Muziekvoorwaarden – R

Ra (fr. ra) - snelle slagen met stokken op de snaredrum afwisselend met twee handen, afhankelijk van de laatste duur
Ra de quatre (pa de quatre) – pa van 4 slagen
Ra de trois (pa de trois) – pa van 3 slagen
Ra en bak (pa e sote) – pa tussen twee lange perioden
boosheid (it. rábbia) - woede, woede; con rabbijn (con rábbia) - boos, woedend, woedend
Rabbioso (rabbioso) - boos, woedend, woedend
Raccoglirnento (it. rakkolimento) – concentratie; met raccoglirnento (con raccolimento) – geconcentreerd
Raccontando (it. rakkontándo) - verhalend
racket(Duits racket), Rankett (ranket) – een oud houtblazersinstrument (een soort fagot)
tandwiel (Duitse roodhen), Radel (rádel) - naam. vocale composities in de vorm van een canon in vgl. in.
Raddolcendo (it. Raddolchendo) – verzachtend
Raddoppiato (it. Raddopyato) - verdubbeld, met tweemaal de snelheid
Stralend (fr. radio), radious (it. radiozo) - vreugdevol, stralend
Rado (it. rádo) - zeldzaam, niet dik; zelden (di rado) - zelden
Raffrenando (it. raffrenando) - inhouden
Vod (Engels reg.), Ragtime(ragtime) – 1) amer. balzaaldans; 2) gesyncopeerd dansritme; 3) de stijl van pianospelen in de vroege jazz
Raganella (Italiaanse raganella) - ratel (percussie-instrument)
woedend (Frans scheermes) - boos
Woede (razhezman) - boos, woedend
Verheven (Engels raizd) - verhoogd (geluid tegen temperamenten.)
Slow motion (Franse ralanti) - langzaam, langzaam
Vertragen (ralantisse) - vertragen
Rallentando (it. rallentando) - vertragen
Ranz de vaches (fr. ran de your) – volksmelodieën van Zwitserse herders
Snel (het. Rapidamente), met spoed (snel), Rapido(snel), Snel (fr. snel) - snel, snel
Rapide en fuyant (fr. rapid e fuyán) – snel, alsof je zweeft [Debussy. Pyoka-dans]
Vertegenwoordiger (it. rapprezentativo) – Italiaanse stijl. opera aan het begin van de 17e eeuw, gebaseerd op het dramatische expressieve alleen het zingen
Rapportage ( rapprezentazione ) – prestatie ,
beeld in het karakter van de rapsodie zelden (het. raramente), Raro (ráro), di raro (di ráro) - zelden rasch
(Duitse haast) - snel; snel
Rascher (rasher) – sneller
Rasche Viertel (Duitse ráshe firtel) - het tempo is hoog, tel in kwartalen (op. Door Duitse componisten uit de 20e eeuw)
Rasgueado (Spaanse rasgeado) - gitaar spelen
rammelaar (Duits rássel) - ratel (percussie-instrument)
Rastraal (Duitse rastraal), rastrum (lat. rastrum) - rashtr (een hulpmiddel om een ​​notenbalk op papier aan te brengen)
pal (Engelse ratchit), pal (Duitse rátshe) - ratel (percussie-instrument)
Rätselkanon (Duits. retzelkanon) – de mysterieuze canon
rattamente (het. rattamente), met rattezza (tegen rattezza),Rat (ratto) – snel, levendig
Rattezza (rattezza) – snelheid
Rattendo (it. rattenendo) - vertragen
Rattenuto (it. rattenýto) - ingehouden
Rammelaar (eng. Ratl) - ratel (percussie-instrument)
Rauschend (Duitse raushend) - lawaaierig
Rauschflöte (Duitse raushflete) - een van de registers van het orgel
Rautennoot (Duitse rautennote) - ruitvormige noot van de mensurale notatie
Trance (fr. Ravisman) - bewondering
Ravvicinando (it. rabvichinando) - nadert
Ravvivando (it. Rabvivando) - versnellend, versnellend
Re (it. re, eng. ri), Rè (fr. re) – het geluid van re
Prestatie(Franse realisatie), realisatie (it. realisatie) - harmonie opbouwen volgens een bepaalde bas; letterlijk de uitvoering
van Rebab (Arabisch, rebab) - rebab (een oud strijkinstrument van Indo-Iraanse oorsprong)
