Muziekvoorwaarden – M

Ma (It. Ma) - maar, bijvoorbeeld, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – binnenkort, maar niet te veel
Macabre (Frans macaber, Engels macaber), Macabre (It. Macabro) - funerair, somber
Machtvoll (Duitse mahtfol) – krachtig
Madison (Engelse Madison) – moderne dans
Madrigaal (Frans madrigaal), Madrigaal (It. Madrigaal) - madrigaal
Madrigaal concertato (It. Madrigale concertato) – madrigaal met basso continuo (16-17 eeuwen)
Madrigalesco (it. madrigalesco) - in de stijl van madrigal
Maestà (it. maesta) - grootheid; met maestà (met maesta), majesyueusachtig(maestoso) - majestueus, majestueus, plechtig
Maestrevole (it. maestrevole) – meesterlijk
meesterschap (maestria) - vaardigheid
Maestro (it. maestro) - leraar, componist, dirigent
Maestro di capella (it. maestro di capella) - dirigent van de kapel (koor, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – Meilied
Maggiore (it. majeur) - 1) majeur, majeur; 2) een groot interval, bijvoorbeeld een grote terts, enz.
Magisch (Engelse magie), Magico (Het. Magie), Magie (Franse magie) - magisch, magisch
Meester (lat. Meester) – meester
Magister artium(meester artium) – meester in de kunsten
Magnanimità (it. Manyanimita) - vrijgevigheid; met grootheden (met magnamita), Magnanimo (manianimo) - grootmoedig
pracht (het. gemanifesteerd), prachtig (eng. magnifist), met magnificenza (it. met magnifique), Prachtig (manifest), Prachtig (fr. manifikman) - groot, magnifiek, majestueus
Prachtig (it. Manifichentsa) - pracht, praal, grootsheid
magnificat (lat. Magnificat) - "Laat het verheven zijn" - een van de gezangen van de katholieke kerk
hamer(French Maye) – 1) hamer voor percussie-instrumenten; 2) de hamer aan de piano Mailloche
( French Mayoche) – de klopper voor de basdrum en tam - Tom – aanduiding van gevestigde jazzstijlen; letterlijk, hoofden, stroom van Maïs ( vr. mae) - maar Maître ( fr . maitre ) – meester, leraar maître chanter) – Meistersinger Meesterschap
(fr. matriz) – 1) kerk. zangschool; 2) de titel van meester
Majestaat (Duitse maestet) – grootheid
Majestueus (maestetish) - majestueus, majestueus
majesteit (Franse mazheste), Majesteit (Engelse majesteit) - grootheid
Majestueus (Engels majestueus), Majestueus (Frans mazhestue) - majestueus, majestueus
Majoor (Franse mazer), Groot (Engels meydzhe) - 1) majeur, majeur; 2) een groot interval, bijvoorbeeld een grote terts, enz.
grote drieklank (Engels meydzhe triade) - grote triade
meer (Duitse Mal) - tijden; beim ersten Mai (beim ersten mal) – voor de 1e keer; tweemaal(zweimal) - tweemaal
malagueña (Spaanse malageña) – malagueña, Spaanse dans
Ondeugend (fr. malieux) - sluw, ondeugend, spottend
Melancholie (it. Malinconia) - melancholie, droefheid, droefheid; met malinconia (met malinconia)
malinconisch (malinconico) - melancholie, verdrietig, verdrietig
kwaadaardigheid (it malicia.) - sluw, sluw; met malizia (con malicia) - sluw
Houten hamer (eng. melit) - hamer; zachte hamer (zachte hamer) – zachte hamer
Haïtidans (mambo) – dans lat. – amer. oorsprong
Manca (het. griesmeel), mancina (manchina) – linkerhand
hinken (It. Mankando) - geleidelijk afnemend, vervagend
mouw (Franse manche) - de hals van het strijkinstrument
Mandola (It. Mandola) -
Mandoline (Engelse mandoline), mandoline (Franse mandoline), mandoline (Duitse mandoline) ), mandoline (it. mandolino) – mandoline
Mandolinaat (it. mandolinata) - serenade onder begeleiding van mandolines
Mandolon (it. mandolone) - bas mandoline
Mandritta (it. mandritta) - rechterhand
Manica (it. manica) – vingeren handvat (it . maniko) - de hals van het strijkinstrument
