Muziekvoorwaarden – C

C (Duits tse, Engels si) – 1) de letteraanduiding van het geluid do; 2) een bord met een maat in 4; 3) naam. sleutels tot
Cabaletta (it cabaletta.) - 1) een kleine aria; 2) in de 19e eeuw – de stretta conclusie van de aria of duet
Kabaza (Portugese cabaza), Caba ç a (cabasa) - cabana (percussie-instrument) jacht (Italiaanse caccha) - wokgenre. muziek uit de 14e-16e eeuw. (2-3 stemmen canon), letterlijk, jagen
verborgen (Franse cache) - verborgen [octaaf of vijfde]
dop (Spaanse kachucha) – kachucha (Spaanse dans)
Cacofonie (het. kakofonna), kakofonie (fr. kakofonie), Kakofonie (Engels kakofeni) - kakofonie, onenigheid
Cadans (Franse cadans, Engelse cadans) – 1) cadans; 2) cadans
Cadans authentiek (Franse cadans otantique) – authentiek. cadans
Cadans évitée (cadans evite) - onderbroken cadans
Cadans imparfaite (cadans emparfet) - onvolmaakte cadans
Cadans parfaite (cadansparfet) – perfecte cadans
Cadans plagale (cadans plagaal) - plagaal cadans
Cadans (it. cadans) - 1) cadans; 2) cadans
Cadenza Autentica (cadans authentiek) - authentiek. cadans
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) - onderbroken cadans
Cadenza-imperfetta (cadenza imperfetta) - onvolmaakte cadans
Cadenza perfect(cadans perfatta) – perfecte cadans
Cadenza plagale ( cadans plagale) – plagaal cadans Cadre en fer
( vr. frame en fair) – gietijzeren frame bij de pianodrum Caisse Claire (Frans cas claire) - snaredrum Caisse claire met corde (cas claire avec cord) – snaredrum met snaar Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – oversized snaredrum Caisse Claire klein taille thai) - snaredrum is verkleind, maat Caisse claire zonder timbre (cas claire san timbre) – snaredrum zonder snaren Roulette caisse
(Frans kes rulant) - cilindrische (Franse) trommel
Taartwandeling (Engels keikuok) – kekuok (dans)
Calameilus (lat. kalamelus), Kalmoes (kalamus) - rietfluit
Calando (it kalando) - verzakken, het verminderen van de kracht van [geluid]
Calata (it. calata) – een oude Italiaanse dans
Caidamente (it. caldamente) - met warmte, vurig
Bellen en reageren (Engelse oproep en rispons) - antifonale structuur van sommige nummers van Noord-Amerikaanse zwarten (spirituals, arbeid, liedjes) en jazzvormen, voornamelijk blues; letterlijk bellen en reageren
kalm (it. kalma) - stilte, kalmte; Rustig (tegen kalma) kalm(rustig), Kalm (kalm), calme (fr. Kalm) - rustig, kalm
Calmando (It. Kalmando) – kalmeren
Warmte (It Calore) - warmte, hitte, hitte; met calorieën (met calorieën), Calorosament (calorosamen), Warm (caloroso) - geanimeerd, met hitte, met vuur
door het veranderen van (it, cambiando) - veranderen; bijvoorbeeld, Cambiando in het tempo (cambiando il tempo) – het tempo veranderen
verandering (cambiare) - veranderen, veranderen; bijvoorbeeld, Cambiare in het tempo (cambiare il tempo) – verander het tempo
van Cambiata(het . cambiata ) - cambiata ( extra noot op een zwakke beat)
Camera (het. camera ) - kamer, kamer , cameo Corporation (cameso) - een percussie-instrument van Latijns-Amerikaanse oorsprong camminando (it. camminando) - langzaam, rustig Bel (it. Campana) – Campane bel ( klokje ) – Klok klokken (it. campanello) – Klokken bel (campanelli) - campanaccio klokken ( het. campanaccio) - alpenklok
Campane tubolari (It. campane tubolari) - buisklokken
Kan Kan (Fr. Cancan) – Frans. 19e eeuwse dans
Liedboek (Spaans: Cancionero), cantional (Late Latin Cantional) - cantional (verzameling liederen, gezangen)
kandidaat (It. candidamente) - ongekunsteld,
Eerlijk stok met kapokkop [Stravinsky. "Het verhaal van de soldaat"]
Cangiare (it. kanjare) - veranderen, veranderen
Cangiando (kanjando) – veranderen
Cangiate (kanjate) – veranderen
Canon (Latijnse canon, Franse canon, Engelse kenen), Canon(it. canon) - canon
Canon à l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon retrograde (canon retrograde) - canon canon
Canon tot in het oneindige (lat. canon tot in het oneindige), Canon eeuwigdurend (canon perpetuus) - eindeloze canon
Canon-cancricanen (canon cancricans) - canon canon
Canon-circuaire (canon circulaire), Canon eeuwigdurende (canon perpetuel) - eindeloze (cirkelvormige) canon
Canon enigmaticus (canon enigmaticus) - enigmatische canon
Canon par augmentatie (canon par ogmantasion) – canon vergroot
Canon par vermindering (canon par vermindering) - canon in reductie
Canon per augmentatieem (canon peer augmentationem) - canon in vergroting
Canon per verkleining (canon peer diminutionem) - canon in reductie
canonicus (lat. canonicus) - canoniek, kerkelijk
cantus canonicus (cantus canonicus) - kerk. zingen
canoniek (Franse canon) - canoniek
Canor (it. canoro) - welluidend, melodieus
kantabile (it. cantabile) - melodieus
Cantacchiare (Cantakyare), Cantachiando (cantakyando) - zingen
Cantamento (cantamento) - zingen
Cantando (cantando) - melodieuze zang
zanger (zanger), Cantator(cantatore) - zanger
Zingen (cantare) - zingen, zingen
kantate (It. cantate, Engelse cantate), Cantaat (Franse cantate) - cantate
Cantatille (It. cantatilla) - kleine cantate
Cantafrijst (It. cantatriche, Franse cantatris ) - zanger [opera, concert]
Canterelia (het. canterellare), Canticchiare (cantikyare) - neuriën, meezingen
Canterellato (canterellato) – in een ondertoon, alsof je zingt
Kanterina (it. canterina) - zanger; Canterino (canterino) - zanger
Kantica (het. Hooglied), lofzang (Engels loflied) –
Cantico-lied(het. cantico), Canticum (lat. canticum) - lovende gezangen van de katholieke kerk
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( vr.