Rebec (reback) - een oud strijkinstrument (verscheen ca. 12e eeuw)
Stuiteren (fr. Rebondir) – opflakkeren met hernieuwde kracht [Berlioz]
Rebop (Engelse ribop) – een van de stijlen van jazz, kunst; hetzelfde als bop, bebop
rechten (Duitse rehte) - rechts
rechter hand (rehte hand) - rechterhand
Recht gemächlich (Duits reht gemahlich) - ontspannen
Recensie (it. rechizamente) - scherp, resoluut
verhaal(fr. resi) – 1) verhaal; 2) solo vocaal of instrumentaal nummer in het Frans. muziek 17e-18e eeuw
overweging (Engelse overweging), recital (Frans recital) – concert van de solist
reciteren (It. recitando), voordracht (recitato) - reciteren, vertellen
Recitant (Franse recitan) - artiest-solist
Récitatief (Frans recitatief), Recitatief (eng. recitatief) - recitatief
Récitatie (fr. recitatie) - uitvoering door recitatief
Recitatief (it. recitatief) – 1) recitatief; 2) zijklavier van het orgel
Recitativo begeleid (recitatief begeleiding) - duidelijk ritmisch melodisch. recitatief met orkestbegeleiding.
Recitatief secco (recitativo sekko) – recitatief in vrij ritme, sprekend, begeleid door cembalo
Record (eng. rikood) - grammofoonplaat
Opnemen (lat. rekordare) – “Remember” – het begin van een van de delen van het requiem
blokfluit (eng. rikoode) - longitudinale fluit
Reco-reco (Spaanse reco-reco) - reco-reco (percussie-instrument)
Recht en retro (Latijn rekte et retro) – “heen en weer” – decreet. voor de uitvoering van de spiegelkanon
Rectus-modus (Latijnse rectus modus) - directe beweging [stem]
Ontvangst (Franse recoy) - geconcentreerd
Verdubbeld (Franse verdubbeling) - verdubbeld, marche verdubbelt(mars, verdubbelen) - snelle mars
Verdubbeling (fr. Redoubleman) - verdubbeling van de stem in een octaaf
Redova (Tsjechische redova), Rejdovak (reydovak) – Tsjechische dans
Reductie (fr. redyuksion) - vert. partituren voor uitvoering op de piano
Riet (Engels riet) - 1) een riet bij een houtblazersinstrument; 2) riet in de pijpen van de
Reeds orgel (riet) - 1) rietmuziekinstrumenten; 2) de aanduiding van een groep houtblazers in de jazz
Rietfluit (
Engels rietfluit) – een van de registers van het orgel Haspel
(Engelse ril) - oud Engels. en shotl. dans
Herexpositie (Franse herbelichting) - herhaling van de expositie
Refrein (Frans refrein, Engels refrein) - onthouden, onthouden
Vernieuwer (Franse refrape) – opnieuw slaan
vorstelijk (Duits vorstelijk) - vorstelijk (klein draagbaar orgel)
Regent chori (lat regens hori) - regent, koordirigent
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) - dirigeren
Regiewerk (Duits regirverk) - tractor (besturingsmechanisme in het orgel)
Registreren (Duits register), registratie(it. registro) - 1) orgelregister: a) een groep pijpen is gedefinieerd, bereik en hetzelfde, timbre; b) een mechanisch apparaat waarmee u verschillende groepen buizen kunt opnemen; 2) register van een menselijke stem of instrument
Registreren (Engels register), Registreren (Frans register) – 1) register van een menselijke stem of instrument; 2) mechanisch een apparaat in het lichaam waarmee je verschillende kunt opnemen. groepen pijpen
Registratie (fr. registratie) – registratie (op het orgel)
spijt (fr. regre) - klacht, verdriet, spijt
Régulier (fr. regulier) - correct, nauwkeurig, regelmatig
Repetitie (eng. rehesl) - repetitie; generale repetitie (generale repetitie) - generale repetitie