Maniera(Het. Maniera), Manier (Frans Manier) - methode, manier, stijl
Manierato (It.Manierato), Manier (Franse Maniere) - gemanierd, pretentieus, schattig, voortreffelijk
manieren (Duitse Maniren) - decoraties, melismas (een Duitse term in de 18e eeuw)
Manier (Engelse mene) - manier, methode, methode, stijl
Gemanierd (mened) - pretentieus, gemanierd
Mannerchor (Duitse manierkor) - mannenkoor
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das eerste Mai (Duitse man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) is een plek om sneller op te treden dan het begin van het nummer [Beethoven. "Lied uit een ver land"]
Mano (het. mano) - hand
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano Rechtdoor ), Mano dratta ( mano dritta ) – rechterhand
Mano sinistra (mano sinistra) - linkerhand handleiding, Engelse handleiding), Handboek (het. handleiding), Handboek (fr. manuel) – klavier voor handen aan het orgel handleiding (lat. handleiding) – [indicatie] voer deze plaats alleen uit op de handleiding, zonder de Maracas pedaal (maracas) - maracas (percussie-instrument van Latijns-Amerikaanse oorsprong) Markering (het. Marcando), Marcato
(marcato) - benadrukken, benadrukken
Maart (eng. maach), Wandeling (vr maart), Maart (it. - maart) - maart
Marciaal (mars) -
Marché funebre (vr. maart funebr), Marcia Funebre (it Marcha funebre) - begrafenis, begrafenismars
Marché Harmonique (Franse mars armoyayk) - akkoordenvolgorde Marché militaire (Franse mars militaire)
Marcia Militare (It. march militare) - militaire mars
Verhaal (Duitse märchen) – sprookje
Sprookje (märchenhaft) – fantastisch, in het karakter van een sprookje
Marche redoublee (Franse redouble mars) – snelle mars
Marché triomphale (fr. maart Trionfale), Marcia Trionfale ( het . mars trionfale) - triomfmars
marcherende band (eng. maaching band) – instrumentale ensembles van Noord-Amerikaanse zwarten die op straat spelen, marimbafoon (Franse marimbafon, Engelse merimbefoun), Marimba (Italiaans, Frans, Duits marimba, Engelse merimbe) – marimbafoon, marimba (percussie-instrument) Gemarkeerd (Engelse Makt), Gemarkeerd (Duitse Markt), Merk (Franse Marque) – markeren, benadrukken Markeer de maat (Marquet la mesure) - sla de maat Markig
(Duits merk) – sterk, zwaar
Marsch (Duitse mars) – mars
Marsmässig (marshmessikh) - in de aard van de mars
Martel (fr. martel), martellato (it martellato) - 1) een slag voor strijkinstrumenten; elk geluid wordt geëxtraheerd door een stevige beweging van de boog in verschillende richtingen met een abrupte stop; 2) op de piano – een staccato van grote kracht
Martelement (fr. martelman) – 1) herhaling van dezelfde toon op de harp; 2) vroeger, muziek, de aanduiding van de mordent
Hamer (it martello) – de hamer aan de piano
krijgshaftig (it. marciale) - militant
Maskers (eng. maskers) - maskers (muzikaal en dramatisch genre, populair aan het Engelse hof van de 16e-17e eeuw.)
meten (Duitse massa) – meter, maat
Massa (Engelse mis) - mis, katholieke kerkdienst
Groot (Duits Massich) - matig
Maig langsam (massich langzam) - nogal langzaam
Grote schnell (massih schnel) - vrij snel
Maig und eher langsam als geschwind (Duits massich und eer langsam als geschwind) – matig, dichter bij een langzaam tempo dan bij een snel [Beethoven. “Liedjes op de woorden van Gellert”]
Grote Halben (Duitse massige halben) – matig tempo, half
graaf Maßige Viertel (massige firtel) - gematigd tempo, kwart
graaf Massimamente (it. massimamente) - in de hoogste graad
Matelot(Franse matlet, Engelse matelout) - matlet (zeemansdans)
