africano) – hout, trommel (Afrikaans)
Tamburo di Provenza (it. tamboro di Provenza), Provençaalse Tamburo (tamburo provenzale) - tamboerijn (bewezen trommel)
Tamburo militair (it. tamburo militare) - militaire trommel
Tamburo-piccolo (it. tamboro piccolo) – snaredrum Trommel
vergeten ( het . trommel scordato) – trommel zonder strings Spaanse tango) – een dans van Spaans-Cubaanse oorsprong dus (Italiaanse tanto) – hoeveel, zo veel, zo; niet tanto (non tanto) – niet zo veel;
allegro non tanto (allegro non tanto) – niet erg snel
Tanz (Duitse dans) – dans
Tanzlied (Duitse dansleider) – danslied
Tanzmassig (Duits dansmassich) – in de aard van de dans
taps (Franse tape) – 1) spelen op een percussie-instrument; 2) speel de piano te hard
Je angst (Franse taper) - tapper (pianist begeleidende dansen)
podium (it. tappa) - kurk (bij de fluit)
Täppisch (Duits teppish) - onhandig [Mahler. Symfonie nr. 9]
Taquinerie (fr. takineri) - plagen; met taquinerie (avek takineri) – met enthousiasme
Tarantella (it. tarantella) – Napolitaanse dans
Tardando(it. tardando) - vertragen, vertragen; hetzelfde als ritardando
Vertraging (it. Tardanese) - traagheid; con tardanza (con tardanees), laat (tardo) - langzaam
Taschengeige (Duits tashengeige) - een kleine 3-snarige viool; letterlijk zakviool
Zakelijke partituur (Duitse Taschenparti-tour) – pocketscore
Keyboard (Duitse smaak) – toetsenbord
Smaak (Duitse smaak) – sleutel
toetsinstrument (Duits smaakinstrument) – toetsinstrument
sleutels (Italiaanse smaak) - frets voor snaarinstrumenten
Toetsenbord (it. Tastiera) – 1) toetsenbord; 2) hals voor snaarinstrumenten;sulla tastera (sulla tastera) - [spelen] bij de hals (op een strijkinstrument)
Tastiera per geluk (it. tastera per luche) - licht toetsenbord (een instrument opgenomen door Scriabin in de partituur van Prometheus)
knop (it. Tasto) – 1) sleutel; 2) hals voor snaarinstrumenten; sul tasto (sul tasto) - [spelen] bij de hals (op een strijkinstrument)
Smaak solo (it. tasto solo) – speel digitale bas zonder akkoorden
tatto (it. tatto) - beat
Tavola harmonica (it. tavola armonica) - resonerend dek; druk op Tavola (presso la tavola) – [spelen] bij de klankbodem (aanduiding voor de harp)
Te goed (Latijn te deum) - Katholiek gezang - "Jij, God"
Theater (it. teatro) - theater
Teatro liriño (teatro lyrico) – muziektheater
Tedesco (it. tedesco) – Duits; ook tedesca (alla tedesca) – in de Duitse geest
part (Duitse staart) – 1) deel; 2) delen (meten)
delen (Tailen) – verdelen
Teilton (Duits Tailton) –
Thema boventoon (It. Tema) -
Tempera-thema (It. Tempera) -
Temperament timbre (Engels temperament), temperament (Franse tanperaman), temperament (it. temperamento) - 1) temperament; 2) temperament
Kruiden (it. temperando) - matigen, verzachten
Tempereren(It. temperatuur), gemoedsrust (Franse tanperé), Tempereren (Duitse temperiren) - temper
Gematigd (It. temperato) - matig
Temperatuur (Duitse temperatuur) – temperament
Gematigd (Franse tanpere) – getemperd
Tempestosamente (It. tempestosamente), Stormachtig (tempestoso) - gewelddadig, opgewonden
Tijdelijk gebruik (fr. tanpetyuezman) - gewelddadig