Reibtrommel (Duits: Reibtrommel) - een percussie-instrument (geluid wordt geëxtraheerd door een natte vinger lichtjes tegen een membraan te wrijven); hetzelfde als Rummelpott, Brummtopf
rij (Duits: Raye) - serie (term van seriële muziek)
Reihengebundene Musik (Duits: Reihengebundene Musik) - seriële muziek
Rein (Duits: Rijn) - puur; Bijvoorbeeld, Reine Kwart (reine kwart) - pure kwart
Rein stimmen (Duits Rein shtimmen) - nauwkeurig [puur] afstemmen
blijdschap (Franse regelgeving) - 1) 18e-eeuws divertissement; 2) noem scherzo-vormige delen in het oud Frans. suites
relatief (fr. relatief), Relatief (eng. reletiv), Familielid(it. Relatief) - parallelle tonaliteit (majeur of mineur)
Relatie (fr. vertrouwen), Relatie niet harmonica (lat. relatio non harmonica) - lijst
Reliëf (fr. reliëf) - reliëf; in reliëf (en reliëf) - convex, reliëf, nadruk op de stem of Religieus
( Het . religiozo) – religieus ,
devoot – herinnering, geheugen verwijderen beweging
(Franse ramplissage) - vulling [met onbeduidend materiaal]; partijen de remplisage (party de ramplissage) - klein. stemmen
Terug naar school (Franse rantre) - de terugkeer van het thema in de ontwikkeling van
Omkeerbaar (Franse Ranversable) - omkeerbaar [contrapunt]
omkering (Franse Ranvereeman) - omkering [interval, akkoord]
herhaling (Engelse ripite) - herhaling, herhalingsteken
gevolgen (lat. reperkussa) – in gregoriaans, een van de hoofdtonen van het systeem, voorafgaand aan de finale (finalis)
gevolgen (lat. reperkussio), terugslag ( vr. (Duitse repercussie) – 1) in gregoriaans, een typische melodische wending die Repercussa verbindt met de slottoon; 2) herhaaldelijk herhaalde toon in sommige neumas; 3) in fuga - het eerste deel van het thematische materiaal
repertoire (Duits repertoire), repertoire (Engelse herhaling), répertoire (Frans repertoire), repertorio (It. repertorio) - repertoire
herhaling (lat. herhaling), herhaling (Franse herhaling) - herhalen
Herhaling (Duitse herhaling), Herhaling (Engelse herhaling), herhaling (Franse herhaling) – 1) repetitie, herhaling; 2) snelle herhaling van geluid op toetsinstrumenten
Herhalingenzeichen(Duitse repetitsiónetsaihen) – een teken van herhaling
Replica (lat., It. replica), Réplique (Franse replica) – 1) replica, herhaling; 2) het onderwerp met een andere stem vasthouden; si Replica (it. si replica) - herhalingen
replicando (het. replikando), Replica (replicato) - herhalen
Replicatament (replicatamente) - herhaaldelijk
antwoord (fr. repons) – 1) antwoord in fuga; 2) imitatie van de stem in de canon
Repos (fr. repo) – pauze; letterlijk rust
hervatten (fr. reprandre) - hervatten, nemen (instrument, dempen)
nogmaals Reprenez (reprene) - kom terug, neem opnieuw
Reprenez le beweging(reprene le muvman) – herstel het tempo; hetzelfde als een tempo
Vertegenwoordiging (Franse reprézantacion), Vertegenwoordiging (Engelse weergave) – 1) afbeelding; 2) uitvoering (theatraal)
Herstel (fr. reprise) - 1) reprise, herhaling; 2) een teken van herhaling
Requiem (lat. Requiem) - een requiem (een begrafenismis); de eerste woorden van het beginvers van de mis "Requiem aeternam" - "Eeuwige rust"
Feitelijk (lat. res feit) – vgl. - eeuw. de naam van de opgenomen muziek in tegenstelling tot de geïmproviseerde
Ontslag (Franse rezigne) - gedwee, nederig, verzoend
besluit (Franse resolu) - resoluut
Resolutie (Franse resolutie), Resolutie(eng. rezelyushn) - resolutie [interval of akkoord]