morgen (Franse matine, Engelse matiney) – ochtend- of middagconcert, toneelstuk
morgen (it. Mattinata) – ochtendserenade
Maxima (lat. Maxim) - 1- Ik ben de langste duur in mensurale notatie
maxixe (Portugese mashishe) - matchish (dans van Braziliaanse afkomst)
Mazoerka (Franse mazurka), Mazurka (mazurka), mazurka (Poolse mazur), Mazurka (mazurek) – mazurka
Mazza (it. mazza ) - hamer voor percussie-instrument
Maatregel(Engels meizhe) – 1) meter, maat; 2) tact; 3) duur in mensurale notatie en hun verhouding; 4) de verhouding van de dwarsdoorsnede van de peilbuis van een blaasinstrument tot zijn lengte
Medesimo ( it. medesimo ) – hetzelfde Medesimo
tempo (it. medesimo tempo) – hetzelfde tempo mediaan (Engelse midiant), door middel van (it., Duitse mediante), door middel van (fr. medi ant) ​​​​- bovenste mediant (III stappen) Bemiddelaar (lat. bemiddelaar) - bemiddelaar, plectrum Meditatie (it. meditamente) - contemplatief mediteren Meditatie
(Franse meditatie), Meditatie (Engelse meditatie), meditatie ( het . meditatiee) – meditatie, meditatie meditatieve
( het. meditatief) – contemplatieve midi slowley) – nogal langzaam Medium schommel (eng. midden suin) – medium tempo in jazz Medium tempo ( eng . midi tempou) – gemiddeld tempo (Duitse meerere) - veel, sommige meerstimmig (Duitse meerstimmich) - polyfoon Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polyfonie
Meistersang (Duits Meistersang) – de kunst van de Meistersingers
Meistersinger (Meistersinger) - Meistersinger (meester van het zingen van de 15e-16e eeuw)
Melancholisch (Engelse melenkolik), Melancholisch (Duits melancholisch), Melancoliso (het. melankoliko), Melancholie (Frans melancholisch) - melancholisch, verdrietig
weemoed (Duitse melancholie), weemoed (Engelse meenkelli), Melancholie (Italiaanse melancolia), melancolie (Franse melancoli) - melancholie, verdriet, moedeloosheid
mengsel (Franse melange) - medley; letterlijk een mengsel van
Melica(Italiaans malika) – songteksten
Melico (maliko) - melodisch, muzikaal, lyrisch
Melismatik (Duits malismatik) - melismas, de leer van melismas
Melismatisch (melizmatish) - met versieringen,
Melismen Melismen (Duitse malismen), Melismes (Franse melismat) ) - melismas (decoraties)
melodie (Engelse mellophone) - mellophone (koperinstrument)
Melodia (het. melodie), Melodie (Duitse melodie), Melodie (Engelse melodie) – melodie
Melodisch gedeelte (Engelse melodische sessie) - melodische sectie (instrumenten die een melodie leiden in een jazzensemble)
Melodie(fr. melodie) – 1) melodie; 2) romantiek, lied
Melodie (het. melodiko), Melodieux (fr. melodie), Melodios (het. melodieus), melodieus (eng. miloudyes), Melodie (fr. melodik), melodisch (Duits melodisch) - melodisch, melodisch
melodiousness (Duits melodisch) - melodisch, de leer van de melodie
melodrama (Duits melodrama), Melodrama (Engels melodrama), melodrama (Frans melodrama), Melodrama (Italiaans melodrama) - melodrama
Melopée (Franse melope), Melopie(Duitse melopoie) – melopeya: 1) de Grieken hebben de leer van melos; 2) in de moderne, melodische kunst. recitatie; 3) melodie
Meloenen (gr. melos) - melos, melodisch. element in muziek
membraan (Duits membraan), membrana (Italiaans membraan), Membraan (Frans manbran, Engels membraan) - membraan
Membranofoon (Duitse membranofoon) – membranofonen – instrumenten die geluid maken dankzij een uitgerekt membraan (dierenhuid)
Même (fr. mem) – hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde
Meme beweging (mem muvman) – hetzelfde tempo
dreigend (fr. manasan) – dreigend [Scriabin. "Prometheus"]
Menestrel (Franse menestrel) - minstreel [dichter, musicus vgl. in.)
