Muziekvoorwaarden – Z

Zamba (Spaanse sámba) - dans van Argentijnse afkomst
Zambacueca (Spaanse sambaqueca) - Chileense nationale dans en zang
Zampogna (Italiaans tsampónya) - doedelzakken
Zapateado (Spaanse sapateádo) – Spaanse dans, van het woord zapato (sapáto) – laars
kader (Duitse tsárge) - de schaal van de snaarinstrumenten
Teder (Duitse Zart), Zartlich (Zertlich) - zacht, dun, zwak
Zarts dronken (Zart Drengend) – licht versnellend
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – met een licht merkbare passie
Operette (Spaans. Zarzuela) - een genre van opera dat veel voorkomt in Spanje met gemoedelijke scènes
caesuur(Duitse caesuur) - caesuur
Zeffiroso (it. zeffirozo) – licht, luchtig
mark (Duitse tsaihen) – een teken; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – voor het bord
tijd (Duitse tijd) - tijd
Geef tijd (zeit lyassen) - wacht (laat het klinken)
Zeitmass (Duitse tsáytmas) – 1) tempo: 2) tel; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) - in het origineel. temp
tijdschrift (Duitse tsáytshrift) - tijdschrift
ijver (it. zelo) - ijver, ijver; Zkon zelo (kon zelo), Zelosamente (vrijblijvend), Zeloso (zelozo) - met ijver, ijver
Ziehharmonica(Duitse ciharmonika) - handharmonica; letterlijk, uitrekken; hetzelfde als Handharmonika
Nogal (Duitse Zimlich) – vrij
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – nogal langzaam
Ziemlich bewegt, aber zwaar (Duitse Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – behoorlijk mobiel, maar zwaar
Dadelijk (Duitse Zirlich) - gracieus, gracieus
Zimbel (Duitse cimbaal) - cimbalen
Zimbeln (Duitse cimbaal) - antiek
bekkens Zingaresca (It. Tsingareska) – muziek in de zigeunergeest
Zink (Duits zink) - zink (blaasinstrument van hout of been 16-17 eeuw. )
Zirkelkanon (Duitse zirkelkanon) – de eindeloze canon
van Zishend(Duitse tsishend) - een sissend geluid (aangegeven voor optreden op cimbalen)
Citer (Duitse citer, Engelse zite) - citer (snaarinstrument)
Zogernd (Duitse tsögernd) - 1) vertragen; 2) aarzelend
Zopp (it. tsóppo) - kreupel; Alia zoppa (alla tsoppa) – met syncopen
Zornig (Duits zórnih) – boos
Zortziko (Spaanse sorsiko) - Baskische nationale dans
Zu (Duitse tsu) – 1) k; door, in, voor, op; 2) ook
Naar 2 - samen
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – voor 3 gelijke partijen; nacht Zo schnell (nicht zu schnel) – niet te vroeg
Zueignung (Duitse tsuaignung) - toewijding
Zugeeignet (tsugeignet) - opgedragen aan
Zuerst (Duitse zuerst) - eerst, eerst
Zufahrend (Duitse zufarend) - grof, scherp [Mahler. symfonie nr. 4]
Schuif trombone (Duitse tsugpozaune) - trombone zonder kleppen
Zugtrompet (Duitse tsugtrompete) - trompet met backstage
taart (Duitse tsukunftsmuzik) – muziek van de toekomst
Zunehmend (Duitse tsunemend) - toenemend, versterkend
tong (Duitse tsunge) - 1) een riet voor houtblazers; 2) tong in de leidingen van de
Zungenpfeifen orgel (Duitse zungenpfeifen) - rietpijpen in het orgel
Zungenstoß (Duitse zungenstos) - tongblazen (bij het bespelen van blaasinstrumenten)
Zupfinstrument(Duitse tsupfinstrumente) - tokkelinstrumenten
terug (Duitse tsuruk) - terug, terug
Terugbrengen (tsyuryukkeren) - terug
Zurückhalten (tsuryukhalten) - vertragen
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) - vertragen
Zurücktreten (tsuryuktreten) – laat andere instrumenten klinken; letterlijk terugtrekken
samen (Duitse tsusammen) - samen, in koor
Zuvor (Duitse tsufór) - eerder, eerder
Zweier (Duits Zweier) - tweetal
Zweitakttig (Duitse tsváytaktikh) – tel 2 tellen
elke Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Duits. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) - 1/32 noot
Zwischenakt(Duitse Zwischenakt) – pauze
Zwischensatz (Duitse Zwischenzatz) - midden. onderdeel van het 3-delige formulier
Zwischenspiel (Duits: Zwishenspiel) – intermezzo
Zwitscherhaven ( Duits : Zvitscherhárfe) -
arpanetta wind instrumenten. bbr / (zwelftóntehtik) - dodecafonie