Muziekvoorwaarden – H

H (Duits ha) - de letteraanduiding van het geluid si
Habanera (Spaanse avanera) – habanera (Spaanse dans van Cubaanse oorsprong); letterlijk, Havana, van Habana – Havana
hakkebord (Duits hákbret) - hakkebord
Halbbas (Duitse halbbas) - kleine contrabas
Halbe Lage (Duits hálbe láge) – halve positie
Halbe Opmerking: (Duitse hálbe noot), Halbtaktnotitie (halbtaknóte) – 1 / 2 noot
Halbe Noten schlagen (Duitse halbe noten schlagen) - markeer halve noten
Halbe Pauze (Duitse halbe páuse) – 1/2 pauze
Halbkadenz (Duitse halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) - halve cadans
Halbsatz(Duits halbzatz) - zin (halve periode)
Halbton (Duits halbton) - halve toon
Haletant (fr. Altán) - hijgen [Scriabin. Sonate nr. 10]
Helft (eng. haaf) - de helft
Halve cadans (haaf kadens) – halve cadans
halve toon (haaf toun) – halve toon
Halfte (Duitse helfte) – half
weerklinken (Duitse hallen) – geluid
Gegroet (Noorse halling) – Noorse dans
Keel (Duits Hals) - de hals van strijkinstrumenten
Hammer (Duitse hamer), hamer (Engelse Hame) - een hamer; 1) aan de piano; 2) om te spelen
Hammerklavier percussie-instrumenten(Duitse hamerklavier) - starin, genaamd. piano
Hand (Duitse hand) – hand
hantering (handling) - de positie van de hand
Handbassi (Duitse handbassi) – het oude bas-snaarinstrument
Handharmonica (Duitse handharmonica) – handharmonica; gelijk aan Ziehharmonika
handlong (Duitse handlung) - actie, act
Hardbop (Engelse haad bop) – een van de stijlen van jazzkunst; letterlijk hard, bop
Harde vilten stok (eng. had vilten stok) - [spelen] met een stok met een harde vilt
hoofd Hardiment (fr. ardimán) - stoutmoedig, moedig, stoutmoedig
harp (Duitse kharfe) - harp
Harfeninstrumente(Duits harfeninstrumente) - snaarinstrumenten zonder toets
Haarlem sprong (Engelse Háalem-sprong) – een van de stijlen van pianospelen in de jazz; letterlijk, Harlem accent (Harlem – Negro, gebied in New York)
Harmonisch (Engelse hamonische), Harmonische (Franse harmonische), Harmonisch (Duitse harmonische) - harmonische, harmonieuze
Harmonische toon (Engelse hamonische toun) - boventoon,
Mondharmonica mondharmonica (Franse harmonica, Engelse hamonike) - glazen harmonica
Harmonie (Franse armoni), Harmonie (Duitse harmoni), Harmonie (Engels haameni) - harmonie, consonantie
Harmonie (Franse armoni) –
Harmonielehre brassband(Duitse harmonilere) – de leer van de harmonie
Harmoniemuziek (Duitse harmonimusik) - 1) op. voor brassband; 2) de
Harmonieorchester brassband (Duits harmoniorkester) – the
Harmonieus brassband (Franse armonier) – harmonieus, in harmonie
met Harmon ika (Duitse harmonika) - harmonica, accordeon
Harmonische (Franse harmonische), zoon harmonie (Franse slaapharmonisch) - boventoon, harmonisch geluid
Harmonisatie (Franse harmonisatie, Engelse chamonisatie) –
Harmonium harmonisatie (Franse armonión, Engelse hamóunem), Harmonium (Duits harmonium) - harmonium
Harrnon dempen(Engelse hamon mute) - mute "harmon" voor koperblazers in jazz, muziek
Harp (eng. haap), harp (fr. arp) - harp
harpeggiert (Duits harpegirt) - arpeggio
clavecimbel (eng. hápsikod) - klavecimbel
Hert (Duits hart) - hard, hard, schokkerig
haast (Duitse haet) –