Menetrier (Franse manetrier) - 1) minstreel (dichter, muzikant, vgl. eeuwen); 2) een violist in dorpen, festiviteiten
Ik nee (it. meno) – minder, minder
Meno Mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – langzamer, minder snel
Mensur (Duitse menzur), Mensura (lat. menzura) – menzura , dwz maat: 1) de verhouding van de dwarsdoorsnede van de peilbuis van een blaasinstrument tot zijn lengte; 2 ) looptijden in
menstruatie notatie en hun verwantschap
(it. … mente) – in het Italiaans. taaluitgang van bijwoorden gevormd uit een bijvoeglijk naamwoord; bijvoorbeeld, vers (frasco) – vers – fresco (fraskamente) – vers
menuet (Frans menu), Menuet (Duits menuet) –
Merklich menuet (Duits Merklich) - merkbaar
Mescolaza (het. maskolantsa), Messanza (messanza) - mix, potpourri
Messa (het. massa), Eerlijk (fr. massa), Eerlijk (Duitse mis) - mis, katholieke kerkdienst
Bericht van requiem (it. massa en requiem), Messe des morts (fr. massa de mor) - requiem, begrafenis katholiek. onderhoud
Bericht aan de stem (it. massa di voche) – geluid
frezen Messinginstrument (ger. messinginstrument) – koperinstrument
Mestiezen (it. mesticia) - verdriet, verdriet; met mestizia (op mesticia), stad (mesto) - verdrietig, verdrietig
Maatregel (Franse masur) – 1) meter, maat; 2) tact; 3) duur van noten in mensurale notatie en hun verhouding; 4) de verhouding van de dwarsdoorsnede van de peilbuis van een blaasinstrument tot zijn lengte; a la maat (a la mesure) – in hetzelfde tempo
Mesure (fr. maat) - gemeten, strikt in het ritme
Meet à trois temps (fr. maat a trois tan) – 3
verslaan Mesures composées(Franse maatcompositie) – complexe maten
Maatregelen irrégulières (Frans mesure irrégulière) - asymmetrisch. maten
Maatregelen eenvoud (Frans mezur-monster) - eenvoudige maten
Voor de helft (it. ontmoette) - de helft van
Metalofon (gr., Duitse metallophon) - 1) de algemene naam van percussie-instrumenten gemaakt van metaal; 2) percussie-instrumenten met metaal, platen; 3) een modern percussie-instrument zoals de vibrafoon
metrum (Duitse Metrum), meter (Engelse mijt), Meter (Franse meester), metro Yenisahra (It. Metro) – meter, maat
Metrica (It. Metrisch), Metriek (Engelse matrix), Metrik (Duitse Metrik), Metrique (Franse metrische) - metrische gegevens, de leer van de meter
metronoom (Grieks – Duitse matrone) – metronoom
mettere (Italiaanse meter), Aantrekken (Franse meester) - zet, zet, druk op [pedaal], zet op [mute]
Leggen (het. mettete), zetten (fr. mate) – zet op [mute]
Metter de stem (it. metter la voche) – frees het geluid
Mezza-aria (het. mezza-aria), Mezza stem (mezza voche) – [optreden] in een ondertoon
Mezzo (it. mezzo, traditionele pron. - mezzo) - midden, half, half
Mezzo caratter (it. mezo karattere) - "karakteristieke" stem en "karakteristieke" rol in de opera
Mezzo-sterk (it. mezzo forte) – vanuit het midden. kracht, niet erg luid
Mezzo legato (it. mezzo-legato) - licht, kraalachtig pianospel
Mezzo-piano (it. mezzo piano) – niet erg stil
mezzosopraan (it. mezzosopraan) - lage sopraan
Mezzosopraanslüssel (it.- Duitse mezzosopraanschussel) - mezzosopraansleutel
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – niet helemaal schokkerig
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) - halve toon
Mi (it., fr., eng. mi) - mi geluid
middelste boog (eng. mi) . middelste boog) - [spelen] in het midden van de boog
Leuke (fr. minion) – leuk, schattig
Militair (fr. militair), militair(het. militare), Leger (eng. militair) - militair
militaire dienst (fr. Militerman), militair (it. militarmente) - in de militaire geest
militaire muziek (Duitse militermusik) - militaire muziek
Militaire trommel (Duitse militertrbmmel), militaire trommel (militaire trommel) - militaire trommel
Minacvole (het. minacchevole), minacciado (minacciado), minaccioso (minaccioso) - dreigend, dreigend
mindestens (Duitse mindestens) - tenminste, tenminste
Minderjarige (fr. mijnwerker) - 1) klein, klein; 2) klein. tussenpozen, bijv. m. derde enz.