Tempétueux (tanpetyue) - stormachtig
Tempelblok (Engels tempelblok) - tempelblok (percussie-instrument)
Tempo (Engels tempo), Tempo (Duits tempo) – tempo
Tempo(it. tempo) – 1) tempo; 2) ritme; 3) maatregel:
Tempo een piacere (it. tempo a piachere) – in productie. tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) – gematigd tempo
Tempo van de uitkomst (it. tempo del comincho) – aanvankelijk tempo
Tempo van minuut (it. tempo di minuetto) – in het tempo van het menuet
Tempo van het poepen (it. tempo di polacca ) – in het tempo van de
Tempo van het eerste deel polonaise (it. tempo di prima parte) – in het tempo van het eerste deel van het stuk
Tempo van waarde (it. tempo di valzer) op het tempo van de wals
Tempo fretvole (it. tempo frettevole) - haastig tempo
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) precies in het tempo, de meter volgend; 2) speel in een tempo dat typisch is voor dit genre
Tempo precedent (it. tempo prechedente) – het vorige tempo
Tempo prima (it. tempo primo) – het begintempo
Reggiato-tempo (it. tempo rejato) – volg de solist
Tempo rubato (it. tempo rubato) - ritmisch vrij
Tempo waarheen (Duits tempo vi forher) – vorig tempo
Temps (fr. tan) – 1) tempo; 2) tact; 3) delen [metrisch]
Temps feilloos (Franse fabel), Tijdelijke hoogte (tan levé) - zwakke maatslag
Hoogtepunten (Frans bruin fort), Tijdelijk frappé (tan frappe) - sterke maatslag
Tempus (lat. tempus) - in mensurale notatie, de definitie van de duur van brevis en de relatie tussen brevis en semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2-tellendeling
Tempus perfectum (tempus perfectum) - 3-beat divisie (termen van mensurale muziek)
Vasthoudend (het. tenache), Tenacemente (tenachement), vasthoudendheid (con tenachita) - koppig, aanhoudend, vastberaden
Teder (eng. tendeli) - zacht, breekbaar, zacht
Teder (fr. tandre) – zacht, zacht
neiging (tandreman) - zacht, zacht, liefdevol
Donker (it. tenebroso) - somber
Tenendo(it. tenendo) - handhaven, observeren van het ritme en tempo
Tenamente (het. teneramente), con terezza (met terezza), Tenero (tenero) - zacht, zacht, liefdevol
Houden (it. tere), Houden (fr. tenir) - vasthouden, opslaan
Tenir le piano (Franse tenir le piano) – begeleiden op de piano
Tenir le tambour de Basque tout bas au sol et le faire tomber (Franse tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – houd de tamboerijn laag en laat hem vallen [Stravinsky. "Peterselie"]
Tenor (Duitse tenor), Tenor (Engelse tien), Tenor (Franse tenor), tenor(it. tenore) – tenor: 1) hoge mannenstem; 2) een term toegevoegd aan de naam van het instrument om het tenorregister aan te duiden (bijvoorbeeld sassofono tenore)
Tenorbas (Duitse tenorbas) - een koperen blaasinstrument; gelijk aan Baryton
Tenorsleutel (Franse tenorsleutel) – tenorsleutel
tenor trom (Engelse trommel) - cilindrische (Franse) trommel
Tenore di forza (it. tenore di forza) - dramatische tenor
teneur van genade (it. tenore di gracia) - lyrische tenor
Tenore mezzo-caratterre (it. tenore mezzo carattere) - karakteristieke tenor
tenor Horn (Duitse tenorhoorn), tenorhoorn (Engels tene hoon) - tenorhorn (koperen blaasinstrument.)