cantilene ) - melodieus, melodieus
melodie cantinellachcha) – Het gemeenschappelijke lied
kantine (it. cantino) - de hoogste snaar in snaar voor strijk- en tokkelinstrumenten met een hals
lofzang (fr. cantik) - lied, hymne
zang (it canto.) - 1) zingen, zingen, melodie; 2) bovenstem: hoge tonen, sopraan
Canto a capella (it. canto a capella) - kerk. zingen of onbegeleid koor zingen
Canto carnacialesco(It. Canto Carnashalesko), Canto carnavalesco (Canto carnevalesco) – carnavalslied
Canto cromatico (It. Canto cromatico) - zingen met chromatische intervallen
Kan fermo (It. Canto fermo) - Cantus firmus (hoofdmelodie onveranderlijk in contrapunt)
Canto figurato (it. canto figurato) - een van de soorten polyfone zang
Canto Gregoriano (it. canto Gregoriano), Canto-piano (canto plano) – Gregoriaanse zang
Kan prima (it. canto primo) - 1e treble of sopraan
Canto tweede (canto sekondo) - 2e hoge tonen
kantor (Lat. Cantor), voorzanger(it. cantore) – 1) zong in het koor van de protestantse kerk; 2) hoofd van de kerk. koor
Canto recitalvo (it. canto recitatief) - recitatief zingen
Cantoria (it. cantoria) – koren (ruimte voor koorzangers)
cantus (lat. cantus) - 1) zang, melodie, melodie; 2) bovenstem: hoge tonen, sopraan
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) - Ambrosiaanse zang
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figuratief) - een van de soorten polyfone zang
Cantus Firmus (lat. cantus firmus) - cantus firmus (hoofdmelodie onveranderd in contrapunt)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) – een vorm van oude polyfonie; hetzelfde als gymel
Cantus Gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) - gregoriaans
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) - monofone zang
Canzonaccia (it. canzoneccia) – vierkant lied
Liedje (it. canzone) – 1) canzone, lied; 2) een instrumentaal stuk met een melodieus karakter
Kan een balletje slaan (it. canzone a ballo) – een danslied
Sacra van Canzone (it. canzone sacra) – een spiritueel lied
Canzonetta (it. canzonetta) – een klein lied, een lied
Canzonière (it. canzonere) – een verzameling liedjes
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) – spirituele gezangen
Capo (it. capo) - hoofd, begin
Leider (it. capoband) - kapelmeester, geest. ork.
capolavoro (it. capolavoro) – een meesterwerk
van Capotasto (it. capotasto) – capo: 1) moer voor snaarinstrumenten; 2) een apparaat voor het opnieuw opbouwen van de snaren
Cappella (it. capella) - kapel, koor
Capriccio (it. capriccio, traditionele uitspraak van capriccio), gril (fr. gril) - gril, gril
Capriccio samen (het. capricciozamente), Capriccioso (capriccio), Eigenzinnig gebruik (Franse Capricieux), Grillig(gril) - grillig, grillig
Caracaha (Portugese caracasha) – een percussie-instrument van Braziliaanse oorsprong
Karakter (it. carattere) - karakter; nel karate di… (nel carattere di…) – in karakter…
kenmerk (it. carratteristico) - karakteristiek
aaien (fr. karesan) – strelen
Zorgzando (it. karezzado), Carezzevole (carezzvole) - strelen, liefdevol
Karikaat (it. caricato) - overdreven, karikaturaal
klokkenspel (fr. beiaard) - 1) klokken; en beiaard (een beiaard) - het klokkenspel nabootsen; 2) een van de registers van de
Carnaval orgel (fr. carnaval),carnaval (Het. carnaval), Carnaval (Engels, kanival) – carnaval
Carol (Engels kerel) – Kerstlied, vrolijk lied
Carola (It. Carola) - oud, rondedanslied
Vierkant (Franse caret) – 1) noot van vierkante notatie; 2) een noot die qua duur gelijk is aan 2 hele
Cartetlo (it. cartello) – de repertoirelijst van het operahuis; Cartelone (kartellone) – theaterposter, poster
Behuizingen (fr. kaz) - frets op snaarinstrumenten
Geld (it. kassa) – drum
Cassa chiara (it. kassa chiara) – snaredrum
Cassa chiara con corda (casa chiara con corda) – snaredrum met snaar
Cassa chiara formaat grande (casa chiara grande formaat) – snare drum verhoging. maat
Cassa chiara piccolo formaat (cassette chiara piccolo formaat) – kleine snaredrum
Cassa chiara senza timbro (cassette chiara senza timbro) – snaredrum zonder snaren
Cassa wisselgeld (it. cassa rullante) - cilindrische [Franse] trommel; hetzelfde als tamboro ruilante , tamboro vecchio Cassatie
( Franse cassatie), Cassatie (Italiaanse cassatie) – cassatie (een genre van instrumentale muziek uit de 18e eeuw) Castagnetten (het. castignet), Castagnetten
(Engels castenets) - castagnetten
het worstelen (Engelse ketch) – een canon voor meerdere mannenstemmen met een komische tekst
Catena (it. catena) - een veer voor strijkinstrumenten
Catena van trilli (it. catena di trilli) - een keten van trillers
staart (lat. cauda) – 1) in mensurale notatie, de rust van de noot; 2) de conclusie in wo – eeuw. muziek; letterlijk de staart
van Cavaletta (it cavaletta) - cabaletta (kleine aria) Cavatina ( it
. cavatina ) – een korte aria met een lyrisch karakter
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Frans se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – ritmische tekening in het karakter van een droevig en koud landschap [Debussy]
Cedendo (het. chedendo), overdrager (oude), Cedevole (chedevole) - vertragen; letterlijk toegeven aan
Ceder (fr. Sede) – vertragen
Cédez (sede) - vertragen; en cedant (een sedan) - vertragen; letterlijk toegeven aan
Celere (het. chelere), Con ceierita (con chelerita) - snel, snel
Celerita (chelerita) - snelheid, snelheid, vloeiendheid
celesta (it. celesta, eng. siléste),celesta (Franse Celesta), celesta (Duits Celesta) - celesta; letterlijk hemels
Cello (it. chello, eng. chzlou) - cello
klavecimbel (it cembalo.) - cembalo, klavecimbel; hetzelfde als clavicembalo
Midden van de boog (eng. senter ov de bow) – [spelen] met het midden van de boog
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) - "zoek naar een noot" - een manier van zingen om de tijd van tevoren te nemen in de vorm van een belangrijke toename, die op het spoor valt. lettergreep (zoals bij portamento)
Cercle harmoniqtie (Franse sircle armonic) - vijfde cirkel
Cesuur (Het. chezura), Cesure (Franse sezur) - cesuur
enzovoort (It. Chetera) - sistrum (middeleeuws snaarinstrument)
Cha Cha Cha (Spaanse cha cha cha) –
Chaconne dans (Franse shacon) – chaconne: 1) starin, dans; 2) instrumentaal stuk, comp. uit een aantal variaties
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) - een keten van trillers
hitte (fr. chaler) - warmte, warmte (hobby)
hartelijk (chalerézman) - met warmte, heet
Chaieureux (chaleré) - heet, vurig
Chaiumeau (fr. shalyumb) - 1) fluit; 2) het onderste register van de klarinet
Klimaatkamers (eng. chaimbe) - kamer
kamerconcert (chaimbe konset) - kamerconcert
Kamermuziek (kamermuziek) – kamermuziek
Veranderen (eng. change) – veranderen, veranderen, veranderen [instrument];piccolo wissel naar 3e fluit [
piccolo verander die teed-fluit) - verander de kleine fluit
naar de 3e
fluit vr. chanzhe lezhe) - verandering van registers [in het orgel]
Notitie wijzigen (eng. noot veranderen) – hulpnoot
lied (fr. chanson) – lied
drinklied (fr. chanson a boir) – drinklied
Chanson op feesten (fr chanson a party) – een vocaal werk voor meerdere stemmen
