4

Overwinningsliederen: dankbare herinnering

Wat zit er achter deze korte en tegelijkertijd ongewoon ruime zin – “Songs of Victory”?

Heel, heel veel: vier jaar van ongelooflijke inspanning van fysieke en mentale kracht, liggend in de ruïnes van de stad, miljoenen doden, gevangengenomen en in vijandelijke gevangenschap.

Het was echter het lied dat het moreel echt verhoogde en niet alleen hielp overleven, maar ook live. In tegenstelling tot het gezegde ‘als de wapens spreken, zwijgen de muzen’, waren de muzen geenszins stil.

Wat zijn we zonder geheugen?

In 1943, op het hoogtepunt van de oorlog, toen de toonladders de ene of de andere kant op zwaaiden, schreef frontlijncorrespondent Pavel Shubin de tekst van een lied genaamd “Volkhovskaya-tafel”. Het bevat veel nauwkeurige geografische aanduidingen van nederzettingen: Tichvin, Sinyavin, Mga. Het is bekend hoe hevig de veldslagen bij Leningrad waren, hoe de belegerde stad zelf tot de dood toe stand hield. In de loop van de tijd, uit het lied, om ideologische redenen, in de geest van de strijd tegen de ‘persoonlijkheidscultus’, die op beslissende wijze werd geleid door NS Chroesjtsjov, de vermelding van de ‘leider van de volkeren’ (‘laten we drinken op het moederland , drink op Stalin, drink en giet nog een keer!”) werd uit het lied verwijderd. en alleen het belangrijkste bleef: dankbare herinnering, loyaliteit aan herinneringen, het verlangen om elkaar te zien en vaker te ontmoeten.

“En Rusland is de beste!”

Toen het grondgebied van de Sovjet-Unie al volledig was vrijgemaakt van Duitse troepen en de oorlog zich naar Oost-Europa verplaatste, verscheen er een parmantig, optimistisch lied “Onder de Balkansterren”. De eerste artiest was de toen populaire Vladimir Nechaev, waarna Leonid Utesov dit mooie ding zong. Het bevat een voorbode van een toekomstige overwinning, waarvan weinig mensen twijfelden aan de aanstaande komst; het bevat echt, niet ‘gezuurd’ patriottisme. Het nummer is tot op de dag van vandaag nog steeds populair. Het kan worden gehoord uitgevoerd door Oleg Pogudin, Evgeny Dyatlov, Vika Tsyganova.

Hoe gaat het met aardrijkskunde?

Uitgevoerd door Leonid Utesov werd een ander vrolijk, meeslepend lied beroemd, van waaruit je in zekere zin zelfs de geografie van de laatste maanden van de Grote Patriottische Oorlog kunt bestuderen: Orel, Bryansk, Minsk, Brest, Lublin, Warschau, Berlijn. Deze vermeldingen bevinden zich in de volgorde waarin het Sovjetleger al deze steden bevrijdde:

Is dit niet een vrouwenzaak?

Met het belangrijkste Victory Song, dat pas op de dertigste verjaardag van het evenement zelf werd geboren, ontstond er een zeer interessant en enigszins merkwaardig verhaal. De strenge censuurcommissie accepteerde het aanvankelijk niet en was zelfs geneigd het ‘niet binnen te laten’. In ieder geval uitgevoerd door de co-auteur en eerste vrouw van componist DF Tukhmanov – Tatjana Sashko uit april 1975. Al was de uitvoering meer dan waardig, vooral vrouwelijk.

Pas toen het lied in het repertoire van L. Leshchenko terechtkwam, ging het van start en werd het door het hele land gehoord. Sindsdien wordt het gewoonlijk gezien als het overwinningslied:

Vergeet je korting niet!

Een ander prachtig marslied – “What, tell me, is your name” – is te horen in de film “The Front Behind Enemy Lines” (1981). Ooit nadat het was geschreven, concurreerde het zelfs in populariteit met die van Tukhmanov "Dag van de Overwinning". Zoals hierboven opgemerkt, verdrong het tweede nummer dankzij de prestaties van L. Leshchenko toch het eerste. Hoewel Leshchenko zelf beide uitvoerde, en Eduard Khil geen enkel nummer bedierf met zijn optreden. Het is jammer dat "Wat, vertel me, is jouw naam" Tegenwoordig wordt het zelden gehoord en bleek daarom half vergeten.

“Er is een vreedzame frontlinie...”

Zoals je kunt zien dateren niet veel nummers uit de oorlog of zelfs uit de eerste naoorlogse jaren. Daar is niets verrassends aan: het kostte veel meer tijd om de omvang van de door het land geleden verliezen te voelen, zodat hun pijn in muziek en woorden werd gegoten. Het laatste nummer uit de cult-Sovjetfilm "Officers" kan met recht worden beschouwd als een van de overwinningsliederen. De naam van de artiest – Vladimir Zlatoustovsky – zegt zelfs voor kenners van de zangkunst weinig. Hij is overigens niet zozeer zanger als wel regisseur. Op basis van zijn script werden verschillende seizoenen van de televisieserie "The Return of Mukhtar" opgevoerd. En het lied leeft al heel lang, alsof het op zichzelf staat:

De herinnering aan de oorlogsjaren drong op krachtige wijze het vredige dagelijkse leven binnen. Bijvoorbeeld in de laatste frames van de film "On the Main Street with an Orchestra", geregisseerd door Pyotr Todorovsky (trouwens een voormalig frontsoldaat), wanneer een studentenbouwteam door de straat loopt, en Oleg Borisov (een andere voormalige frontsoldaat) zingt een lied met een gitaar “En toch hebben we gewonnen”. En hoewel deze uitvoering niet professioneel te noemen is, is ze buitengewoon oprecht, zoals ze zeggen, “tot barstens toe”:

Laat een reactie achter