Miniatuur(Italiaanse miniatuur), Miniatuur (Franse miniaturen, Engelse minieche) – miniatuur
Minimum (Engels minimaal), minima (Italiaanse minima) – 1/2 (noot)
minima (Latijnse minima) - 5e door de duur van de magnitude in mensurale notatie; letterlijk de kleinste Minnesota
( Duitse minnesang
) - de kunst of mijnwerkers klein, klein; 2) klein interval; bijvoorbeeld een kleine terts, enz. mineur sleutel (Engelse meine ki) – mineur kleine drieklank
(eng. meine drieklank) - kleine drieklank
Minstreel (eng. minstreel) - 1) minstreel (dichter, zanger, muzikant uit de middeleeuwen);
2) in de VS, blanke zangers en dansers, vermomd als zwarten en uitvoerende neger
songs
en dansen; letterlijk een wonder
Mirliton (fr. mirliton) - 1) een pijp; 2) aanm. zingen
Mis de voix (Franse mise de voix) - klankfrezen
genade (lat. miserare) – “Heb genade” – het begin van het katholieke gezang
Missa (lat. miss) – mis, katholieke kerkdienst
Missa brevis (miss brevis) - korte mis
Missa de diepzinnigheid (miss de profundis) - uitvaartmis
Missa in muziek (miss in muziek) - mis met instrumentale begeleiding
Missa plechtig (miss solemnis) - plechtige mis
Mysterie (it. mysterio) – geheim ; met misterio (met mysterie), Mysterieus (misterioso) - mysterieus
Mystiek (it. mystico) - mystiek
Maatregel (it. mizura) - grootte, beat
misurato (mizurato) - gemeten, gemeten
Met (Duits mit) - met, met, samen
Mit Bogen geschlagen (Duits Mit Bogen Geschlagen) - [spel] slaat op de boegschacht
Met Dämpfer (Duits mit demper) - met een demper
Met Ganzem Bogen (Duits mit ganzem bogen) - [spelen] met de hele boog
Met großem Ton (Duitse mit grossem toon) – groot, vol geluid
Mit Großier Wildheit (Duits mit grosser wildheit) – zeer gewelddadig [Mahler. Symfonie nr. 1]
Met Hast (mit hast) - haastig, haastig Met
hochstem Pathos ( Duits : Met höchstem Pathos ) – met de grootste pathos – met een heel oprecht gevoel [Beethoven. Sonate nr. 30] Met Kraft (mit craft), kräftig (craft) – sterk
Mits Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße en scherzend vorgetragen (Duits mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – speel levendig en speels, maar niet te snel [Beethoven. "Kus"]
Mit Lebhaftigkeit und Durchhaus mit Empfindung und Ausdruck (Duits: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – levendig, altijd expressief, met gevoel [Beethoven. Sonate nr. 27]
Met Nachdruck (mit náhdruk) – benadrukt
Met roher Kraft (Duits mit roer craft) – met brute kracht [Mahler]
Met schwach spannten Saiten (Duits mit shvach gespanten zaiten) – [drum] met los gespannen snaren ( snaredrum ontvangst)
Met Schwammschlägel (Duits: Mit Schwamschlegel) - [spelen] met een zachte hamer met een spons
Met Schwankender Bewegung (Duits: Mit Schwankender Bewegung) – in een fluctuerend, onvast tempo [Medtner. dithyrambe]
Mit springendem Bogen (Duits mit springgendem bogen) – [spelen] met een springboog
Mit Unruhe bewegt (Duits mit unrue bevegt) – opgewonden, rusteloos
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – met ingehouden zeggingskracht [A. Favter. Symfonie nr. 8]
Met Vehemenz (mit veemenz) - sterk, scherp [Mahler. Symfonie nr. 5]
Met Warme (mit verme) – warm, zacht
Mit Wuto (mit wut) - woedend
Mittelsatz(Duitse mittelsatz) - gemiddeld. deel van
Mittelstomme (Duitse mittelshtime) - midden. stem
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolydisch modus Mixte (fr. gemengd) - gemengd, gevarieerd, heterogeen
mengsel (Duits. mengsels), Mengsel (lat. mengsel), Mengsel (fr. orgelregister)
Mobile (It. mobiel, Frans mobiel, Engels mobiel) - mobiel, veranderlijk
Modaal (Frans, Duits modaal, Engels modaal), Modaal (It. modaal) - modaal
Mode (Franse mod, Engelse modus) – modus
Matig (Engelse moder), matig(moderitli) - matig, ingetogen
Matig (it. moderato) - 1) matig, ingetogen; 2) tempo, medium, tussen andante en allegro
Matige beat (Engels moderatou bit) – in het midden. tempo, in de stijl van beatmuziek (jazz, term)
Matige bounce (Engels moderatou bounce) – in het midden. tempo, moeilijk