Chanson-balladee (fr. chanson balladee) – dans Frans. liedje
Chansonette (chansonette) – lied
Chansonnier (fr. chansonnier) - Frans podium, zanger, vaak songwriter
gezang (fr. chan) - 1) zingen, zingen, zingen; 2) vocaal en soms instrumentaal stuk
Chantant (shant) - melodieus
Chanté ( shant ) – melodieus
voorzanger (sjans) - zingen, Chantonner (shantone) -
zingen - kerk. zingen chanterelle (fr. chantrell) – de hoogste snaar in snaar voor strijk- en tokkelinstrumenten met een hals; letterlijk melodieus Zanger (fr. shanter) - zanger Chanteuse (shantaz) – zanger Chanty, Chanty
(Engels chanti) - koor zeemanslied; hetzelfde als shanty
Zing farci (Frans Shan Farsi) – Gregoriaanse melodieën, gemengd. met deuntjes is geen cultus, de oorsprong van
Liturgische Chant (Franse Chant liturzhik) is een kerk. zingen
Chant populair (Franse chan populaire) – Nar. lied zingen
Voorzanger (fr. chantre) - kerk. zingen
Chant-sur-le-livre (Frans Chant sur Le Livre) - geïmproviseerd contrapunt (16e eeuw)
Kapel (Engelse kapel), Chapelle (Franse kapel) –
elk Kapel (Franse Shak) - elke, elke
Chaque maat (Shak mazur) - elke bar
Karakteristieken (Duits karaktershtyuk) – een karakteristiek stukje
Charleston(Engels chaalstan) – Charleston – Afroamer. dans
Charleston Becken (Engels-Duits chaalstan bekken) – pedaalbekkens
Ingenomen (Franse charme) – charme; met charme (avek charme) - charmant
charme (charme) – betoverd [Scriabin. "Prometheus"]
jacht (fr, shas) - wokgenre. muziek uit de 14e-16e eeuw. (2-, 3-stemmig canon); letterlijk jagen
Dat (it. ke) - die, die, dat, alleen, behalve
Chef d'attaque (fr. chef d'attack) - orc-begeleider. (1e violist)
Chef-kok (fr. chef de ker) – dirigent van het koor
Chef d'oeuvre (fr. meesterwerk) – meesterwerk
Geleider (fr. chef d'orchestra) – dirigent
schildersezel(fr. chevale) - standaard (voor strijkinstrumenten)
enkel (fr. chevy) - peg
Cheviller (cheviyo) - peg box (voor strijkinstrumenten)
Chevrolet (fr. chevrotman) - stemtrillingen
duidelijk (it. chiaro) - licht, helder, puur
chiave (it. chiave) – 1) toets; 2) ventiel (voor blaasinstrumenten)
Bas sleutel (chiave di basso) - bassleutel
Chiave di violo (chiave diviolo) - solsleutel
chiavette (it. chiavette) – “sleutels”, een indicatie voor transpositie (15-16 eeuwen v.Chr.))
Kerk (it. Chiosa) – kerk; aria, sonate da chiesa (aria, sonata da chiesa) - kerkaria, sonate
Encryptie (Frans cijfer) – digitaal
Chimes (Engels klokkenspel) - klokken, klokken
Gitaar (Italiaanse kitarra) – 1) kitarra, kitharra – oud Grieks snaarinstrument; 2) gitaar
Chitarron (it. chitarrone) – een soort basluit
chiterna (it. Kiterna) - quintern (een van de soorten luit)
gesloten (it. kyuzo) - gesloten geluid (ontvangst van het spelen van de hoorn)
Rammelaar (Portugees Shukalyu), Chocola (shukolu) - chocalo (percussie-instrument van Latijns-Amerikaanse oorsprong)
choeur (Franse ker), Koor (Duits Kor) -koor
Koor(Engels kuaye) – 1) koor (voornamelijk kerk), om in koor te zingen; 2) zijklavier van het orgel
Koor-meester (eng. kuaye-maste) - dirigent
Choisi, choisis (fr. choisi) – uitverkorenen, uitverkorenen
Koor (Duits koraal, Engels koraal) –
Koorgesang (Duitse koralgesang) - Gregoriaanse zang
Koornoot (Duitse koraalnoot) - noot van koor Gregoriaanse notatie
Akkoord (Engelse code) – akkoord
Chorda (lat. akkoord) – snaar
Chordirektor (Duitse koordirigent) – pianist die koorpartijen leert in het operahuis
Akkoord van de vierde en zesde (Engelse code ov di foots en zesde) – kwart-zesde akkoord
Akkoord van de zesde(Engelse code ov di sixt) –
choreography (Franse coregrafie), Choreografie (Duitse coreografie), Choreografie (Engelse coreografie) – choreografie
koorzang (Duitse corist), koorzanger (korzenger), Koorzanger (Engelse coriste) – koorzanger
Chormeister (Duitse kormeister) – dirigent
schreeuw (Portugese Shoru) – Shoro; 1) instrumentale ensembles in Brazilië; 2) stukken voor gelijkaardige ensembles; 3) het genre van cyclische instrumentale en vocaal-instrumentale werken in Brazilië
Chorton (Duits corton) - een stemvork; gelijk aan Kammerton
Koor(Engelse kernen) – 1) koor; 2) een werk voor het koor; 3) in de jazz – de harmonische basis van improvisatie
Chroma (Grieks chroom) - verhoogd. of lager. geluid met een halve toon zonder de stap te veranderen; letterlijk schilderen
chromatisch (Engelse kremetik), chromatisch (Franse kromatik), Chromatisch (Duits kromatish) – chromatisch
chromatiek (Engels krematisme), chromatiek (krematisme), Chrofnatik (Duits kromatic), chromatisme (Frans kromatizm) - chromatisme
chromatisch teken (eng. crematisch teken) – tekens in de sleutel
van Chrotta(Latijn hrota), crott (Oud-Iers
Crott ), menigte (Engelse menigte), crwth (Welsh. Krut) – crotta – strijkinstrument uit de vroege middeleeuwen in Ierland, Wales (fr. parachute) – 1) een speciaal type oude decoratie; 2) optillen; 3) arpeggio Chaconne (it. chakkona) – chakona: 1) een oude dans; 2) een instrumentaal stuk, bestaande uit een aantal variaties van schalmei (it. charamella) – doedelzakken Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) - cirkel van vijfden Cilindro roterend (it. chilindro rotativo) - roterende klep voor koperen blaasinstrumenten Cirnbali (het. chimbali) – Cimbali antiche bekkens
(het. chimbali antike), Ciballini (chimballini) – antiek
bekkens Cimbasso (it. chimbasso) - koperen blaasinstrument
cinelli (it. chinelli) - walvis. cimbalen
Cinglant (fr. Senglyan) - scherp, bijtend
Circolomezzo (it. chircolomezzo) – versieringen in zang
Circulatie (lat. circulatie) - cirkelvormige beweging van melodie in muziek van de 17e-18e eeuw, letterlijk de omgeving
van Cister (Duitse stortbakken), cittern (Franse zus), Cittern (Engelse siten) - sistrum (middeleeuws snaarinstrument)
Civettando (It. civettando), met civetteria (con civetteria) - koket
Duidelijk(fr. claire) – licht, schoon, transparant
Claireon (fr. cleron) - 1) signaalhoorn; 2) een van de orgelregisters
Clairon metaalachtig (Franse Clairon Metalic) - metalen klarinet (gebruikt in een militaire band)
Clameur (Franse Clamer) - schreeuw, huil
Claquebois (Franse claquebois) - xylofoon
Klarinet (Engelse klarinet), Klarinet (klarinet) – klarinet
alt (klarinet alt) – alt klarinet
klarinet bas (klarinet bas) - basklarinet
Klarinet contrabasse (klarinet contrabas) – contrabas klarinet
Klarinet d'amour (klarinet d'amour) - klarinet d'amour
klarinet(it. clarinetto) - klarinet
klarinet alt (klarinet alt) - alt klarinet
klarinet basso (clarinetto basso) – basklarinet
Clarinetto contrabasso (clarinetto contrabasso) - contrabas naar
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) - klarinet d'amour
Klarinet naar piccolo (clarinetto piccolo) – kleine klarinet
Clarino (it. klarino) – klarino: 1) natuurlijke pijp; 2) het middelste register van de klarinet; 3) een van de registers van de
Klaroen orgel (eng. klerien) – 1) signaalhoorn; 2) een van de registers van de
Clarone orgel (it. clarone) -
clarté bassethoorn (fr. klyarte) –
Clausule duidelijkheid(Latijnse clausule) – de naam van de cadans in de muziek van de Middeleeuwen
Klavecimbel (Franse clavesen) - klavecimbel