haast (hastikh), met Hast (mit hast) - haastig, haastig
Hoed (Engelse hoed) - kopje dempen; letterlijk hoed; met hoed hoed ) – speel met een demper (een term voor jazz,
muziek- )
wie ein Haucho - als een adem
van Hauptklavier (Duitse hauptklavier), Handleiding (handboek); hoofdwerk (Háuptwerk) – het hoofdklavier van het orgel
Hauptsatz (Duitse Háuptzats) – het grootste deel
van Hauptton (Duits Háuptton) – 1) de belangrijkste (lagere) klank van het akkoord; 2) geluid omgeven door
melismas Hauptzeitmaß (Duits háuptsáytmas) – de hoofdtoon, dat wil zeggen het begintempo van een stuk of een deel van de
Hausmuziek cyclus (Duits háusmuzik) - housemuziek
verhoging (fr. os) – boegblok; hetzelfde als talon
Hausser de opmerking (fr. osse la note) – verhoog het geluid
Haut (fr. o) – hoog
Hoog tegen(van toonbank) – alt
Hoge dessus (o desshu) - hoge sopraan
hoge taille (van Thais) – tenor
Hobo (fr. obuá) - hobo
Hautbois baryton (basse) (oboi bariton, bas) - bariton (bas) hobo
Hautbois d'amour (obouá d'amour) - hobo d'amour
Hautbois de Chasse (obuá de chasse) - jachthobo (oude hobo)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - hobo uit Poitou (oude hobo)
Hobo (eng. slachten) - hobo
hoogmoed (fr. Oter) – hoogte [geluid]
Hauteur indeterminée (andere endetermine) - onbepaalde hoogte [geluid]
Hoofd(Engelse kop) – 1) fluitkop; 2) noteer hoofd
zwaar (Engels zwaar) – zwaar
Zwaar (zwaar) – hard
Heckelphon (Duits heckelfon), Heckelfoon (Franse ekelfon) - heckelphone - houtblazersinstrument
Gewelddadig (Duits heftich) - snel, snel
stiekem (Duits Heimlich) - in het geheim, in het geheim, op mysterieuze wijze
vrolijk (Duits kháyter) - duidelijk, leuk, vrolijk
Helicon (Grieks helikon) - helicon (koperinstrument)
Hel (Duitse Hel) - licht, luid, transparant
Hemiola (lat. hemiola) - in mensurale notatie, een groep kleine noten
Hemitonium (Grieks – Latijn hemitonium) – een halve toon
Heptachord urn (Grieks - Lat. heptachordum) - heptachord, een reeks van 7 stoepa's, diatonische toonladder
Heraufstrich (Duits: heraufshtrich) - beweging met een boog naar boven
Herau (Duits: heraus), Hervor (herfór) - uit, uit; geeft de selectie van een stem aan
Herdengloke (Duitse herdengloke) - Alpine bell
heldhaftig (Engels hiróuik), héroïque (Frans eroik), heldhaftig (Duits héróish) - heroïsch
Hernieuwd (Duitse Herfórtretend) – benadrukken, naar voren komen
hartelijk (Duits Herzlich) - hartelijk, oprecht
Aarzelend (Frans eitan ) – aarzelend, aarzelend
(Franse etherofoni), heterofonie (Duitse heterofoni), heterofonie (Engels heterofoni) – heterofonie
Heuchlerisch (Duits hóyhlerish) - geveinsd, hypocriet
Helend (Duits hóyland) - huilend [R. Strauss. "Salomé"]
Heurté en gewelddadige (Frans erte e violan) - assertief, gewelddadig
hexachordum (Grieks – Lat. hexakhordum) – hexachord – een reeks van 6 stappen van de diatonische toonladder
hier (Duitse khir) – hier, hier; van hier an (von hir an) – vandaar de
Hoogste noot van het instrument (eng. hayest nout ov instrument) – de hoogste klank van het instrument [Penderetsky]
Hallo (eng. hi-hat) – pedaalbekkens
Hilfsnoot (Duitse hilfsnote) - hulpnoot
Hinaufgestimt (Duits hináufgeshtimt) - gestemd (th) hoger [viool, snaar, etc.]