Tenor (it. tenorist) - tenorzanger
tenor hobo (Engels tene óubou) – tenorhobo [Purcell]
Tenorposauen (Duitse tenorpozaune) - tenortrombone
Tenorschlüssel (Duitse tenorschlussel) - tenorsleutel
Tenortrombone (Engelse tenetrombone) - tenortrombone
Tenor-tuba (eng. tene-tyube), hoorn-tuba (khóon tyube) - Wagner tuba
Tiende (eng. tants) - decima; letterlijk, de 10e
Kleding (Franse tenu) - het geluid verlengen met de competitie
Tenuemente (it. tenuemente) - zwak, gemakkelijk
Gehouden (it. tenuto) - volgehouden, precies in duur en kracht
Teepidament (het. tepidamente),Vastgemaakt (tepidamente) - ingetogen, onverschillig
Hebben (lat. ter) – drie keer
tercet (eng. tesit) - tercet
Termijn (eng. teem), term (fr. termijn), Termine (het. termine), Eindpunt (Duits eindpunt) - de term
Terminologie (it. terminologie), terminologie (fr. terminologie), terminologie (Duitse terminologen), Terminologie (eng. terminolage) – terminologie
Ternaire (fr. terner) – 3-delig
Tertia (lat. tertsia) - derde
derde (Duitse terz), derde(it. tertsa) - 1) derde; 2) een van de orgelregisters
Terzett (Duitse terzet), terzetto (Italiaans terzetto, Engels tetsetou) – tercet: 1) ensemble voor 3 uitvoerders (meestal vocaal); 2) een werk voor 3 uitvoerders (meestal vocaal)
Terzina (it. terzina) - triplet
Terzo Rivolto (it. terzo rivólto) - tweede koord
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
Terzkvartakkord Tessitura (it. tessituur), Bereik (fr. tessityur) - tessitura, bereik
Hoofd (it. testa) - hoofd; stem dit testa (voche di testa) – het hoofdregister van de
Testudo-stem(lat. testudo) - 1) lira (in ander Rome); 2) luit (15e-17e eeuw)
Tête (Franse tete) - 1) een krul van een pennendoos; 2) de kop van de fluit
Tetrachord (Duits tetrachord), Tetrachord (Engelse tetracode), Tetrachordum (Grieks-Latijn tetrachordum), Tetracorde (Frans tetrachord), Tetracordo (It. tetrachord) -
tetralogie tetrachord (Grieks-Duitse tetralogie.) - tetralogie (een cyclus van 4 fasewerken)
theater (Duits theater), theater (Engelse tsiete), theater (Frans theater) – theater
Théâtre lyrique (theatertekstschrijver) - muziektheater
Onderwerp (Duits thema),thema (Frans team), Thema (Engels tsiim) – thema
Thematisch (Franse thematische), thematisch (Duits tematish) - thematisch
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) - thematisch. uitwerking
van Theme grote majestueux (Frans tem large majestueux) – om het thema breed, majestueus uit te voeren [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (Duitse teorbe), Theorbe (Franse teorb), Theorbe (Engelse thiobou) – theorba (basinstrument uit de luitfamilie)
Proefschrift (Griekse tesis) - sterke beat
Derde (Engels tsed) – Derde
stream(eng. tsed strim) – een trend in de jazz, de kunst van de jaren 40-50, die streeft naar een synthese van jazz en klassieke elementen; letterlijk de derde stroom
Grondige bas (eng. tsare-beys) – digitale bas
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - klagend lied
Scheenbeen (lat. tibia) - de Latijnse naam van Avlos
Binden (eng. Thai) - een competitie die aangeeft dat de duur van de noot doorgaat
Tief (Duitse tyfus) - diep, diep, laag [geluid]
Tiefe Stime (Duits tife shtimme) - lage stem
Tief nachdenken (Duitse tyfus nahdenkend) – in diepe gedachten
Aanraken (Spaanse tiento) – polyfoon genre in het Spaans Terts muziek-
(Franse niveaus, Engelse thies) - derde
Timbalen (Spaanse timbales) - percussie-instrument van Latijns-Amerikaanse oorsprong (koperen trommels)
Timbalen (Franse tenbal) - pauken
Timbales bedekt (Franse tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal sluier) - pauken bedekt met materie
Timbales oriënteert (Frans tenbal oriantal) - timplipito (percussie-instrument)
Timbre (Franse tenbre, Engelse klankkleur), Bedrijfsstempel (it. timbro) - timbre
Stempel (fr. tenbre) – hoogtepunt; letterlijk, luid
Tamboerijn (eng. tamboerijn) - tamboerijn (oud, genaamd)
Tijd (eng. tijd) – 1) tijd; 2 keer; 3) tempo; 4) ritme; 5) maat, maat; eerste keer (snelle tijd) – 1e keer; tweede
niet de tijd of ( seconde niet de tijd of ) - 2nd
niet de tijd of _ _ _ – verlegenheid Timorosamente (het. timorosamente), Timoros (timoroso) - timide, timide Pauken (it. pauken, engelse pauken) – pauken Pauken coperti (it. pauken coperti), Pauken sordi (pauken sordi) - pauken bedekt met doek (gedempt) Pauken oosters!