Claves (Spaanse claves) - claves sticks (percussie-instrument)
Toetsenbord (Latijns toetsenbord), Toetsenbord (Frans clave, Engels clavier) – toetsenbord
Clavicembalo (it. clavichembalo) - klavecimbel
clavichord (eng. clavicode), Clavicorde (it. clavichord) - clavichords
Clavier à la main (fr. clavier a la maine) - handmatig (toetsenbord voor handen in het orgel)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) – zijklavier van het orgel
Clavis (lat. clavis) – 1) sleutel; 2) sleutel; 3) klep voor blaasinstrumenten
Sleutel(Franse sleutel, Engelse sleutel) – 1) sleutel; 2) ventiel voor blaasinstrumenten
Sleutel de fa (fr. cle de fa), Sleutel de basse (cle de bas) - bassleutel
Sleutel de sol (cle de sol) - g-sleutel
Cloches, cloches (fr. flare) - bel, klokken
Cloches á buizen (Franse fakkel een buis), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) - buisbellen
bel (Franse flair) - bel, bel
klokken (flare) - klokken, klokken
Clochette suisse (Franse fakkel suisse) - alpenklok
Klompenbak (Engelse klompendoos) – jazz percussie-instrument
Sluiten(Engels sluiten) – einde, voltooiing, cadans
Schud sluiten (Engelse close shake) - vibrato op strijkers en blaasinstrument
TROS (Engelse klaste) – gelijktijdig klinken van een aantal aangrenzende noten; Amer. termijn. componist G. Cowell (1930)
Koda (it. coda) – 1) coda (einde); 2) kalm bij het briefje; letterlijk de staart
van Codetta (it. codetta) – een korte melodische wending, de overgang van het onderwerp naar de oppositie
Cogli (it. stakes) - het voorzetsel Con in combinatie met het bepaald lidwoord van het mannelijke meervoud: met, met
Coi (it. koi) - het voorzetsel Con in combinatie met een bepaald mannelijk meervoudsartikel: met, met
Col(it. kol) - het voorzetsel Con in combinatie met het enkelvoud mannelijk bepaald lidwoord: s, with
colascione (it kolashone.) - het geslacht van de luit
CAROLEN (rum kolinde.) - volkskerstlied (in Roemenië)
Col 'arco (it. koll arco) - [spelen] met de boog
Col legno (it. kohl legno) - [spelen] met de schacht van de boog
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – drijf de boegas langs de snaren
Coll' (it. koll) - voorzetsel Con in combinatie met het lidwoord mannelijk, vrouwelijk enkelvoud: met, met
Coll'ottava (het, colle ottava), Neem contact op (kon ottava) - speel met
Colla octaven(it colla) - het voorzetsel Con in combinatie met het enkelvoud vrouwelijk bepaald lidwoord: met, met
Hoe dan ook (colla destra) – [spelen] met de rechterhand
Gedeeltelijk (colla parte) – samen met de partij [volg ch. stem]
Veel sinistra (it. colla sinistra) - [spelen] met de linkerhand
Kies voor grote forza en prestezza (it. colla piu gran forza e prestezza) – met de grootste kracht en snelheid [Sheet]
Collage (fr. collage) – collage (invoeging van korte citaten uit andere werken)
Colle (it colle.) - het voorzetsel Con in combinatie met het vrouwelijk meervoud bepaald lidwoord: met, met
Colle verghe (it. colle berm) - [spelen] met
Collera staven(it. kollera) - woede, woede; met collega's (con collera) - venijnig, boos
hals (it collo.) - het voorzetsel Con in combinatie met het mannelijk enkelvoud bepaald lidwoord: met, met
Rosin (it. colofonie), Rosin (fr. colofan), Colofonie (eng. calófeni) - hars
Kleur (lat. kleur) – 1) decoratie; 2) in mensurale muzieknotatie, de algemene aanduiding van noten die in kleur verschillen; letterlijk kleur
coloratuur (it. coloratuur, eng. coloretuere), Coloratuur (fr. coloratuur) – coloratuur (decoratie)
Kleur (it. coloret) - verf, kleur; senza kleur (senza colore) – kleurloos [Bartok]
Kleur is (Franse colori), Colorito (Italiaans colorito) – kleur
Kleur (Engelse boerenkool) - timbre; letterlijk kleur, schaduw
Kol politie (it. col polliche) – [spelen] met je duim
Kolonel pugno (it. col punyo) - [raak] de pianotoetsen met je vuist
Col tutto Parco (it. col tutto larco) – [spelen] met de hele boog
Combo (Engelse combo) – combo (kleine jazz, compositie)
Als (het. komen) - als
Zoals eerder (kom prima) – zoals in het begin
zoals hierboven (kom sopra) - zoals voorheen
Hoe gaat het met je (kom honderd) - strikt zoals geschreven
Komedie (Franse komedie), Komedie(Engels, komedie) – komedie
Comédie mêlée d'ariettes (Franse komedie mele d'ariette) - komedie met zang, komedie. opera
Comes (lat. komt) – 1) het antwoord staat in een fuga; 2) stem nabootsen in de canon Beginnen (it. kominchare) - begin
Mededelingen (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) – het begin; bijvoorbeeld, tempo van de uitkomst – tempo, zoals in het begin
komma (lat. komma) – 1) komma (akoestische term) – interval minder dan 1/4 toon; 2) het teken van cesuur (') in de vocale en instrumentale compositie
Comme (fr. com) – alsof, alsof, bijna
Comme des éclairs(Frans com dezeclair) – als een flits [bliksem] [Scriabin. Sonate nr. 7]
Comme un écho de la frase entendue précédemment (Frans com en eco de la frase antandue presademan) – als een echo van een frase die eerder klonk [Debussy. “Verzonken Kathedraal”]
Kom met een gemompel van verwarring (Frans com en murmur confus) – als een onduidelijk geritsel [Scriabin. Gedicht-octurne]
Comme un tendre et triste spijt (Frans com en tandre e triste regre) – als een tedere en droevige spijt [Debussy]
Comme une irisée (Frans comme buée irisée) – als een regenboognevel [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (Franse commun luanten soneri de cor) – als het verre geluid van hoorns [Debussy]
Comme un ombre mouvante(Frans commun ombre muvant) – als een bewegende schaduw [Scriabin. Gedicht-nocturne]
Gebruik een eenvoudige lointaine (fr. commun plant luenten) – als een verre klacht [Debussy]
Commedia (it. commedia) – komedie
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) - madrigaalkomedie
Commencer (fr. comance) - begin
aanvang (commensman) – het begin van
Begin met een van de twee bewegingen van de beweging (Franse comanse en pe o desu du mouvement) – begin iets langzamer dan het oorspronkelijke tempo [Debussy. preludes]
Begin met een ritmische nonchalante gracieux (Frans Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – begin langzaam, in een terloops sierlijk ritme [Debussy]
Gemeenschappelijk akkoord (eng. komen code) – triade
gemeenschappelijke tijd (eng. comen time) – maat 4; letterlijk de gebruikelijke maat
commosso (it. kommosso) - opgewonden, geschokt
Stad (fr. gemeente), Comune (it. komune) – algemeen, bijvoorbeeld, pauze comune (it. pause komune) – pauze voor alle stemmen
Comodo (het. komodo) , Comodamente (comodamente) - handig, gemakkelijk, moeiteloos, op je gemak, langzaam
Kompas (Engelse campes) - bereik [van stem, instrument]
Compiacevole (it. compiachevole) – leuk
Vergelijkbaar (compyachimento) - vreugde, plezier
KOMEN(Engels campin) - ritmisch gratis begeleiding op de gitaar (jazz, term)
klacht (fr. compleet) - 1) klagend lied; 2) een coupletnummer met een tragisch of legendarisch plot Complex (it. complesso) - ensemble
Volledige (eng. kamp) – compleet
Volledige cadans (kamp cadans) – volledige cadans
Volledige werken (eng. kamp wex), Complete set werken (kampset) ov ueks) – complete collectie van op.