Resonantie (fr. resonantie), Resonantie (eng. reznens), Resonantie (Duitse resonantie) - resonantie, echo
Resonantieboden (Duitse rezonanzboden) - resonantiedek
resonator (Duitse resonator), resonator (fr. resonator) - resonator
Ademhaling (fr. ademhaling), Ademen (it. ademhaling) – 1) ademhaling; 2) tekenen van een verandering in de ademhaling in vocale delen
Ik adem (it. respiro) – zucht, adem,
pauze(Engelse rust) – pauze
rest (it. resto) - de rest, de rest [orkest, ensemble]
Beperking (lat. restrictio) – stretta in fuga; letterlijk compressie
Restringdo (it. restringendo) - versnellen
Vertragen (fr. retard) - detentie
Brandvertragend (fr. retardan) - vertragen
Vertraagd (vertraging) - langzaam
Vertrager (retarde) - vertragen
Vertraging (Engelse ritadation) – 1) type detentie; 2) het tempo vertragen
tegenhouden (Franse retenir) – vertraging; en huurder (een retenan) - vertragen
ingehouden (retenu) - ingetogen, matig
Retro (het. retro) – terug
retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) - teruggaan, nanp., imitatie retrograde (imitatie van retrograde) - schelpimitatie
van Reuni (fr. reuni) - verenigd
Bijeenkomst (reünie) - vereniging
dromen (fr. rev) - droom; Beveel een reve (kom en en rev) – als in een droom [Scriabin. Gedicht-nocturne]
Terugkomen (fr. revene) - kom terug; Bijvoorbeeld, wraak op uw eerste beweging (revene peu en pe o premier muvman) – keer geleidelijk terug naar het origineel. tempo
Mijmerij (fr. mijmering) - droom, mijmering, droom
Ontvangst (revezeman) – dromerig, bedachtzaam
Omkering (fr. reversman) - omkering [interval of akkoord]
Recensie (fr. revue) – 1) recensie; 2) revue (variëteit, prestatie); 3) bekeken; Bijvoorbeeld, editie revue (edis6n revue) – een herziene uitgave
van Rex tremendae (lat. rex tremende) – “The Terrible Lord” – de eerste woorden van een van de delen van de
Rezitatief requiem (Duits recitatief) – het recitatief
Rapsodie (Franse rapsodie), Rapsodie (Duitse rapsodie), Rhapsody (eng. rapsedi) - rapsodie
Ritme (eng. ridzm), ritme (Duitse ritmus) - ritme
Rhythm and blues(Engelse ridzm and blues) – “rhythm and blues” (een soort zwarte muziek)
ritmisch (Engelse ridzmik), Ritmisch (ridzmikl), Ritmisch (Duits ritmisch) - ritmisch, ritmisch
Ritmiek (Duits ritmisch) - ritmisch
Ritme sectie (eng. ridzm action) – een groep begeleidende instrumenten die de ritmische basis van jazz, games vormt
Rib (eng. rib) - de schaal van strijkinstrumenten
Ribattuta (it. ribattuta) - een soort vocale triller in de 17e en 18e eeuw.
rijstwagen (het. richerkar), Ricerkata (richerkata) - richercar (een soort polyfone werken van West-Europese muziek uit de 16e-18e eeuw); door Onderzoeken - zoeken
Ricerkata - verfijnd
Ricochet (Franse ricochet) - ricochet (een slag op strijkinstrumenten is een springende boog); à Ricochet (een ricochet) - een rebound
van Ricordanza (it. Ricordan) - een herinnering aan
Ridendo (het. Ridedo) – leuk, vrolijk
Ridicolo (het. ridicolo), belachelijk (fr. Reticule) – grappig, grappig
niets (fr. rien) - niets, niets
riff (Engelse riff) - korte muziek. een frase herhaald in de begeleiding. jazz
Rifiorimento (Italiaans Rifiorimento), Rifiorituur (Italiaanse Rifioritura) - decoratie
Rigaudon (Franse Rigodon) – oud, Frans. Streng dansen
(it. strengheid) - strengheid, nauwkeurigheid; nauwgezetheid (con rigoreus), streng (rigoroso) - strikt, precies [het ritme observeren]; senza strengheid (senza rigore) – niet strikt, het ritme niet observeren
