Muziekvoorwaarden – U

Meer dan (Duitse Uber) - over, over ..., over
berblasen (Duits Uberblazen) - "blazen" op houtblazers
kruispunt (Duitse Ubergang) – overgang
bergehen (Ubergéen) – ga; bijvoorbeeld, bergehen ins Tempo I (Übergéen ins tempo I) – ga naar het oorspronkelijke tempo
berklingend (Duits Überklingend) - dissonant
bermäßig (Duits yuermassich) - verhoogd [interval, akkoord]
bermütig (Duits übermütich) – provocerend
berschlagen (Duits. überschlágen) - 1) "blazen" op houtblazers; 2) handen kruisen op toetsinstrumenten
Übersponnen Saite(Duits Ubershponnene Zayte) - verstrengelde string
bertönend (Duits Ubertönend) - verdrinking
Rust uit (Duitse Ubrige) – de rest
oefening (Duitse Ubung), bungsstück (Ubungsstück) - etude, oefening
gehoor (It. Udito) – horen
Gelijk ( it. uguale), con uguaglianza (kon ugualyanza), Ugualmente (ugualmente) - precies, eentonig
Ukulele (Hawaiiaans) - ukelele (4-snaarinstrument zoals een gitaar)
Laatste (it. Ultimo) – de laatste
Ultima Volta (ultima volta) – laatste keer
wind (Duits ýmfang) – volume, bereik
Omschakeling(Duitse ýmkerung) - aantrekkingskracht (interval, akkoord, thema)
stemming (it. umore) - stemming, gril; con umore (kon umóre) - met stemming, grillig
Umoristisch (it. umoristico) – met gevoel voor humor [Bartok]
Umstimmen (Duitse umshtimmen) - herbouw [tool]
Un (fr. nl), een (juni), un (het is), uno (een), een (una) – 1) het onbepaalde lidwoord van het mannelijke en vrouwelijke enkelvoud; 2) één, één
Een corda (it. ýna corda) - 1) op één snaar; 2) neem het linkerpedaal (piano)
Ongeëvenaarde Tonhöhe (Duits unbeshtim mte tonhöhe) - onbepaalde toonhoogte [Penderetsky]
Und(Duits en) – en
Onda maris (lat. ýnda maris) – een van de registers van het orgel; letterlijk, een zeegolf
Undecima (het. undechima), Undezimeer (Duits undecim) - undecima
Een cymbale fixée à la grosse caisse (fr. jonge sembal fixée a la grosse caisse) – een bord bevestigd aan de grote trom
Ungarische Tonleiter (Duitse Ungarishe tonleiter) - Hongaarse gamma
Ongebonden (Duits Ungebendiht) - ongecontroleerd
Ongeduldig (Duits Ungeduldich) - ongeduldig, ongeduldig
Ongeveer (Duits ýngefer) - ongeveer
Ongestüm (Duits ýngeshtyum) - gewelddadig, snel
Ongezwungen (Duits ýngetsvungen) – op je gemak
Ungleicher Kontrapunkt (Duits: Engels contrapunt) - bloemrijk contrapunt
uniform (Frans uniform) - eentonig, gelijkmatig
Uniment (Franse unimán) - precies, soepel
Unison (Engels unisono), unisono (het. unisono), unisono (Duitse unisono), unisono (lat. unisonus), eensgezind (fr. unisono) - 1) unisono, prima; 2) een instructie om de hele groep instrumenten unisono te bespelen na een afzonderlijke uitvoering
Eenheid (it. unitamente) - overeengekomen
onmerkbaar (Duits ýnmerklich) - onmerkbaar
Het was onduidelijk (ýnmerklich etwas einhaltend) - enigszins beperkend
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – ongemerkt terugkeren naar het I tempo
licht (fr. en pe) – een beetje
Un peu anime et plus clair (fr. en pe animé e plus clair) – met een levendig en lichter geluid [Debussy]
Un piatto fissato alias gran cassa (it. un piatto fissato alla gran cassa) – een bekken bevestigd aan de
groot
trommel (it. un pokettino), un pochetto (un poketto) - een beetje
Een roos (it. un póko) - een beetje
Een poco più (un póko piu) – een beetje meer
Een poco meno (un póko meno) – een beetje minder
onhandelbaar (Duits ýnruih) - rusteloos, geagiteerd
Een tantino (It. un tantino) – een beetje
unten (Duits ýnten) – hieronder
Onder (ýnter) – lager
Unterhaltungsmuziek (Duitse Unterhaltungsmuzik) – lichte, vermakelijke muziek
niet handmatig (Duits ýntermanual ) – het onderste klavier van het orgel
ondermaats (Duits: ýntermediante) - de lagere mediant
van Unterstimme (Duits: ýntershtimme) – de lagere stem
van up-beat (Engelse ap-beat) – de beat van de
Staande piano (Engels áprayt pianou) –
opgaande slag piano (Engels ápstrouk ) – opwaartse beweging [boog]
première(Duitse ýrauffürung) – 1e uitvoering van het werk
Oorspronkelijk (Duits ýrshprünglich) – origineel
Urtekst (Duitse ýrtext) – originele tekst, niet bewerkt
gebruikelijk (Engelse jujuel) - meestal, op de gebruikelijke manier
Ut (lat., it. ut , fr. ut) – geluid naar