(It. Pauken Orientali), Timplito (Duits, Italiaans, Frans, Engels timplipito) – timplipito (Georgisch volkspercussie-instrument)
Bellen (Franse tenteman) – 1) rinkelen; 2) zoemen; 3) rinkelen
gerinkel (tent) – bel
Tiorba (it. tiorba) - theorba (basinstrument uit de luitfamilie)
tirade (fr. tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) schaalpassage; 2) gratienoot van verschillende geluiden
Tirato (it. tirato) - uitgebreid [geluid]
Tyre, Tirez (fr. streepje) - neerwaartse beweging [met een boog]
Tiroler (it. Tiroler) - Tirools, Tirools lied
Toccata (it. toccata) - toccata
Toccatina(toccatina) - kleine toccata
Aanraken (het. tokko) –
raak Tornbeau aan (fr. tonbó) - een toneelstuk geschreven ter nagedachtenis aan een overleden muzikant, artiest
Tom Tom (Duits, It., Frans, Engels volume- tom) – tom-tom (percussie-instrument)
Toon (fr. toon) – 1) toon, geluid; 2) tonaliteit; 3) piekeren; 4)
Toon interval (Duitse toon) – toon, geluid
Tonabstand (tonabstand) - Tonadilla-interval
( Spaanse tonadilla) - Spaans. muzikale komedie 18-begin. 19e eeuw
toon- (Franse tonaal), Tonaal (Italiaans tonaal) - tonaal
Tonaliteit (Italiaanse tonalita), tonaliteit (Duitse tonaliet), tonaliteit(Franse tonaliet), Tonaliteit (Engelse tounaliteit) – 1) tonaliteit; 2) modus:
Tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) - toon (volgorde van Gregoriaanse gezangen in overeenstemming met kerkmodi)
sleutel (Duitse tonart) – toon van toon
Tonbild (Duitse tonebild) – muzikaal beeld
Ton d'Opéra (fr. tone d'opera) – de toonhoogte in operahuizen
Ton de ruil (fr. tone de reshanzh) – de kroon van het koperen blaasinstrument
Tondichter (Duitse tondihter) – de componist
Tondichtung (Duitse tondichtung) - een muziekstuk, een symfonisch gedicht
toon(Engelse toun) – 1) toon, intonatie; 2) stem het muziekinstrument;
verbuiging (Duitse tonfal) - cadans
Tonfilm (Duitse toonfilm) – geluidsfilm
Tonga (Duitse tonggang) - melodie
tongattung (Duitse tongattung), tongeschlecht (tóngeshleht) - helling van de modus (majeur of mineur)
Tonggebung (Duitse tonggebung) – de aard van het geluid
Tong (Engelse tang) – de tong van het blaasinstrument
toonhoogte (Duitse tonghee) – toonhoogte
Tonic (Engelse tonic), Tonic (Italiaanse tonic), tonic (Franse tonic) – tonic
Tonisch akkoord (Engelse grondtooncode), tonische drieklank(tonische drieklank) - tonische drieklank
Tonic (Duitse tonica) - 1) 1 stoepa's, fret; 2) tonische drieklank
Tonkunst (Duitse tonkunst) - muzikale kunst
Tonkünstler (tonkunstler) - muzikant
Tonleiter (Duitse tonleiter) - schaal, schaal
Tonlös (Duitse toon) – geluidloos
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – druk in stilte op [toetsen]
Tonmalerei (Duitse tonmaleray) - muzikale schilderkunst
toon (it. tono) – 1) toon, geluid; 2) interval; 3) piekeren; 4) tonaliteit
Tonplatte (Duitse tonnpliatte) - grammofoonplaat
Ton (Franse toon) - frets voor snaarinstrumenten
Tonsatz(Duitse tonzatz) - muzikale zin
Tonschluss (Duitse toneshlus) - cadans
Ton éloignés (Franse toon eluaan) - verre toetsen
Tonsetzer (Duitse tonzetzer) - componist
Tonstück (Duitse toneshtuk) - muziekstuk
Tonstuf (Duitse toneshtufe) – mate van modus
ton voisins (Franse toon voisin) - nauwe, verwante tonaliteiten
Tonsysteem (Duits toonsysteem) – toonsysteem
tonus (lat. toon) – 1) toon; 2) modus:
Tonverwandschaft (Duitse tonferwandschaft) - verwantschap van tonaliteiten
Tonzeichen (Duits totsaihen) – opmerking
Gescheurd (Engelse toon) - abrupt
terugkeer(it. tornare) - terugkeren
Tornando (tornando) – terugkeren