Matig langzaam (eng. moderatou slow) – matig langzaam
Matige swing (eng. moderatou suin) – in het midden. tempé (jazz, term)
Modérateur (Franse moderator), Moderator (Italiaanse moderatore) – moderator aan de piano
Met mate (Franse matiging), Gematigdheid (Engelse moderatie) – moderatie; met mate(met mate) - matig, ingetogen
Met mate (it. moderatione) – moderatie; met mate (met mate) – matig
gematigde (fr. modere) – 1) matig, ingetogen; 2) tempo, gem. tussen andante en allegro
Modere et trés souple (Frans modere e tre supl) – matig en heel zacht [Debussy. "Eiland van vreugde"]
matig (Franse modereman) - matig, ingetogen
Modérément animé comme en pretudant (Franse modereman anime com en preludan) – met ingetogen animatie, als prelude [Debussy]
Modern (Duits modern, Engels modern) , Modern (fr. modern), Modern (it. modern) – nieuw, modern
Mode (it. modo) - 1) beeld, manier, gelijkenis; 2) modus:
Gewoonlijk (it. modo gewoonlijk) - speel op de gebruikelijke manier
Moduleren (het. modulair), Moduleren (Engels modulite) – moduleren
Modulatie (Franse modulatie, Engelse modulatie), Modulatie (Duitse modulatie), Moduazione ( it. modulatione) – modulatie
Modulatie convergente (fr. moduleren converzhant ) - modulatie met een terugkeer naar de hoofdtoonsoort
Modulatie divergente (modulatie divergent) - modulatie vast in een nieuwe sleutel
(lat. modus) – 1) modus; 2) verhouding. duur in mensurale notatie
mogelijk (Duits Möglich) – mogelijk; wie möglich - zover mogelijk
Möglichst ohne Brechung (Duits möglichst one brehung) - indien mogelijk zonder arpeggiatie
minder (fr. moen) – 1) minder, minder; 2) zonder, min
Voor de helft (Franse muatier) - half
Moll (Duitse mol) - minor, minor
Mollakkord (Duits molakkoord), Moldreiklang (moldreiklang) - kleine drieklank
Molle (Franse mol, it. Molle), Mollement (fr. molman), Mollement (it. mollemente) - zacht, zwak, voorzichtig
Mollgeschlecht (Duits molgeshlecht) - kleine neiging
Molltonarten (Duitse moltonarten) - mineurtoonsoorten
Molto (it. molto) - veel, heel, heel; bijvoorbeeld, allegro molto (allegro molto) – zeer binnenkort
muzikaal moment (fr. Moman musical) – muziek. moment
Mono… (Griekse mono) – één…; gebruikt in samengestelde woorden
Monochord (Grieks – Duitse monochord), Monocord (Frans monochord) - monochord (het eenvoudigste enkelsnarige tokkelinstrument dat in de oudheid diende voor het berekenen en bepalen van intervallen)
Monodia (lat., It. monodia), Monodie (fr. monodi), Monodie (Duitse monodi),solozang (Engelse monadi) – monody 1) monofone zang zonder begeleiding, 2) solozang met begeleiding.
Monodie (Engelse manedik), Monodico (het is monodiko), Monodiek (Franse monodische), monodisch (Duits monodish) - monodic
Monodrama (Duits monodram) - toneel. uitvoering met één personage
eentonig (Duits monotoon), Monotoon (Frans monotoon), Monotoon (Het. monotoon), Eentonig (Engelse menotnes) - eentonig, eentonig
Opgericht (Het. Montare), Stijgen(fr. monte) - 1) verhogen, verhogen; 2) omhoog gaan (in intonatie); 3) voorzie het instrument van snaren; 4) ensceneer een opera, oratorium, enz.
horloge (fr. montre) - hfst. open labiale stemmen van het orgel
Spotter (fr. Moker) - bespotten
morbide (het. morbidamente), morbide (fr. morbide), met morbidezza (het. met morbidezza), Zacht (morbido) - zacht, voorzichtig, pijnlijk
Morceau (fr. morso ) - een werk, een toneelstuk
Morceau de muziek (Franse Morceau de Music) - muziek. Speel
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ensemble; 2) het nummer van de opera, waaraan meerdere personen deelnemen. solisten
Morceau losmaken(fr. morso detashe) – een gemarkeerde passage uit een groot werk
Bijtmiddel (fr. Mordan) - 1) sarcastisch [Debussy]; 2) mordent
Benedenmordent (Duits mordent, Engels modet), Benedenmordent (Italiaans mordente) - mordent (melisme)
Meer (Engels moo) – meer, meer
Expressiever (moo expressief) - meer expressief
Stervende (Italiaans Morendo) – vervagen
Moors (Spaanse Moresca) - starin, Maurit. een dans populair in Spanje en Italië in de 15e en 17e eeuw.