Samenstellen (Engelse Campouz), Componist (Frans componeren) - componeren
Componist (Engelse campus), Componist (Franse componist), Componist (Italiaanse componist) - componist
samenstelling (Franse samenstelling, Engels kamperen), Composizione (Italiaanse compositie) - compositie, muziek. componeren
met (it. con) - met, met, samen met
Met aantrekkingskracht (it. con affettazióne) - met aanstellerij
met abbandono (con abbandono) – op je gemak, overgeven aan het gevoel
met acceleratie (con acceleramento) - versnellen
met nauwkeurigeza (met accuratesse) – precies
Met liefde (con affetto) - met een gevoel
van Con affezione (it. con affetsione) - met tederheid, liefde
met betrekking tot (tegen aflito), Met relaties (con aflicione) - verdrietig, verdrietig
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) – gemakkelijk, op je gemak
met agiatezza (con adzhatezza) – handig, rustig
met agilita (it. con agilita) - vloeiend, gemakkelijk
tegen agitazione (it. con agitatione) - opgewonden, opgewonden
Met alcuna-licentie (it. con alcuna lichenza) – met enige vrijheid
met allegrezza (con allegrezza) - vreugdevol, opgewekt
met alterezza (it. con alterezza) - arrogant, arrogant
met amabilita (con amabilita) - vriendelijk, liefdevol
met amarezza (con amarezza) – met bitterheid
Met liefde ( it. con ambre) - met liefde
met angustia (con angustia) - in angst
met dieren(con anima) - met een gevoel
Met soberheid (con austerita) - strikt, streng
met brio (it. con brio) - levendig, leuk, opgewonden
Met bizzarria (con bidzaria) - vreemd, bizar
Rustig (con kalma) - rustig, kalm
met calorieën (con calore) - geanimeerd, met hitte, met vuur
Met celerita (con chelerita) - snel, snel
met civetteria (con chivetteria) - koket
met collega's (con kollera) - venijnig, boos
met comodo (it. con komodo ) - ontspannen; letterlijk met het gemak van
Overeenkomstig (con corde) – [snaredrumgeluid] met snaren
met delicatesse (con delicatezza) - voorzichtig
Con delizia (con desiderio) - vreugdevol, bewonderend, genietend
Tegen desiderio (con desiderio) - hartstochtelijk, hartstochtelijk
Met desiderio intenso (con desiderio intenso) - zeer hartstochtelijk, hartstochtelijk
Met destrezza (con destrezza) – met gemak, levendigheid
met desvario (con desvario) - grillig, zoals in delirium
met devozione (met toewijding), met divizione (con divotione) - eerbiedig
Con diligence (con diligence) - ijverig, ijverig
met discretie (it. con discretsione) - 1) ingetogen, matig; 2) volgend Ch. feestjes
Tegen desinvoltura (con dizinvoltura) - vrij, natuurlijk
met wanorde(con disordine) - in verwarring, verwarring
Met verspreiding (con disperatione) - ontroostbaar, in wanhoop
Met een dolce manier (it. con dolce maniera) - zacht, liefdevol
Met liefde (con dolore) - met pijn, verlangen, helaas
Con due pedali (it. con due pedal) – beide pedalen indrukken (op de piano)
met duo (con duolo) - verdrietig, treurig
met durezza (con durezza) - stevig, scherp, grof
met verwijfdheid (con effeminatezza) – zacht, vrouwelijk, verwend
Met elegantie (it. con eleganza) - gracieus, elegant
Met verhoging (it. con elevacione) - trots, arrogant
met energie(it. con energy) – energetisch, resoluut
Met enthousiasme (it. con enthousiast) – enthousiast
Conpressie (con espressione) - expressief, expressief
Con estro poëtisch (it. con estro poetico) – met poëtisch. inspiratie
Met facezia (con fachecia) - leuk, speels
Con fermezza (con farmezza) - stevig, stevig, zelfverzekerd
Con vurig (con fairvore) - met warmte, gevoel
Met feestelijkheid (con festivita) - feestelijk, vrolijk
Met fiacchezza (con fyakketsza) - zwak, vermoeid
Confiducie – vol vertrouwen
met vuurza (con fierezza) - trots, trots
met finezza(met finezza) –
subtiel Con fiochezza (con fioketstsa) - hees, hees
Met vloeistof (con fluidezza) - vloeiend, soepel
Con foco (con foco) - met vuur, ijver
Con forza (con forza) - sterk
met fuoco (it. con fuoco) - met warmte, vurig, hartstochtelijk
Met franchise (con francetstsa) - vrijmoedig, vrijmoedig, zelfverzekerd
met freddezza (con freddezza) - koud, onverschillig
Met freschezza (con fresketstsa) - vers
met fretta (con fretta) - haastig, haastig
met fuoco (con fuoco) - met warmte, vurig, hartstochtelijk
met furia (con furia) - woedend, woedend
met garbo(con garbo) - beleefd, delicaat
Con giovialita (con jovialita) - vrolijk, opgewekt
met giubilo (con jubilo) - plechtig, vreugdevol, juichend
met (it. con li) - met, met; hetzelfde
met grandezza (it. con grandetstsa) - majestueus
Con gravita (con gravita) - aanzienlijk
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) - sierlijk, sierlijk
Met plezier (con dik) – met de smaak van
met ilarita (it. con ilarita) - vreugdevol, leuk
met impazienza (con impatientsa) - ongeduldig
met impeto (con impeto) - snel, hartstochtelijk, onstuimig
met incanto (con incanto) - charmant
met onverschilligheid (con indifferentenza) - onverschillig, onverschillig, onverschillig
met indolenza (it. con indolenten) - emotieloos, onverschillig, onvoorzichtig
Met intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) - vrijmoedig, vol vertrouwen
met ira (con ira) - boos
met lagrima (con lagrima) - treurig, verdrietig, vol tranen
Met landgids (it. con languidezza) – loom, alsof ze uitgeput waren
Met grotezza (con largozza) - breed, aanhoudend
Met leggerezza (con legerezza) – gemakkelijk
Con lezza (con lenezza) - zacht, stil, voorzichtig
met lenteza (it. con lentezza) – langzaam
met lestezza(con lestezza), lesto (lesto) - snel, vloeiend, behendig
met vrijheid (it. con liberta) - vrijelijk
Con licentie (con lichenza) - vrijelijk
Con loca (con locura) – zoals in waanzin [de Falla. "Liefde is een tovenares"]
Tegen licht (it. con luminosita) - schijnt
met maesta (con maesta) - majestueus, majestueus, plechtig
met magnanimita (con manyanimita) - grootmoedig