Moeilijk (it. tosto) - spoedig, snel, haastig; più tosto, piuttosto (piuttosto) - eerder
Danse Macabre (Duitse totentanten) - dans van de dood
aanraken (Engels tintje) –
Touche Touche (Franse toets) – 1) toets; 2) hals voor snaarinstrumenten, op la Touche (sur la touche) - [spel] bij de hals (op strijkinstrumenten)
Aanraken (fr. Touche) – 1) toetsinstrumenten bespelen; 2) raakt
sleutels (fr. inkt) - frets voor snaarinstrumenten
Toujours (fr. toujour) – altijd, constant, altijd
Toujours zeker(Frans toujour se perdan) – geleidelijk oplossend, verdwijnend [Debussy. "De verloren zoon"]
tourbillonant (Franse tourbillon) - wervelend in een wervelwind [Scriabin]
krachttoer (Franse krachttoer) – bravoure passage
Tourdion (Franse tourdión) – een mobiele dans die de smooth . volgt basse-d opkomst
Alles ( fr. tu) – alles
Alle (fr. tu) – alles, alles
Toute de kracht (hier la force) – met alle kracht
Tout l'archet (tu l'yarshe) - [spelen] met de hele boog
Tout devient charme en douceur ( tu devien charm e dussaire) - alles wordt charme en streling [Scriabin. Sonate nr. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse vr. hier le note marque du blue - sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) - alle noten, gemarkeerd met een streepje, - sonore, zonder hardheid, de rest is heel gemakkelijk, maar zonder droogte [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) - verslaan [tact]
tragedia (het. trajedia), Tragedie (fr. trazhedi), Tragedie (eng. tragidi), Tragodie (Duitse tragedie) - tragedie
Tragedie lyrique (fr. tragedi lyric) – opera met een tragisch plot
tragisch (eng. trajik), Tragisch (het. trajiko), Tragisch (fr. trazjik), Tragisch (Duitse Tragish) – tragisch
Traîné (Franse trene) - lijzig, uitgerekt, stroperig
Trail (Franse trene) – soort decoratie
Trek (Franse tre) – rollade, snelle virtuoze passage
Trait de chant (Franse tre de chant) - melodische frase
Trait d'harmonie (Frans tre d'armoni) - een reeks akkoorden
Trekker (Duitse tractor) - tractor (gestuurd mechanisme in het orgel)
Trallern (Duits trellern) - hum
Rustig (Het. Tranquillamente), met rust (met rust), Rustgevend (tranquillo) - kalm, sereen
rustig (fr. rustigelo),rustig (tranciman) - rustig
Transcriptie (Franse transcriptie, Engelse transcriptie), transcriptie (Italiaanse transcriptie) - transcriptie (arrangement van een muziekstuk voor andere instrumenten of stemmen)
Transitief (Franse transitif) – modulerend; akkoord transitif (acor transitif) - modulerend akkoord
Overgang (fr. overgang, eng. overgang), overgang (it. overgang) – modulatie; letterlijk, de overgang
transcriptie (Duitse transcriptie) – transcriptie
Transponeren (Duits transponieren) - transponeren
Transponierende Instrumenten(Duitse transponirende instrumente) – transponerende instrumenten
Vervoer (fr. transport) – impuls; met vervoer (avec transport) – met haast
Instrumenten transponeren ( nl. transpositie instrumenten)
- omzetten instrumenten werkt in andere toetsen) Dwarsfluit (Engelse dwarsfluit) – dwarsfluit Traptrommel (Engelse trap drum) - basdrum met Trascinando pedaal bekken
( het . trashinando ) - hard , uitstellen de beweging
_ _ terughoudend ingenomen (it. tratto) - uitgestrekt Trauermarsch (Duitse trauermarch) - rouwmars Tragedie (Duits trauerspiel) - tragedie Traumend (Duitse troymand), Traumerisch (troymerish) - dromerig, zoals in een droom Trautonium
(Duits-Latijn trautonium) - trautonium (elektromuzikaal instrument; uitvinder F. Trautwein)
doorkruisen (het. traversa), Traversière (fr. traversier) - dwarsfluit