Morgenstanden (Duits Morgenshtendhen) - ochtendserenade
morgen (It. Moriente) - vervagen, vervagen
Mormorando (Het. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) - fluisteren, mompelen, mompelen
mozaïek (it. mozaïek) - mozaïek, een reeks verschillende motieven
Mosso (it. mosso) - mobiel, levendig
Motet (fr. mote, eng. moutet), motte (Duitse Motette), motto (It. Motetto), Motetus (lat. Motetus) - motet
motief (Frans motief, Engels motief), ontwerp (Duits motief), reden (It. motief) – motief
Moto (It. moto ) - verkeer; met beweging(it. con moto) – 1) mobiel; 2) toegevoegd aan de aanduiding. tempo, geeft versnelling aan, bijvoorbeeld allegro con moto – in plaats van allegro; andante con moto – in plaats van andante Moto eeuwigdurend (it. moto perpetuo) - eeuwigdurende beweging; hetzelfde als Perpetuum mobiel
Moto precedent (it. moto prechedente) – in het vorige tempo
Motoprimo (it. moto primo) - in het oorspronkelijke tempo
Motus (lat. motus) – beweging
Motus contrarius (motus contrarius) - tegenstellingen, beweging in stem
begeleiding Motus obliquus (motus obliquevus) – indirecte beweging in stembegeleiding
Motus rectus (motus rectus) – directe beweging in stembegeleiding
mond gat(eng. mondgat) - een gat om lucht naar een blaasinstrument te blazen
Mondharmonica (eng. mouts-ogen) - 1) een fluit; 2) mondharmonica
Mondstuk (eng. mouthspis) - het mondstuk van een koperen blaasinstrument
Mouvement (fr. muvman) – 1) beweging, tempo; 2) onderdeel van een cyclisch werk (sonates, suites, etc.), in beweging
(
o movman) – terug naar de vorige
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – in het tempo van een snelle wals (tel op beats)
Directe beweging(muvman direct) – directe beweging
Beweging parallel (muvman parallel) - parallelle beweging
Beweging (fr. muvmante) - mobiel, levendig, luidruchtig
Beweging (eng. muvment) - 1) beweging, tempo; 2) een deel van het cyclische werk
bewegen (het. movendo), Bewegen (movente) – mobiel Beweging (movimento) - beweging, tempo
Verhuisd (Portugees muvidu) – mobiel
Moyenne moeilijk (fr. moyen difikulte) - midden. moeilijkheden
Muance (fr. muance) – 1) mutatie [stem]; 2) in wo – eeuw. muzieksysteem een ​​concept gerelateerd aan modulatie (dwz de overgang van het ene hexachord naar het andere)
Moffel(Engelse mafl) – dempen [geluid]
doffe (dempen) - gedempt, gedempt
Geluiddemper (dempen) – 1) moderator; 2) dempen
Muito cantado a note de cima (Portugees muito cantado a noti di eyma) – voer een zeer melodieuze bovenstem uit [Vila Lobos]
vermenigvuldigen (lat. multiplicatio) – snelle herhaling van één noot (17-18 eeuwen); letterlijk vermenigvuldigen
mondharmonica (Duitse mundharmonika) - mondharmonica
Mundloch (Duitse mundloch) - een gat om lucht uit een blaasinstrument te blazen
mondstuk (het is een mondstuk) – een mondstuk van een koperen blaasinstrument
Levendig (Duitse Munter) – vrolijk, leuk
Gemurmel(Franse murmuret) - mompelen, mompelen, fluisteren, in een ondertoon
knapzak (Franse musette, Engelse musette) – 1) doedelzakken; 2) oud, Frans. dans; à la musette (fr. a la musette) – in de stijl van een doedelzak; 3) houtblazersinstrument:
Muziek (Engelse muziek) – 1) muziek; 2) notities; 3) muzikaal werk
Musical (muzikaal) – 1) muzikaal; 2) type uitvoering met muzikale nummers (Anglo-Amerikaanse oorsprong)
Muzikale komedie (muzikale komedie) - muzikale komedie
Muziekfilm (muziekfilm) – muziekfilm
Muziekhal (muziekzaal) – 1) concertzaal; 2) muziekzaal
Muzikant (muziek) – 1) muzikant; 2) componist; spelen zonder muziek(die uizout-muziek spelen) - speel zonder noten
Muziek (lat. muziek) – muziek
instrumentale muziek (instrumentale muziek) - klinkende muziek, muziek zelf
Muziek menselijk (menselijke muziek) – harmonie van de ziel
Muziek (it. muziek) – 1) muziek; 2) notities; 3) spelen; 4) orkest
Muziek een programma (it. muziek en programma) – programma muziek
Muziek van de camera (it. music da camera) – kamermuziek