met magnificenza (it. con manifitsa) - magnifiek, magnifiek, majestueus
met malinconia (con malinconia) - melancholisch, verdrietig, verdrietig
met malizia (con malicia) - sluw
Met mano destra (it. con mano destra) – rechterhand
Met mano sinistra (it. con mano sinistra) - linkerhand
met mestizia (con mesticia) - verdrietig, verdrietig
met mijnheer (con mysterio) - mysterieus
Tegen moderatie (met mate) – matig
Met zachtheid (it. con morbidezza) - zacht, voorzichtig, pijnlijk
met motor (it. con moto) – 1) mobiel; 2) de toegevoegde tempo-aanduiding geeft versnelling aan, bijvoorbeeld allegro con moto – in plaats van allegro
Met natuurlijk (con naturalezza) - natuurlijk, eenvoudig, meestal
Met nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) - nobel, trots
met nobilita ( con nobilita ) - nobel, met de waardigheid van
Met inachtneming(con osservanza) - precies de gespecificeerde tinten van uitvoering in acht nemen
Con pacatezza (con pacatezza) - kalm, gedwee
met passie (con passione) - hartstochtelijk, met passie
Met placidezza (con placidezza) - rustig
met precisie (con prachisione) - zeker, precies
Met prontezza (con prontezza), pronto (pronto) – behendig, levendig, snel
met rabbijn (con rabbia) - boos, woedend, woedend
met raccoglirnento (con raccolimento) – geconcentreerd
Sneller (con rapidita) - snel, snel
met rattezza (con rattetstsa) - snel, levendig
Nauwgezet (kon rigore) - strikt, precies [het ritme observeren]
Met rimprovero (con rimprovero) - met een uitdrukking van verwijt
met rinforzo (con rinforzo) – versterking
Con roca stem (con roca voche) – met een hese stem
met schiettezza (con schiettazza) - eenvoudig, oprecht
Met scioltezza (con soltezza) - op hun gemak, vrij, flexibel
Tegenover (con zdeno) - boos
Samengevat (con samplicita) - eenvoudig, natuurlijk
met gevoel (con sentimento) - met een gevoel
van Con severita (con severita) - strikt, serieus
met sforzo (con sforzo) - sterk
Met sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) - snel, vluchtig
Con slancio(con zlancho) - snel
met snellezza (met znellezza), met snellita (con znellita) - gemakkelijk, behendig, snel
Met soberheid (con sobriet) - matig
met solennità (con solenita) - plechtig
Met somma passione (con somma passione) – met de grootste passie
met sonorità (con sonorita) - sonore, sonore
Samen met (con sordita), sordo (sordo) - saai
met sordini (con sordini) - met dempers
met sordino (it. con sordino) - [afspelen] met gedempt
Met spoed (con spaditezza) - snel, behendig
met geest (con spirito) - met enthousiasme, ijver, enthousiasme
Met voortreffelijkezza (con splendidetstsa) – briljant, geweldig
Met strepito (con strepito) - luidruchtig, luid
met sublimità (it. con sublimit) - subliem, majestueus
Met suono pieno (it. con schip dronken) – vol geluid
Con tardanza (con tardanese ) - langzaam
Con vasthoudendheid (con tenacita) - koppig, aanhoudend, vastberaden
Met tenerezza (con tenerezza) - zacht, zacht, liefdevol
met timidezza (con timidezza) - timide
met tinto (it. con tinto) – schaduw
met rust (con tranquillita ) - kalm, sereen
Con trascuratezza (con trascuratezza) - terloops
Con driestezza(con tristezza) - verdrietig, verdrietig
Dit is waar (it. con tutta forza) – met alle kracht, zo luid mogelijk, met volle kracht
Met lunghezza dell'arco (it. con tutta la lunghezza del arco) - [spelen] met de hele boog
Met passie (con tutta passionone) – met de grootste passie
met uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) - precies, eentonig
Met Umore (con umore) - met stemming, grillig
Met een bepaalde uitdrukking van het woord (it. con una cherta esprecione parlante) – naderende spraakexpressie [Beethoven. bagatel]
Con una ebbrezza Fantastica (it. con una ebbrezza fantastisch) – in een bizarre roes [Scriabin. Sonate nr. 5]
met dito ( het. met un dito ) – [afspelen] met één vinger
met variaties (it. con variaties) – met variaties vloeiend Krachtig (con vigore) - opgewekt, energiek met violenza (con violenza) - gewelddadig, woedend Con leven (con vivezza) - levendig Con voglia (con volley) - hartstochtelijk, vurig Met volubiliteit (it. con volubilita) - flexibel, bochtig met zelo (kon zelo) - met ijver, ijver concentratie (it. concento) - consonantie, harmonie, overeenkomst Concentrendo
(It. geconcentreerd), Geconcentreerd (concentraat), Concentratie (tegen concentratie), Concentratie (fr. consantre) - geconcentreerd
concentratie (lat. concentus) - een deel van de katholieke. diensten uitgevoerd door het koor (hymnen, psalmen, enz.)
concert (Frans concert, Engels concert) – concert (openbare uitvoering van muziekwerken)
concertant (Frans concert) – concert; symfonie concertante (senfoni concertant) - een symfonie met een of meer concertinstrumenten
concertante (it. concertante) - concert
concertato (concertato) - concert, in een concertstijl; pezzo-concert(pezzo concertato) – een stuk in de concertstijl
Concertina (it. concertina, eng. concertina) - een soort mondharmonica [6-kolenvorm]
Concertmeester (it. concertino) – concertino: 1) in Concerti grossi – een groep solo-instrumenten (in tegenstelling tot ripieno – op de gehele compositie van de orc.); 2) een klein werk in de aard van het concert
Concertmeester (Nederlands – Amer. Conset maste) – begeleider orc. (1e violist)
Concerto (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) - concert; 1) muziekgenre. werkt voor instrument of solostem met orc.; 2) een werk voor orkest; 3) Concerto (it.) – openbare uitvoering van muziek. Concert van de camera Bedrijven
(it concerto da camera.) - instrumentaal kamerconcert (muziekgenre)
Concert van chiesa (it. concerto da chiosa) – genre van kerkmuziek
Concerto-gala (it. concerto gala) – ongewoon concert
Concerto grosso (it. concerto grosso) – “groot concert” – een vorm van ensemble-orkestmuziek uit de 17e-18e eeuw.