traversine (it. traversine) - frets op snaarinstrumenten
Drie (het . tre) - 3; tot drie (a tre) - in 3 stemmen; een tre mani (en tre mani) – in 3 handen
Driekwart (it. tre corde) – speel zonder het linkerpedaal (op de piano); hetzelfde als tutte le corde
Drie keer (it. tre volte) – 3 keer
Bovenstem (Engelse hoge tonen) - 1) hoge tonen, hoge tonen; 2) de hoogste partij in het ensemble
G-sleutel(Engelse solsleutel) - solsleutel
tremando (it. tremando) - bevend
tremblant (fr. transblyan), Tremolanten (het. tremolante), tremulant (Duitse tremulant), tremulant (Engels tremulant) - tremulant (in het orgel van een mechanisch tremolo-apparaat)
Beven (fr. tranble) – tremolo; letterlijk, bevend
Tremor (fr. tranbleman) - triller (termijn 17-18 eeuwen)
Tremolando (it. tremolando) - beven; letterlijk, schuddend
Tremolo (it. tremolo) - tremolo
Tremolo éolien (it. - fr. tremolo eolien) - eolische tremolo (een van de methoden om op de harp te spelen)
schroom (het. trepidamente),Trepid (trepido) - opgewonden, met schroom
Drie (fr. tre) – heel, heel
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – vreedzaam en zeer gedempt tot het einde [Debussy. "Zeilen"]
Très kalm en doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – heel kalm, zachtaardig en verdrietig [Debussy. "Canopa"]
Tres dansant (Frans tre dansan) - in een uitgesproken dans. karakter [Scriabin. "Donkere vlam"]
Tres doux et pur (Frans tre du e pur) – heel zacht en puur
Très doux en een languissant (Frans tre du e en pe langisan) – heel zachtaardig en loom [Ravel]
Het is echt een leuke irise(Frans trez egal commun bue irize) – zeer gelijkmatig, als een regenboognevel [Debussy. "Ronkelend door het gebladerte"]
Tres en dehors (Frans trez en deor) - sterk benadrukkend
Très moderé presque lent (Frans tre modere presque liang) – zeer ingetogen, bijna langzaam [Boulez]
Tres pur (Frans tre pur) – heel duidelijk (duidelijk)
Triade (Engelse triade), Triade (It. triade, Franse triade), Triade (Duitse triade) - triade
Triade maggiore (It. triade majeur), Triade overmacht (Franse drieklank majeur) - grote drieklank
Triade mineur (Franse triade mijnwerker), triade minor (Italiaanse drieklank minor) - kleine drieklank
Triade op de dominant (Engelse triade he de dominant) - triade op de dominant
driehoek (Duitse driehoek), Driehoek (Franse driehoek, Engelse driehoek), driehoek (Italiaanse triangolo) – driehoek
Driehoekschlägel (Duitse triangelshlogel) – toverstok voor de driehoek
Trias (lat. Trias) - triade
Trichordum (gr. - lat. trichordum) - trichord (reeks van 3 stoepa's, diatonische toonladder)
Tricinium (lat. tricinium) - vocale composities voor 3 stemmen (a sarpella)
Triller (eng. triller), Trille (vr. triy), Triller (Duitse thriller), trillo(it. trillo) – triller
Triller (eng. triller) - hum
Trillerkett (Duitse thrillerkette) - keten van trillers
Trilletta (it. trilletta) - kleine, korte triller
Trillo Caprino (it. trillo caprino) - onregelmatige, ongelijke triller
Trilogie (het. trilodzhia), trilogie (fr. drieling), trilogie (kiemdrieling), Trilogie (eng. trilegi) – trilogie
Trinkleed (Duits trinclid) - een heilzaam lied
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Trio(Duits trio) – trio: 1) een ensemble van 3 performers; 2) een muziekstuk voor 3 uitvoerders; 3) het middendeel in enkele instrumentale composities van de driestemmige vorm; 3) in orgelmuziek - Op. voor 4 manualen en pedalen
Triool (Duits triool), Triolet (fr. triole) - triol