Hinaufziehen (Duits hináuftsien) - omhoog schuiven (portamento op snaren) [Mahler. Symfonie nr. 2]
Hinter der Szene (Duitse hinter der scene) – buiten het podium
Achteraf gezien (Duits hinuntercien) - naar beneden glijden
Hirtenhorn (Duitse Hirtenhorn) - herdershoorn
Hirtenlied (Hirtenlid) - het lied van de herder
Historie sacra (lat. Historia sacra) – oratorium op een religieus complot
Hit (Engelse hit) - een hit, een populair lied; letterlijk, het succes
van Hoboe (Duitse hobo) - hobo
Rammelaar (Frans Oshe) - ratel (percussie-instrument)
Höchst (Duits Hoechst) – 1) extreem; erg; 2) de hoogste
Hoogste Kraft (höhste ambacht) – met de grootste kracht
Höhe des Tones (Duitse höhe des tone) – toonhoogte
Climax (Duits höepunkt) – het hoogtepunt, het hoogste punt van
Hohe Stimmen (Duitse schoffel shtimmen) – hoge stemmen
Hohlflote (
Holz (Duitse Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) - houtblazersinstrument
Holzblok (Duits Holzblock) - houten kist (percussie-instrument)
Holzharmonica(Duitse holtsharmonika) - starin, genaamd. xylofoon
Holzschlägel (Duits: Holzschlögel) - een houten hamer; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) - [spelen] met een houten hamer
Holztrompet (Duitse holztrompete) – 1) een houten pijp; 2) zicht op de alpenhoorn; 3) een blaasinstrument gemaakt volgens decreet. Wagner voor de opera Tristan en
isolde _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – een middeleeuws muzikaal genre van komische aard; letterlijk, Het stotteren van Horă
(. rum hóre) - chora (Moldavische en rum volksdans.)
Hoorbaar (ger. kherbar) - hoorbaar, hoorbaar; kaum hörbar (kaum herbar) - nauwelijks hoorbaar
Hoorn (Duitse hoorn, Engels hóon) - 1) hoorn, hoorn; 2) bugel; 3) hoorn
Hoorn (Engels hóon) - elk blaasinstrument (in jazz)
Hörner-Verstarkung (herner-fershterkung) - extra hoorns
Hoornpijp (Engelse hóonpipe) – 1) doedelzakken; 2) volks Engelse dans (matroos)
Hoornkwinten (Duits hórnkvinten) - verborgen evenwijdige kwinten; letterlijk, hoornkwinten
Hoornsordine (Duitse hoornsordine) - hoorn dempen
Hoorn-tuba (Duitse hoorn-tuba) - Wagner tuba (tenor en bas)
Paardenhaar(eng. hóoshee) - strikhaar
Hostia's (lat. hostias) – “Slachtoffers” – het begin van een van de delen van het requiem
hot (eng. hot) - uitvoeringsstijl in traditionele jazz; letterlijk, heet
vrij (Duits hübsch) - mooi, charmant, goed
Huitième de soupir (Frans yuitem de supir) – 1/32 (pauze)
stemming (Franse Humer) – stemming
Humor (Duitse humor) – humor; met humor (mit humor) – met humor
Humoreska (Duitse humoreska), Humoresque (Franse humoresque) - humoresque
Humor (Franse humor, Engelse hume) – humor
Hüpfend (Duitse hyupfend) – overslaan [Schönberg. "Maan Pierrot"]
Draailier(Engels hedy-gady) - een lier met een spinnewiel
Snel (Duits Hurtich) - geanimeerd
Hymne (Engels, hymne), hymne (Franse imn), hymne (Duitse hymne), hymnus (lat. hymnus) - volkslied
hymnenartig (Duits himnenartich) - in het karakter van de hymne
Hyper (Grieks hiper) - over
hypo (hippo) – onder
Hypophrygius (lat. hipofrigius) - hypophrygische [knaap]