Muziek van chiesa (music da chiesa) – kerkmuziek
Muzikale scène (muziek di sheng) - toneelmuziek muziek
Muziek divina (lat. goddelijke muziek), Muzikale sacra (music sacra) – kerkmuziek
Muziek falsa (lat. valse muziek) – nepmuziek
Muziek fictie (lat. fictieve muziek) – “kunstmatige” muziek; volgens middeleeuwse terminologie, muziek met een wijziging die niet is voorzien door de reglement Muziek
mensurabilis ( muziek- menzurabilis) –
menstruatie muziek- muziek) – muzikant criticus, musicoloog Musicologie (it. musicologie), Musicologie (fr. musicologie) – musicologie
Muziek geleerde (Engelse muziekschool) – musicoloog
Muziekstandaard (Engelse muziekstandaard) - muziekstandaard, afstandsbediening
muziek (Duitse muziek) – muziek
Musicalien (Duitse musical) - noten
muzikaal (Duitse musical) – musical
Muziekant (Duitse muzikant), musiker (musiker) - muzikant
Muziekdictat (Duits muzikdiktat) - muzikaal dictaat
Muziekdirector (Duitse muziekdirecteur) - hoofd van de muzikale organisatie
Muziekdruck (Duitse muzikdruk) – muziekdruk
muziekonderwijs (Duits muzikerziung) – muzikale opvoeding
Musikfest (Duits. musicfest) – muziek. festival
Muziekforscher(Duits muzikforscher) - musicoloog
Muziekforschung (musik-forshung) - musicologie
Muziekgesellschaft (Duits muzikgesellschaft) - muziekvereniging
Muziekgeschichte (Duits muzikgeshikhte) - geschiedenis van de muziek
Muziekinstrument (Duits muzikinstrument) - muziekinstrument
Muziekkritiek (Duits muzikkritik) - muziekkritiek
Muziekschriftverteller (Duitse muzikshrift shteller) - musicoloog
muziekschool (Duitse muzikshule) - muziekschool
Muzieksoziologie (Duitse muzieksociologen) – muzieksociologie
Muziektheorie (Duits muzikteori) - muziektheorie
Musikverein (Duits muzikferein) - muziekvereniging
Muziekwissenschaft (Duitse muzikwissenshaft) - musicologie
Muziektijdschrift (Duits muzikzeit-lettertype) - muziektijdschrift
Muziektijd (musikzeitung) - muzikale krant
muziek (fr. muziek) – 1) muziek; 2) muziek. Speel; 3) orkest; 4) notities
Muziek à programma (Franse muziek en programma) – programmamuziek
Kamermuziek (Franse muziek de chanbre) – kamermuziek
Muziek van dans (Franse muziek de Dane) – dansmuziek
Muziek van de scène (Franse muziek de sen) – toneelmuziek
Tafelmuziek (Franse muziek de tafel) – tafelmuziek
Muziek beschrijvend (Beschrijvende Franse muziek) – visuele muziek
Muziekfiguur (Franse muzikale figuur) - polyfone muziek van de 15e-18e eeuw.
Muziek mesurée (Franse muziek mesurée) – mensurale muziek
Populaire muziek (Franse muziek populaire) – 1) Nar. muziek; 2) populaire muziek
Muziek profaan (Franse muziek profane) - seculiere muziek
Sacred Music (Franse muziek sacré), Muziek religieus (muziek religieuse) – cultmuziek
Muziek serie (Franse muziek sariel) - seriële muziek
Musiieren (Duitse musiciren) - maak muziek, speel muziek
Muta (lat., It. Muta) - "verandering" (indicatie in partijen om het systeem of instrument te veranderen)
Muta in… - veranderen naar …
Mutatie(lat. mutatie), mutatie (it mutatie) – mutatie: 1) in de Middeleeuwen. muziek het systeem is een concept gerelateerd aan het moderne, modulatie (overgang van het ene hexachord naar het andere); 2) mutatie van de stem
dempen (Engels dempen) - mute, zet de mute aan
Gedempt (dempen) - gedempt, vastgelopen geluid [op de hoorn]; met dempen (uydz mute) – met een mute; zonder dempen (widzaut mute) – zonder mute
Mutierung (Duits mutirung) - mutatie [stem]
Moedig (Duits stom) - moedig, stoutmoedig, opgewekt
mysterie (fr. meneer) - mysterie, mysterie; met mysterie (avec meneer) - op mysterieuze wijze [Scriabin. “Prometheus>]
Mmysterieusement mompelen(Frans mysterieus Myurmuret) - mysterieus fluisterend [Scriabin. Sonate nr. 9]
Mysterieusement sonore (Franse misteriozman sonor) - mysterieus geluid
Mysterieux (mysterie) - mysterieus
Mysterie (eng. mysterie) - mysterie, mysterie
Mysterieus (mysteriën) - mysterieus; mysterieus