triomfaal (v. Trionfal), triomfantelijk (trionfan), triomfantelijke (het. trionfale), Trionfante (trionfant), Triomfantelijk (Duitse triomf, Triomf) - triomfantelijk, plechtig
Triosonate (Italiaanse triosonate) – triosonate (17-18 eeuwen)
tripel (Duitse tripel) – tripel
tripelfuge (Duits tripelfuge) - triple fuga
Tripelkonzert ( Duits
tripelconcert ) – een concert voor 3 instrumenten met an
orkest triplo) – driedubbel Drievoudig akkoord (Franse drievoudige akor) - triade Drievoudig haken ( Frans driedubbel haken) – 1/32 noot Drievoudige meter (Engelse driedubbele mijt), drievoudige tijd (drie keer). drieling), tripoletta (het. tripoletta) – triplum triplům
(Latijns triplum) – 1) op. voor 3 stemmen (vgl. eeuw); 2) top, stem in sommige vormen van middeleeuwse polyfonie
Bedroefd (it. triste, fr. triste) - verdrietig, verdrietig
Helaas (fr. Tristeman) - verdrietig, verdrietig
Droefheid (it. tristezza) - verdriet, verdriet; met tristezza (con tristezza) - verdrietig, verdrietig
Triton (fr. tritonus), Tritone (eng. triton), Tritono (het. triton), Tritonus (lat., kiem tritonus) - triton (interval)
Triptiek (het. trittiko) –
triviaal triptiek (Frans, Duits triviaal, Engels triviaal), triviale (It triviaal.) - triviaal, banaal
Trobador (Provençaalse trobadour), Troubadour (Franse troubadour) - troubadour
droog (Duits getrokken) – dry
Trois (Franse trois) - 3; à drie temps (a trois tan) – 3-delige maat
Troixjeux (fr. trois de) – maat 3
Trois-hut (fr. trois goit) – maat 3
Derde (fr. troisiem) – 3e
Driekwart (fr . trois katr) – maat 3
trompet (it. trombus) - pijp; 1) koperblazers, 2) een van de orgelregisters
Tromba bas (bastromba) - bastrompet
Tromba alt (thromba contralta) - alttrompet
Tromba cromatica(tromba cromatic) – chromatische trompet
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) - trompet met vleugels
Waterhoos (it. Tromba marina) – oud strijkinstrument met één snaar Staartstuk Tambourinebr / b / bment; gelijk aan Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale) ) – natuurlijke pijp
Tromba-principaal (it. trombus principale) - een van de soorten natuurlijke pijpen
Tromba piccola (thromba piccola) – kleine pijp
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – Egyptische pijpen (gemaakt in opdracht van Verdi voor op. “Aida”]
Trombone (It. trombone, Franse tronbon) – trombone: 1) koperblazers, 2) een van de registers van de
Trombone altorgel(it. trombone alt, fr. t. alt) - alttrombone
Trombone en piston (it. trombone en pistons), Trombone à zuigers (fr. tronbone een zuiger) - trombone met kleppen en zuigers
Trombone en tiro (het. trombone a tiro), Trombone à coulisse (fr. tronbon a scene) – trombone zonder ventielen
Trombone bas (it. trombone basso), Trombone bas (fr. tronbon bas) - bastrombone
Trombone contrabas (it. contrabas trombone), Trombonecontrebasse (Franse tronbone contrabas) - contrabas trombone
Trombone sopraan (It. trombone sopraan) - sopraan, treble trombone
Trombone tenor(het. trombone tenbre), Trombone tenor (fr. tronbon tenor) - tenortrombone
Trombone (eng. trombone) – trombone: 1) koperen blaasinstrument.; 2) een van de registers van de
trommel orgel (Duits trbmmel) - drum
Trommel met Schnarrsaiten ( Duitse trommel mit schnarrsaiten) - trommel met snaren
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) - trommel zonder snaren) - een kleine fluit (gebruikt in militaire orc.); hetzelfde als Querpfeife bedrogen (fr. tronp) – signaal. Hoorn Trompe de Chasse (Franse tronp de chasse) – Trompet jachthoorn
(Duitse trompet) - pijp: 1) koperen blaasinstrument; 2) een van de registers van de
Trompette orgel ( vr.