Concert spiritueel (Frans conser spiritual) – spiritueel concert
Concitaat (it. conchitato), Con concitamento (
met conchitamento ) - opgewonden, opgewonden, rusteloze finale) Eendracht (Engelse kenkood) – Concordante harmonie
(fr. concordan) - starin, genaamd. bariton (stem)
Gedrag (eng. kandakt) - gedrag
dirigent (fr. dirigent) – 1) dirigent; 2) afgekort. scoren; viool dirigent (violon dirigent), piano dirigent ( piano dirigent ) – deel van de 1e viool of piano, aangepast voor uitvoeren (Frans kanaal) – een van de oude vormen van polyfone composities Leiden (Frans kanaal) - om te leiden Leid de voîx (Frans conduit de voie) - stemvoering
verwarring (it. verwarrend) - in verwarring
confusione (verwarrend) – verwarring
Confutatis vervloeking (lat. konfutatis maledictis) .- "De verdoemden verwerpen" - de eerste woorden van een van de strofen van het requiem
conga (kong), conga-drum (Engelse kong-dram)
Congatrommel (Duitse congatrommel) - conga (percussie-instrument van Latijns-Amerikaanse oorsprong)
Gewricht (Franse conjuan) - verbonden,
versmolten Conseguente (It. consequent), Gevolg (Frans consekan) – 1) antwoord in fuga; 2) stem nabootsen in de canon
Conservatorium (Frans conservatorium, Engels koneeevetua), conservatorio (it. conservatorio) – conservatorium
houden (fr. behouden) – bewaren, bewaren; conserveren (een conservator) - houden, vasthouden; en conservatief Ie ritme (an koneervan le rhythm) – het ritme behouden
Console (het. console, fr. console, eng . consul) - het uitvoeren van console in het orgel
consonantie (fr. Consonanza (it medeklinker) - medeklinker, harmonie, medeklinker gemalin (eng. consot) – een klein instrumentaal ensemble in Engeland Ze doen ertoe (it. contano) – tellen (dwz pauze) – een indicatie in de partituur voor instrumenten die meerdere maten stil zijn tegenhouden
(contra) - tellen , waarnemen a pauze
_ _ _ (fr. continuo) - in het geheim, ingetogen Ga door (it. continueren) - ga door, verander het tempo niet voortzetten (it. continuo) - constant, continu, lang Voortdurend (continuamente) - constant, continu; basso continuo (basso continuo) – constante, continue bas (digitaal); motor continu
(moto continuo) – continue beweging
continue triller (eng. cantinyues tril) - een keten van trillers
Contra (it., lat. contra) - tegen, in tegenstelling tot
contrabas (eng. contrabas), contrabassist (it. contrabasseo) – contrabas
Contrabas klarinet (eng. kontrabasso klarinet) – contrabas klarinet
contrabasso de altviool (it. contrabasso da viola) – contrabas altviool; hetzelfde als viol one
contrabas tuba (eng. contrabasbuis) – contrabastuba
contra battuta (it. contra battuta) - een maat die niet past in het kader van de hoofdmeter van het werk
Tegenstrijdigheid (it. contraddanza) -
contrafagot(it. contrafagotto) - contrafagot
Tegengesteld (it., fr. alt., eng. cantraltou) - alt
Contra's (sp. contrapas) - oud. Catalaanse volksdans
contrapunto (it. contrapunto) – contrapunt
Contrappunto all'improvviso (contrapunt al improvviso), Contrappunt alias mente (contrapunto alla mente) – geïmproviseerd contrapunt
Contrappunto alias zoppa (contrapunto alla coppa), Contrapunto sincopato (contrapunto syncopato) ”, gesyncopeerd contrapunt
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (contrapunto doppio, triplo, quadruplo) - contrapunt dubbel, triple, quadruple
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (contrapunto sopra (sotto) il sodzhetto) - contrapunt over (onder) Cantus stelt ons vast
contrapunctum (Latijns contrapunctum), Contrapunctuur (tegenpunctie) - contrapunt; letterlijk een punt tegen een punt
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) - gelijk, homogeen contrapunt
Contrapunctuur floridus (contrapunctus floridus) - versierd, bloemig contrapunt Contrapunctuur
ongelijkwaardig (contrapunctus inekualie) - ongelijk, heterogeen contrapunt Tegendeel (it. contrarno) - tegenovergestelde, moto contrario
(moto contra) - tegenbeweging
countertenor (lat. countertenor) – naam. wok. feesten, meestal boven de tenor (in muziek van de 15e-16e eeuw)
ongeluk (Italiaans contratempo), Tegenslagen (Franse countertan) – syncopen
Bas (Franse contrabas) – contrabas
Contrebasse à anche (Franse contrabas a ansh), contrabasso ad ancia (it. contrabas ad ancha) - blaasinstrument van contrabas tessitura
Contrebasse à zuigers (fr. contrabas en piston) – bas- en contrabastuba
Contrebasson (fr. contrabas) - contrafagot Contredance (fr . contradance) -
tegenstrijdigheid
Contre-octaaf(fr, counteroctaaf), controtiava (it. counterottava) -
contra-octaaf Contrepoint (fr. contrapunt) – contrapunt
Contrepoint egaal (contrapunt egal) - gelijk, homogeen contrapunt
Contrepunt fleuri (contrapunt fleuri) - bloemig contrapunt
Contre-sujet (fr. counter-syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) - oppositie
Tegen (it. contro) - tegen, in tegenstelling tot
Coole (Engels cool) – een manier van optreden in de jazz (jaren 50); letterlijk cool
Hoes (it. coperchio) - het bovendek van snaarinstrumenten
Overdekt (it. coperto) - gesloten, bedekt; 1) gesloten geluid [op de hoorn]; 2) pauken bedekt met materie
Copulatie (lat. Copula) - kool: 1) in het orgel bevindt zich een mechanisme waarmee u de registers van andere toetsenborden kunt bevestigen wanneer u op één toetsenbord speelt; 2) een van de oude vormen van mensurale muziek
Cor (fr. cor) - 1) hoorn; 2) hoorn
Cor een zuigers (kurk en zuiger), Cor chromatiek (cor cromatic) - hoorn met kleppen (chromatisch)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) - natuurlijke hoorn
Cor à sleutels (fr. cora clefs) – hoorn met kleppen
Cor ale espresso (it. koraal expressief) – zijklavier van het orgel
Cor engels (fr. Engelstalig) – 1) eng. Hoorn; 2) een van de registers van het orgel
Cor de Basset (Frans cor de base) - bassethoorn
Cor de Chasse(fr. cor de shas) - jachthoorn
Corda (it. corda) – tekenreeks; een corda (una corda) – 1 snaar; in pianomuziek betekent het gebruik van het linkerpedaal; tre corde (tre corde), tutte le corde (tutte le corde) – 3 snaren, alle snaren; in pianomuziek betekent het linkerpedaal niet gebruiken
Corda ramata (corda ramata) - gedraaide snaar
Corda vuota (korda vuota) - open string