rigoureus (fr. rigure) - precies, scherp, streng
strengheid (fr. riger) - strengheid, nauwkeurigheid; met strengheid (avek riger) - strikt, precies [het ritme observeren]; zonder strengheid (san riger) – niet strikt, niet het ritme observeren
Rilasciando (it. rilashando) - enigszins vertragen, vertragen
Rilevato (it. Rilevato) - benadrukt, reliëf
Rimbombaar (het rimbombare) - rammelaar
rhymbombo (rimbombo) - gerommel
Verbeteren (it. rimprovero) - verwijt; met rimprovero (con rimprovero) – met een verwijtende uitdrukking [Medtner. "In het voorbijgaan"]
Rinforzando (het. rinfortsando), met rinforzo (kon rinforzo) - versterking (aanduiding van sterk crescendo)
rinforzato (it. rinforzato) - geïntensiveerd (sterk forte)
Ringeltanz (Duitse ringeltanz) - ringdans
Ringsleutel (eng. rin kii), Ringklappen (Duitse ringklyappen) - een ringvormige klep voor blaasinstrumenten
herhaling (it. riptitione) – 1) herhaling; 2)
Ripieno repetitie(it. ripiono) – ripieno: 1) in het koor of orkest. de stem van de begeleidende solist; 2) stemmen die solopartijen in tutti versterken; 3) de volledige samenstelling van het koor of orc. in concerto grosso (in tegenstelling tot concertino)
Ripienstimmen (Duitse ripienshtimmen) - stemmen in een koor of orkest, begeleiding. solist
Rest (it. riposo) - stop, pauze
Riprender (it. riprendere) - neem [instrument, dempen]
nogmaals Ripresa (it. ripreza) - 1) herhaling, herhaling; 2) een teken van herhaling
Riso ironisch (it. Riso ironico) - ironisch gelach [Scriabin. Satanisch gedicht]
Risoluut (het. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) – resoluut
Resolutie(it. rizolyutsione) - resolutie (van een interval of akkoord)
Risonant (it. Risonante) - sonoor, klinkend, luid,
bloeiende Risonare (risonare) - klinken, rinkelen, weerkaatsen het geluid
van Risonanza (it. Risonanza) - 1) resonantie, echo; 2) geluid, stem
van Risposta (it. risposta) – 1) antwoord in fuga; 2) stem nadoen in de canon
Ristretto (it. ristretto) - stretta in fuga; letterlijk samentrekking
Ristringendo (it. ristringendo) - accelereren
Risvegliando (it. rizvelyando) - ontwaken,
Ritardando nieuw leven inblazen (it. ritardando) - vertragen
Ritenendo (it. ritenendo) - vertragen, inhouden
Ritener(ritenere) - vertragen, bedwingen
geacht (it. ritenuto) – langzaam
Ritmico (it. ritmisch) - ritmisch, ritmisch
ritme (ritme) - ritme, maat
Ritme van de slag (ritmo di tre battute) – groepen van 3 maten
ritornando ( it. ritornando) - terugkerend
Ritornando in tempo I (ritornando al tempo I) – terugkeren naar het origineel. tempo
Ritornel (Engels ritonel), Ritornell (Duits ritornell), Nalaten (Italiaans ritorelle), Ritournelle (Franse ritornelle) - ritornello
ritorto (Italiaans ritorto) – de kroon van het koperen blaasinstrument
Ritterlich(Duitse Ritterlich) – in ridderlijke geest
Rivierso (It. Riverso) - aangesproken; in de canon, een indicatie dat deze stem in omgekeerde volgorde moet worden uitgevoerd
Rivolgimento (it. rivolgimento) - omkering [stemmen in dubbel contrapunt]
Rivolto (it. rivólto) - omkering [interval, akkoord, thema]
Robuust (it. robustamente) - sterk, krachtig, sterk, moedig
robuust (robusto) – sterk, sterk
rots (Engelse rock), Rock'n'roll (rock and roll) – rock and roll (Noord – Amer. dans); letterlijk draaien en draaien Roso (het.