Troonpet ) – een pijp 1) een koperen instrument. Trompette alt (tronpet alt) - alt trompet Trompette antiek (Tronpet Ancienne), Trompette eenvoudig (tronpet senple) - natuurlijke trompet trompette bas (tronpet bas) - bastrompet Trompette klein; kleine trompet (petite tronpet) - kleine pijp Te veel (fr. tro) – te veel; niet te veel
(pa tro) – niet te
Te veel (it. troppo) - ook, heel veel; niet te veel (non troppo) - niet te
Tropus (lat. tropus) – een middeleeuwse term: 1) modus; 2) het invoegen van een volks- of seculier karakter in de gecanoniseerde tekst en het zingen van psalmen of koralen
Trots (Duitse Trotsich) – koppig [R. Strauss. “Huissymfonie”]
gat (fr. tru) - klankgat bij het blaasinstrument
Moeite (fr. trubl) - verwarring; avec problemen (avec trubl) - in wanorde [Scriabin. Sonate nr. 6]
Trouvère (fr. Trouver) –
Trouvère Trovatore (it. trovatore) - troubadour
Trovero (het. trovero), Troviero(trovier) –
trouver Trugschluß (Duitse trugschluss) - onderbroken cadans
Trompet (Engelse trampit) – trompet: 1) koperen blaasinstrument; 2) een van de registers van de
Trompet D, Es orgel (trompet di, i-flat) - een kleine pijp
Trumscheit (Duitse trompet) - een oud strijkinstrument met één snaar; hetzelfde als waterhoos
Tuba (lat., It. tuba, Franse tuba, Engelse tuba),
Tuba (Duitse tuba) – tuba: 1) blaasinstrument van de oude Romeinen; 2) modern, koper. blaasinstrument, 3) een van de orgelregisters
Tuba bas (it. tuba bas), Tuba bas (fr. tuba bas) – bastuba
Tuba-contrabas (it. tuba contrabas),Tuba contrabasse (Franse tuba contrabas) – contrabastuba
Tuba kromming (it. tuba curva) - het eenvoudigste koperinstrument. [Megul]
Tuba van Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (Franse tuba wagnerien) – Wagner-tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Trompetstem” [“Laatste Oordeel”] – de eerste woorden van een van de partijen requiem
Tubafoon (Duitse tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (Duitse tubafon), Tubafoon (Frans tubafon , Engelse tubafón ) – tubafoon (percussie
instrument ) buisklokkengelui) - buisbellen
Tumultueux (Franse tyumultue), Tumultuoos (It. tumultuoso) - luidruchtig, stormachtig
Melodie (Engelse melodie) – 1) melodie, motief; 2) toon, geluid; Melodieus (vol)
Melodie (Engelse melodie), Stem op (stem een) – stem het instrument
Stemming (tyunin) – afstemmen
Stemvork (tyunin fóok) - stemvork
Melodisch (melodie) – melodisch
Donder (it. tuóno) - toon, geluid, donder
Tuono di stem (tuóno di voche) – het timbre van de stem
tuorba (het. tuórba), tuorbe (fr. tuórb) - theorba (bassnaarinstrument uit de luitfamilie)
veen(Latijnse turba) – fragmenten van oratoria of passie, waarin het koor een actieve handeling is, het gezicht van
Türken-Trommel (Duitse Turken-trommel) - basdrum (Turks)
Turn (Engelse tiener) –
Tusch groupetto (Duits karkas) - karkas
Tutta la forza (it. tutta la forza) – met al zijn macht
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) op alle snaren; 2) zonder het linkerpedaal (op de piano)
Alle (it. tutti) – 1) alle leden van een groep instrumenten; 2) in concertstukken, de uitvoering van het orkest (tijdens een pauze met de solist); 3) het orkest of koor als geheel; 4) de klank van het “volle orgel”
Alle (it. tutto) - het geheel, het geheel
Tuyaux à anche (Franse tuyo a anche) - rieten pijpen van het orgel
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) - labiale pijpen van het orgel
Twaalfde (eng. tvlft) - duodecima; letterlijk, de 12e
Twaalftoonsmuziek (eng. twaalftoonsmuziek), Twaalftoonstechniek (twaalf-tone teknik) - dodecafonie
Twee keer (eng. tweemaal) – tweemaal [uitvoeren]
Twee keer zo snel (twee keer zo snel) – twee keer zo snel
Twist (Engelse twist) – dans uit de jaren 50. 20ste eeuw; letterlijk, buigen
Twee-beat (eng. that beat) – accentuering van de 1e en 3e (soms 2e en 4e) tel van de maat in jazz, uitvoering; letterlijk, 2 beats
Twee stappen (Engelse tou-step) – een modieuze dans uit de jaren 20. 20ste eeuw
Tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Tirolienne bekkens(Frans Tiroler) – 1) Tiroler volkslied (jodel); 2) Lendler-variëteit (Zuid-Duitsland) (Engelse trampit) – pijp: 1) koperen blaasinstrument; 2) een van de registers van het lichaam