Touw (fr. koord) – string
Corde à vide (snoer een weergave) - open string
Corde de boyau (fr. cord de boyo) – kernsnaar
Corde file (koordbestand) – verstrengelde string
Corde incrociat(it. corde incrochate); Cordes croisées (French cord croise) - kruisarrangement van snaren in de piano
vriendschappelijk (It. Cordiale) - oprecht, hartelijk
staartstuk (Franse Cordier), Cordiera (It. Cordiera) - sub-hals voor strijkinstrumenten
Coreografie (It. Coreografia) – choreografie
Corifeo (it. corifeo) - luminary, zong in het koor
Corista (it. corysta) - 1) koorzanger; 2) stemvork
Cornamusa (het. kornamuz), Cornemus (fr. kornemyuz) – doedelzak
kornet (fr. cornet, eng. conit), Kornet (it. kornetta) – cornet: 1) koperen blaasinstrument 2) een van de registers van het orgel
kornet (Engelse conite), Kornet à bouquin (Franse cornet a buken) – zink (blaasinstrument 14-16 eeuwen)
Cornet-á-zuigers (Franse cornet-a-piston, Engels conet e pistanz) - cornet-a-piston (cornet met kleppen)
Cornetta een chiave (it. cornetta a chiave) – hoorn met kleppen
Cornetta Segnale (it. cornetta señale) - signaalhoorn
cornetto (it. cornetto) – zink (blaasmondstuk 14 -16 eeuwen)
hoorn (It. Korno) - 1) hoorn; 2) hoorn
Corno en pistoni (corno een zuiger), Corno cromatico (corn cromatico) – hoorn met kleppen (chromatisch)
Corno da caccia (it. corno da caccia) - jachthoorn
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) - bassethoorn
Corno nederlands (it. corno inglese) – eng. Hoorn
Corno natuurlijk (it. corno naturale) - natuurlijke hoorn
Cornofoon (fr. cornofoon) – een familie van blaasinstrumenten
sogo (it. koro) - 1) koor, 2) koren; sogo pieno (it. coro pieno) - gemengd koor; letterlijk vol
Corona (lat., it. crown) - teken van
fermate Coronach (eng. Corenek) - funeraire zang en muziek (in Schotland, Ierland)
Korps de omwisseling (fr. cor de reshange) - kroon (bij een koperen blaasinstrument), hetzelfde als ton de rechange
Corrente (it corrente) - klokkenspel (oude, Franse dans)
Corrido(Spaanse gang) - mensen. een ballad over actuele onderwerpen
Gecorrigeerd (Franse coryge) - gecorrigeerd [opus]
Corto (It. Corto) – kort
Coryfeus (Engelse coryphies), Coryfee (Franse coryphe) - luminary, zong in het koor
Cosi (It. Kosi) - dus, ook, dus
Huispiano (eng. cottage pianou) – een kleine piano
coulant (fr. kulan) - vloeibaar, glad
Coulé (fr. kule) – 1) samen, verbonden; 2) frasering competitie; 3) trein
Trekkoord (fr. backstage) - backstage
Contrapunt (eng. contrapunt) – contrapunt
Tegenonderwerp (eng. counte-subjikt) - counteraddition
Countrydans (Engelse countrydans) – 1) oud, eng. nee. dans; letterlijk landelijke dans; 2) stijldansen
Staatsgreep (Frans cou d'arshe) - technieken voor geluidsextractie met een boog
Coup de stokbrood (Franse cou de baguette) - slaan met een stok
zweepslag (Frans cou de fue) - slag van een plaag
Staatsgreep ( fr. ku de glot) - een harde klankaanval onder zangers
Coup de taal (fr. ku de lang) - een klap met de tong (bij het bespelen van een blaasinstrument)
Coupe (fr. cup) – een vorm van een muziekstuk
Snijden (fr. coupe) - abrupt
gesneden (coupe) - afsnijden, inkorten
Couper sec en bref (coupe sec e bref) – droog en kort afgesneden
Koppeling(Engelse drop) - copula (een mechanisme in het orgel waarmee je de registers van andere toetsenborden kunt verbinden wanneer je op één toetsenbord speelt)
Koppeling (Frans couplet, Engels caplit) - couplet, strofe
gesneden (Franse biljetten) – biljet
Huidig (Franse courant) - klokkenspel (starin, Franse dans)
Kroon (fr. curon) – fermata
Rechtbank (fr. kippen) – kort
Overdekte haltes (eng. holle voet) - gesloten labiale pijpen van het orgel
Koe bel (eng. cau bel) - alpenklok
Krakau (fr. Krakovyon) –
krakovyak Crecelle (fr. cresel) - ratel (percussie-instrument)
Credo(lat. credo) – “ik geloof” – het beginwoord van een van de delen van de mis
Crescendo (it. krescendo, traditionele pron. crescendo) – geleidelijke verhoging van de geluidssterkte
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) - versterkend tot de graad van forte
Opgroeien (it. kreshere) - toevoegen, verhogen
Roepen (fr. Cree) - huilen; comme tin cri (com en cri) – als een kreet [Scriabin. Prelude nr. 3, op. 74]
Schreeuwen (criar) - luid
Crié (kriyo) – huilen [Stravinsky. "Bruiloft"]
Crin (Franse Kren), Crinatuur (Italiaans krinatura) – strikhaar
Crtstallin (Frans kristal) – transparant, kristal
haken(fr. krosh) – 1/8 (noot)
kruising (fr. kruazman) – handen kruisen op toetsinstrumenten
Croisez (croise) - kruis [handen]
Croma (it. chroom) – 1/8 (noot)
Cromatico (it. cromatiko) - chromatisch
Cromatisme (cromatismo) - chromatisme
Boef (eng. boef) - kroon van een koperen blaasinstrument
Kruis vingeren (eng. gesneden vingerzetting) - vorkvingerzetting (op een blaasinstrument)
dwarsfluit (eng. snijfluit) – dwarsfluit
Crotala (lat. crotala) - crotals: een antiek percussie-instrument zoals castagnetten; crotals betekenen soms antieke borden – bekkens antiek [Ravel, Stravinsky]
Kwartnoot (Engels haken) – 1) / 4 (let op); 2) fantasie, gril
verpletterd (Engels krashd) – een soort decoratie
Csárdás (Hongaarse chardash) - chardash, Hongaarse dans
Ccuivre (fr. kuivre) - 1) metaalachtig. [stem]; 2) een gesloten geluid op een hoorn met een metalen
boventoon Cuivres (Franse cuivre) - koperen blaasinstrumenten
Hoogtepunt (Frans hoogtepunt, Engelse kalmering), Culinair (It. Climax) – het hoogtepunt
van Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) - somber, gedempt, nadenkend
Bekerbellen ( cap belz ) - bellen
Cur stom (eng. cap mute), sir (cap) - een kopje dempen voor een koperen instrument
Zorg(it. kura) - bewerken; en cura di… – bewerkt door
Cyclus (fr. sikl, eng. cyclus) - cyclus
Cyclus des quintes (fr. sikl de kent) - kwintcirkel
Cyclisch, cyclisch (eng. ) – cyclisch
Cilinder á rotatie (Franse silandr en rotatie) - een roterende klep voor koperblazers
bekken (lat. bekkens) - een antiek percussie-instrument (kleine bekkens)
bekkens (Franse senbal), cymbals (Engelse simbels) - bekkens (percussie-instrument)
Bekkens antiek (Frans senbal antiek) – antiek
Bekkenbekkens opgeschort (Engelse simbel seppendit), Cymbale opschorting(Franse senbal suspandu) - hangende plaat