Roco ) - hees, hees, doof; con roca stem (con roca voche) – met een schorre stem
Staaf(Duits geslacht) - naam. vocale composities in de vorm van een canon in vgl. eeuwen
Staven (Engelse rodz) - staven (gebruikt bij het bespelen van een cimbaal, trommel)
Rauw (Duitse ro) - ruw, hard
Rohrblatt (Duitse rorblat) - 1) een stok op houten blaasinstrumenten; 2) tong in de pijpen van het orgel
Rohrblatt-instrumente (rorblatinstrumente) - een blaasinstrument met een stok
Rohrenglocken (Duits: Rörengloken) - buisklokken
Rohrflöte (Duits: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - orgelregisters
Rohrstäbchen met Kopf aus Kapok (Duits: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) - [spelen] met een rietstok met een kapokkop [Stravinsky. "Soldatenverhaal"]
Roltrommel (Duits: rolltrommel) - cilindrische (Franse) trommel; hetzelfde als Ruhrtrommel en Wirbeltrommel
Romance (Franse romantiek, Engels Remence Spaanse Romanse) - romantiek
Ballades (Spaanse Romancero), Romanziere (Italiaanse Romanciore) - een verzameling romances
Romanesca (Italiaans Romaans) - oud Italiaans. dans
Romantiek (Engels rementik), romantisch (Italiaanse romantiek), Romantique (Franse romanticus), romantisch (Duits romantisch) - romantisch
Romanza (Italiaanse romantiek), romantiek (Duitse romantiek) - romantiek
Romantisch (Italiaanse roman), Rombare(rombare) - zoemen, lawaai maken
Ronde (fr. rond) – 1) een hele noot; 2) rondedans
Rondeau (Franse rondo) - rondo
Rondellus (lat. rondelus) – een oude vorm van strikte imitatie
van Rondement (Franse rondeman) - snel, levendig, resoluut [Ramo]
Rondena (Spaanse rondenya) – rondenya (Spaanse dans) )
Rondino (het. rondino), Rondoletto ( rondoletto) – kleine rondo
rondeel (it. rondo, eng. rondou)
- rondo-resonantiegaten in strijkinstrumenten; 2) "stopcontacten" voor Rosalia geplukte instrumenten
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) - rosalia (meerdere herhaling van het motief in verschillende stappen)
Roßhaar (Duitse roshaar) - haar van de boog
Rota (lat. bedrijf), rotulum (rotulum) - naam. vocale composities in de vorm van een canon in vgl. eeuwen
Roterende klep (eng. róuteri velv) - een roterende klep voor een koperen blaasinstrument
gebroken (Duitse rotta), Rat (rotte) – een oud Keltisch strijkinstrument
Roulade (fr., Engelse roulad) - rulada (snelle, virtuoze passage)
rollend ( fr. Rulman) - tremolo percussie-instrument
Round (Engelse ronde) - canon voor zingen
Rondelay(Engels roundley) – 1) Nar. lied of ballade uit de 14e eeuw; 2) rondedans
Rovesciatnento (it. roveshamento) - omkering van stemmen in dubbel contrapunt
Rovescio (it. rovesho) - omkering van een akkoord of interval
rubando (het rubando), Gestolen (rubato) - ritmisch vrije uitvoering
Onbeleefd (fr. onbeleefd) - hard, ernstig
Kalmte (Duitse Ruih) - rustig, stil
Ruhiger (Ruiger) – rustiger
Ruhevoll (Ruefol) - kalm, stil
Ruhrtrommel (Duitse Ruhrtrommel) - cilindrisch. (Franse) trommel; hetzelfde als Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (het rullando), Rullio (het. rullio),Rullo (rollo ) – breuk; tremolo op een percussie-instrument
Rumba (Spaanse rumba) – stijldans lat.- Amer. oorsprong
Rummelpott (Duitse Rummelpot) - een percussie-instrument (geluid wordt geëxtraheerd door met een natte vinger tegen een membraan te wrijven); hetzelfde als Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Duitse rundgesang) - ronddanslied
Rustiek (Italiaans rustico) - rustiek, landelijk
de route (Duitse Ruten) - staven [app. bij het bespelen van een cimbaal, drum]
Ruvidamente (het ruvidamente), Ruw (ruvido) – hard, scherp
Tempo (fr. ritme) - ritme, maat (meter), tempo
Tempo (ritme), Ritmisch(ritme) - ritmisch, ritmisch, gemeten
Ritme brisé (fr. ritmebries) - het ritme breken (Duitse roundhand) br / (Latijnse rectus modus) - directe beweging [stemmen] / bbr / br /